Ледяное озеро. Джон Фарроу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Что ты думаешь, может, самому ей все отвезти? – спросил Хонигвакс.

      – Мне? – Дело было настолько рискованным, что Стетлер немного опешил.

      Хонигвакс сел в свое кресло, откинулся на спинку и сцепил пальцы рук на затылке. Он сам себя ненавидел, порой ощущая, что этот зеленый юнец внушает ему страх.

      – К тому же это отличный повод съездить туда и на месте посмотреть, как идут дела. Меня тревожат отсрочки. Мне бы совсем не хотелось, чтобы Люси слишком долго торчала в одном месте.

      – Я бы мог перехватить ее в Балтиморе.

      – Вот и отлично.

      – Что-нибудь еще?

      – Почему бы тебе не поехать туда через Нью-Йорк? Заодно можно было бы сначала проверить, что там происходит.

      – А разве… – хотел было спросить Энди, но внезапно смолк.

      – Ты хотел спросить про Камиллу? Да, конечно. Но Камилла… Видишь ли, мне бы хотелось знать и твое мнение, и мнение Камиллы. – Хонигвакс опустил руки, повернулся в кресле к окну и уставился на покрытое льдом озеро за окном. – Ты бы, Энди, там на все сам посмотрел, послушал, что люди говорят. В науке ты не разбираешься, так что, когда вернешься, я сам всем займусь. Это важный шаг, можно сказать, последняя неразгаданная загадка. Мне бы совсем не хотелось, чтобы кто-то знал больше, чем ему полагается. Это относится и к Люси, и к Камилле.

      Энди кивнул. Теперь он понимал, почему это задание требует его талантов. То обстоятельство, что Хонигвакс ничего не имел против, чтобы он отсюда на несколько дней убрался и не мозолил ему глаза, Энди особенно не волновало. Здесь и без того все было понятно.

      – Пошел паковать шмотки.

      – Да, займись этим. А я подготовлю все, что надо Люси.

      – Как я переправлю эти дела через границу?

      Хонигвакс сделал неопределенный жест рукой, как бы давая понять, что это его не касается.

      – У тебя обширные связи. Вот ты этот вопрос и реши.

      Энди кивнул. Такой план его не завораживал – ему совсем не светило нарываться на неприятности. Хотя, с другой стороны, перспектива встречи с Люси Габриель была совсем неплохой наградой за выполнение полученного задания.

На следующий день, среда, 19 января 1999 г.

      Камилла Шокет шла по слабо освещенному коридору, ей нужно было найти комнату 44. За дверями по телевизорам говорили о последних новостях, разговоры прерывались детскими криками, стены вибрировали от громких звуков музыки. Когда впереди распахнулась дверь, она ускорила шаг – на пороге ее ждал чернокожий мужчина, которого она знала под именем Вендел.

      – Слава тебе, Господи, – сказал он.

      – Ну, как ты здесь? – спросила она, войдя в помещение.

      – Без твоей помощи, Камилла, мне и до постели не добраться, вот такие у меня дела.

      Ему мешали передвигаться язвы на ногах, трудно было дышать, сильно кружилась СКАЧАТЬ