Неночь. Джей Кристофф

Чтение книги онлайн.

      Мия начала прокладывать себе дорогу через все эти завалы барахла и наконец добралась до прилавка. Там, за столом из красного дерева с резным спиральным рисунком, от которого защипало в глазах, она обнаружила главную странность «Сувениров Меркурио» – самого владельца.

      Его лицо, казалось, было с рождения хмурым; короткая копна седых волос покрывала только макушку. Узкие голубые глаза прятались за очками в проволочной оправе, которые знавали и лучшие времена. Рядом с хозяином на столе стояла статуэтка элегантной женщины с львиной головой, поднимающей на ладонях аркимический шар. Старик читал огромную книгу размером с Мию. В его зубах была зажата сигарилла, слабо пахнувшая гвоздикой. Когда мужчина заговорил, она закачалась в такт его словам:

      – Я могу тебе щем-то помощ?

      – Доброй перемены, сэр. Да благословит и сохранит вас всемогущий Аа…

      Старик постучал по маленькой латунной табличке на столе, на которой повторялось предупреждение, висевшее снаружи: «Бездельникам, оборванцам и верующим вход воспрещен».

      – Простите, сэр. Пусть Четыре Дочери…

      Мужчина настойчивей постучал по табличке, хмуро глядя на Мию.

      Девочка умолкла. Старик вернулся к чтению и повторил:

      – Я могу тебе щем-то помощ?

      Мия прочистила горло.

      – Сэр, я хотела бы продать вам украшение.

      – Хотеть и делать – это разные вещи, девощка.

      Мия смущенно притихла, закусив губу. Старик снова постучал по табличке, пока она не поняла, что от нее хотят, и, сняв брошь, наконец положила ее на деревянный стол. Маленькая ворона уставилась на нее своими глазами из красного янтаря, словно обидевшись, что хозяйка может заложить ее такому сварливому старому хрычу. Девочка виновато пожала плечами.

      – Где ты ее украла? – пробормотал владелец лавки.

      – Я не крала ее, сэр.

      Меркурио достал сигариллу изо рта и внимательно посмотрел на Мию.

      – Это герб семьи Корвере.

      – Верно подмечено, сэр.

      – Вчера Дарий Корвере был казнен за измену по приказу итрейского Сената. И ходят слухи, что всю его семью заперли в Философском Камне[47].

      У девочки не было платочка, так что она молча вытерла нос рукавом.

      – Сколько тебе лет, малявка?

      – Десять, сэр…

      – У тебя есть имя?

      Мия моргнула. Да кем себя возомнил этот старик? Она – Мия Корвере, дочь судьи легиона люминатов. Костеродная из знатной семьи, представительница одного из двенадцати верховных домов республики. Она не станет отвечать на вопросы какого-то лавочника! Особенно если учесть, что она предлагает ему трофей, который сто́ит больше, чем весь хлам в этой убогой дыре, вместе взятый.

      – Мое имя вас не касается, сэр. – Сложив на груди руки, Мия постаралась изобразить свою мать, когда та ругала распоясавшегося СКАЧАТЬ