Политическая коммуникация: опыт мультимодального и критического дискурс-анализа. Людмила Куликова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Политическая коммуникация: опыт мультимодального и критического дискурс-анализа - Людмила Куликова страница 15

СКАЧАТЬ конфликте. Реплика медведя построена на игре слов: неграмотный мишка путает фразы in pieces («на куски») и peace plan («мирный план»). Итак, мы полагаем, что общая интенция текста и изображения заключается в стремлении негативно представить образ России в грузино-осетинском конфликте в августе 2008 года.

      Рис. 5. Steve Bell on David Cameron’s privilege pledge – cartoon // The Guardian. – 11.10.12

      Для иллюстрации реализации чужеродности в монокультурной перспективе британской политической коммуникации мы используем изображение в газете The Guardian, опубликованное 11 октября 2012 года (рис. 5).

      Данное изображение является реакцией на реплику премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, сделанную им в выступлении на ежегодной конференции партии консерваторов 10 октября 2012 года. Рисунок вызвал большой ажиотаж среди читателей издания и собрал более 200 комментариев. В своей речи Д. Кэмерон говорит о системе образования в стране:

      And to all those people who say: he wants children to have the kind of education he had at his posh school…

      …I say: yes – you're absolutely right.

      I went to a great school and I want every child to have a great education.

      I'm not here to defend privilege, I'm here to spread it.

      Ссылаясь на то, что сам премьер-министр получил прекрасное образование, Д. Кэмерон подчеркивает, что хотел бы того же для каждого ребенка, завершая свою мысль словами I'm not here to defend privilege, I'm here to spread it

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCADqAuIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKqa5qumaNp73+r6ja2FrGMvPdTLGi/VmIFefal8bvDEt01l4R0/V/F14FyiaPZs8D+wuGxF/49QB6ZRXlq6j8cvEqk2OieH/B9pIOJNRuDeXsf/bOMGM/99UL8Jdd1cb/ABr8VPFGqMfvQ6bINNt29jHHnI/GgDvPEnijw54ftzPrmu6fp8YGS1zcrGMfia4y/wDjt8OI4TJpeqXWv4YLjQ7GW9Of+2YP51e8PfBr4ZaNd/bLTwhp8l2fv3Nwpmkc+rFicmu0s7Kys122lpBbqBgCKIKP0oA84b4qeIb+ESeGfhN4p1BWOB9tCaefqRMRinN4g+NuoW+6w8AaFo8h6LquricD6+RXplFAHmVva/H66bN7qvgSxUjhbO3uZGB9y/FOn8IfF66xu+LkVjtH/Lt4ft5Nx9944H0r0uigDy0/Dn4mu29/jrrW5uTs0OyVc+w28CrEHw18XCMfafi74immP35BbwIGPsqjA/CvSqKAPN5Phr4pKEJ8WfEaNj5W8qE4Prgjmqv/AArf4l9vjtrmf+wJZf8AxNepUUAeZweDfi7bPvHxhF7ngpceHbWMD3BQZzRcWHx5tQv2HX/BV/t6/brOePcPX930NemUUAeZxaz8crCEtqHg3wvqzj+DS9SeHP4zU2P4neL7JWfxH8H/ABFYonVrO4hv8/QREk16dRQB5pY/HbwAwkOrSav4fEbbXOt6VNZgH6uuDXW+FfGvhDxLGJPD/ibS9SU9Da3aSfyNbN1bW1yu24t4pl9JEDD9a5DxR8JPhr4im8/VvBulzTA5WVYfLdT6grjBoA7QEEZFFeXP8HLjTGMvgz4jeLNDf+CCW7+2WifSCTj9aTPx28OKN/8AwjXjO2Tl3G6wvHHoqAGLP1YUAepUV5hZ/GvS7GeO18ceGPEHhG5kJGb60M1uMdzPDujUfUiu98MeIdB8Saf9u8P6zYapbf8APWzuFlUexKk4oA0qKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK888b/F7QtK1dvD3huyvPFviLHGm6Ook8n3ml+5Gvqckj0rIj8D/ABD8et5/xI8RnRdLk/5lzw/MVDL/AHZ7r7z/APAAtAG942+L/gvw9qH9kwXc2uayThNL0aI3U5b+6235UP8AvsKxfO+NnjTDW0Wm+ANLc5DXCi+1F09CgIjib3DNiu78E+EPDHhDT/sXhrRLPTosAOYY/nkx3dz8zn3Yk1t0AebaL8EvCCX0epeJ5dS8X6nG25bzXboz7PZYxhAvsQa9C0+ys7C1W2sbSC1hX7sUEYRR9AOKnooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAI7mGG4gaG4hjmjcYZJFDKw9wetcD4m+C/gXU9QbVNNs7jw5qx+7qWhTm0mT6AfJ+a16FRQB5QNO+NXgvJ07VtO8eaXGPlt9RX7Hfoo9JVysrfULWj4X+NHhS91RdG8RxX3hHWScfYNdi8jJ/wBmXJibPbDZPpXo1Z3ifQNE8R6a2n69pNnqVq3/ACyuoVkUH1Geh9xzQBoRsrorowZWGQQcgj1FLXks/wAMPFHguRr34TeKZba3B3N4e1p2ubF/aNyfMiJ9csB6Ve8N/GGzh1eLw/8AETRbnwZrUh2x/bWD2N2en7i5HysP94LQB6ZRTY3SSNZI2VlYAqynII9QadQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFeZ+PPiVqN14ll8D/AAysIda8Rpxe3crH7Bo4P8U7jq/cRjk0AdR8SfHfhvwLpa3mvXpWSY7LWzgTzLm7fskUY5ZjXCJpHxI+KsQl8TS3XgbwvKcrpFnLjU7xP+m8w/1QP91MMO5rofhl8LtP8O6tJ4n16/m8R+LLof6RrF6MmIHrHAnSGP2X8a76gDF8C+EvDng3Q00nwzpFrp1qvLLCmGkb+87dXY+rEmtqimyOiDLuqj1JxQA6ikVlZcqwIPQg0tABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVQ8TaJo/iHR5tJ13TLXUbG4GJLe6iEiN+B7+9X6KAPIZPBPjj4ab7z4Y3za3oifM/hXVrksUXuLS4bJQ+ivlewrrvhf8SfD/jZZbS3FxputWfF9o2ox+Td2rd9yHqvow4NdhXG/FT4a6D43EF5M1xpmt2J3afrWnv5V3at7MPvKe6ng0AdlRXlHh34g+IPBmvW/hP4txwx/aX8rS/FFuu2yvz/Ckw6QzH0Pyk9K9WUhlDKQQRkEd6AFpGIVSzEADqT2pa8p/be1LWtJ/Zc8X3ugvLHdrp7KZIs740PDMMdwKzq1PZwcrbF04c81HudboPxJ8Ba34om8OaT4t0q81WAkPaRXALgg4IHqR7U3WPiZ4A0rxtD4P1Lxbpdrr1wVEWnTThZpC33dqnrmvjb4yeXo37EHwb1PQUW31iPUbeWzmtxiUzMCWwRyST1rqP2ujJL+2F8EZrlALmSJWlJXBLb0zn8c1uofvY0+8+R/de6/yM5O1J1F/LzL72rP7j6h8MfE34f+IvFNz4b0Pxdpd/q9mHNxYwThpoghw25eowa8ss/2mvCOqftLnwBZ6tBb6Vp1u6XV7OpVbq8JwsUfGePXua85+DKov/BUzxxsVR/xL5M7R/sxU74GKh/4Ke/ СКАЧАТЬ