Джордж Лукас. Путь Джедая. Брайан Джей Джонс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Джордж Лукас. Путь Джедая - Брайан Джей Джонс страница 64

Название: Джордж Лукас. Путь Джедая

Автор: Брайан Джей Джонс

Издательство: Эксмо

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 978-5-04-098641-5

isbn:

СКАЧАТЬ George Lucas, 84–85.

      339

      COGL, 31.

      340

      See George Lucas, Filmmaker, Zoetrope/Lucasfilm, 1968.

      341

      COGL, 28.

      342

      Michael Goodwin and Naomi Wise, On the Edge: The Life and Times of Francis Coppola (New York: William Morrow and Company, 1989), 87.

      343

      Cowie, Coppola, 53.

      344

      Biskind, Easy Riders, 208.

      345

      Baxter, George Lucas, 87–88.

      346

      John F. Kearney, “For Film Director Hollywood Out, Stinson Beach Is In”, Daily Independent Journal (San Rafael, Calif.), February 14, 1967.

      347

      John Korty, интервью автора.

      348

      Kearney, “For Film Director”.

      349

      COGL, 31.

      350

      Cowie, Coppola, 55.

      351

      COGL, 31.

      352

      Cowie, Coppola, 39.

      353

      Pollock, Skywalking, 88.

      354

      COGL, 34–35.

      355

      Более корректный перевод лозунга хиппи «Nirvana now» не «Нирвана сегодня», а «Даешь нирвану». Таким образом, более логичным выглядит перевод названия фильма Копполы Apocalypse Now как «Даешь апокалипсис». Однако еще со времен показа на XI Московском международном фестивале 1979 г. за этой лентой закрепилось русскоязычное название «Апокалипсис сегодня».

      356

      Francis Ford Coppola, interview of John Milius, April 8, 2010, https://www.youtube.com/watch?v=JZswrVALi2M.

      357

      Phillips and Hill, Francis Ford Coppola, 95.

      358

      “A Brief History of Zoetrope Films”, Zoetrope.com, http://www.zoetrope.com/zoe_films.cgi?page=history.

      359

      Phillips and Hill, Francis Ford Coppola, 15.

      360

      Cowie, Coppola, 45.

      361

      Peter Hartlaub, “In a Valley Not Far, Far Away”, San Francisco Chronicle, April 27, 2007.

      362

      Pollock, Skywalking, 83.

      363

      Creating an Empire.

      364

      Cowie, Coppola, 56.

      365

      Louise Sweeney, “A Coppola Objective: An ‘All-Consuming’ Film”, Christian Science Monitor, August 30, 1969.

      366

      Biskind, Easy Riders, 92.

      367

      Hartlaub, “In a Valley Not Far, Far Away”.

      368

      Hogg, “Assembly Required”.

      369

      Sweeney, “A Coppola Objective”.

      370

      Biskind, Easy Riders, 258.

      371

      Phillips and Hill, Francis Ford Coppola, 16.

      372

      “A Legacy of Filmmakers”, bonus disc, THX 1138.

      373

      Mel Gussow, “Movies Leaving ‘Hollywood’ Behind: Studio System Passé; Film Forges Ahead”, New York Times, May 27, 1970.

      374

      John Patterson, “American Zoetrope: In a Galaxy Not from Hollywood…”, The Guardian, November 17, 2011.

      375

      “Indies – Francis Ford Coppola and George Lucas on Set of Rain People,” King Rose Archives, ca. 1968, http://www.youtube.com/watch?v=JhfY4LVpevI.

      376

      Creating an Empire.

      377

      Biskind, Easy СКАЧАТЬ