Название: Флад
Автор: Эндрю Ваксс
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современные детективы
isbn: 9785449616630
isbn:
Когда я добрался до мамы, она стояла на кассе, как всегда. Как всегда, она не поздоровалась со мной. Я просто прошел мимо нее, к последнему столику, в самой глубине кафе, заказал утку и жареный рис и стал ждать.
Через полчаса она вернулась и села за мой столик. Затем сказала что-то по-китайски официанту, который появился через две секунды. Он ушел и вернулся с большой супницей с горячим кислым супом и двумя тарелками.
– Берк, съешь немного супа. Он очень хорош. Ты сразу почувствуешь себя лучше.
– Я хорошо себя чувствую, Мама. Я не хочу суп.
– Ешь суп, Берк. На тебя слишком многое свалилось. Это лучше для тебя, чем утка.
Она наполнила тарелку и пододвинула ее мне.
– По китайскому обычаю, мужчину обслуживают первым, всегда.
Я улыбнулся ей. Она продолжала разливать суп, улыбнулась мне в ответ и сказала:
– Не все китайские обычаи хороши.
Суп был насыщенный и свежий. Я почувствовал, как раздулись мои ноздри, только поднеся ложку к лицу. Взгляд мамы пробежался по комнате, лучше любого электронного сканера. Она жила в страхе быть обнаруженной туристами и заполучить столько клиентов, что это может разрушить ее бизнес. Я был там в тот вечер, когда она узнала, что придет ресторанный критик из журнала «Нью-Йорк». Они дали парню и его спутнику нечто, что было чертовски близко к прогорклому собачьему мясу, поданному в стылом жидком соусе. Но она все еще боялась, что клоуну понравится атмосфера ее свалки, и он скажет всем придуркам из «Сегодня и сейчас», чтобы они пришли, поэтому я грубо докопался до приятеля критика, когда тот был в мужской комнате, отбиваясь от одного из мальчиков мамы, который вел себя так, как будто был пьян, и ему нужно было на кого-то вскочить – желательно на человеческое существо. Мама еще кричала на меня на мандаринском, что б я был погрубее, когда он вернулся к столу, поэтому я назвал его педиком и попытался облапать СКАЧАТЬ