Красное индийское солнце. Реальная история, произошедшая в Индии. Жанна Чалабаева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и просил ее перестать бить его. Я сказала мужу, чтобы она вышла из спальни, и чтобы больше такого не повторялось, потому что я сильно напугалась. С тех пор ее отношение ко мне было плохим. Майя – красивое имя, так зовут мою тетю. Но я никогда бы не подумала, что в Индии оно тоже встречается.

      В индийской философии майей называется особая сила, она соблазняет человека блеском новых вещей, дорогих покупок, а потом исчезает. Человек тратит все свои сбережения на вещи, а потом, когда они изнашиваются, их выбрасывает, оставаясь ни с чем. Потом майя снова соблазняет его блеском вещей и снова манит за собой, сверкая красивыми вещами. Человек гонится за майей, пытаясь ухватить ее, покупает все больше и больше ненужного хлама. Но майя ускользает. Вся жизнь проходит в погоне за ненужным мусором, который подсовывает майя. В итоге человек остается ни с чем: красивые вещи в конце жизни превращаются в прах. Вся жизнь проходит в погоне за ускользающим блеском того, что на самом деле было не нужно. Человек не нашел бога, не нашел себя. Это называется обман майи. Обман майи создается творцом специально, чтобы осознавший его человек научился отделять настоящее от фальшивого, блестящего и смог выйти из колеса Сансары.

      Чтобы лотос приласкать в пруду,

      Время бабочка нашла.

      Все двенадцать месяцев в году

      Над цветком жужжит пчела.

      Это утро ослепила майя:

      Колдовскою нитью обвила,

      В плен чудесный увела. ^[7]

      Однажды мы со свекровью, ее сестрой и племянницей Майей поехали на базар покупать мне новое платье, потому что к нам приходили репортеры, проявившие к нашей истории живой интерес.

      Нужно было купить что-то красивое. Я выбрала нарядное шифоновое платье желтого цвета с золотой вышивкой и воздушной дупаттой. Платье стоило три тысячи рупий, но со скидкой всего одну тысячу. Я видела, что свекровь сопротивляется моему выбору. Она что-то мне говорила на хинди, надувала щеки, хмурила брови, показывала на худой кошелек, но я не понимала, что именно она хотела сказать. Не могло же быть платье за тысячу рупий слишком дорогим. Я пыталась понять ее и предположила, что, возможно, она объясняет мне теорию обмана майи и ее последствия. В ответ я ей мило улыбнулась и махнула рукой, вроде как говоря: «Ничего страшного, все это выдумки».

      В конце концов, мне купили это платье.

      В этом месте я хотела похвастаться, что впервые в жизни была свидетелем самого настоящего торга на восточном базаре. Как известно, обычай торговаться существует с древних времен. Однако у нас это не распространено, так как считается некрасивым и унизительным занятием. Совсем другое отношение к торгу на востоке. Моя дорогая свекровь торговалась с продавцом с большим искусством и изяществом. И хотя я бы так никогда не стала бы делать, я наблюдала за ней с восхищением.

      В общих чертах я могу описать увиденное мной следующим образом: продавец назвал СКАЧАТЬ