The Unknown Tsesarevitch. Reminiscences and Considerations on V. K. Filatov’s Life and Times. Oleg Vasiljevitch Filatov

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (née Dubiatskaya) was married to Major-General Chebotarev Porfiry Grigoryevich. The daughter of Major-General Chebotarev P.G. was married to Edward C. Biil in 1941. She has been a lecturer on Russian language and literature at Princeton University, USA since 1948. I think that it was either Ksenofont Filatov, the step-father of Filatov Vasily Ksenofontovich, who had served in the army, or his sibling Andrei who was dismissed in 1916 for 6 months to recover and then was cured in the third infirmary in Tsarskoe Selo, a bout whom the Grand Ditchess Tatiana had asked, in her letter. (From Grand Duchess Tatiana Nikolaevna to V.I. Chebotareva +). The letter is on four pages, 18x14. Tobolsk. Byvshy Gubernatorsky, 9. December 9, 1917. My dear Valentina Ivanovna, have you received my letter of the 29^th? Kindly, pass this letter to our Prince (E.A.Eristov). Probably, you now miss L.F. (Krasnova)? But it’s good that they (the Krasnovs) are together again. I am sorry for poor Filatov. It’s a pity that he has been ill for so long. He was already bedridden when we were with you. Is it really his wound that hurts him or maybe it is something else? And how are our Baron (D.F. Taube) and Kupych?… …Well, good-bye, darling Valentina Ivanovna. God be with you. If anybody wants to write us – let them do it directly. My kisses and love to you. Also to Aliusha (V.P. Chebotareva) and O.P. (Grekova). Good-bye. Your Tatiana

      +) The total original text has been published for the first time. In G.P. Chebotarev’s book “Russia my Native Land” part of this letter is translated into English (p. 195) together with photocopies of its first and last pages (Figure 27).¹

      Also, in 1998 Doctor Botkin’s grandson Melnik told that while in Tobolsk, a soldier had approached Doctor Botkin and warned about impending danger, advising him to send his daughter to a more safe place. And, of course, Doctor Botkin had informed Emperor Nikolas II about it, since he was devoted to him till his last days. Recollections of S.P. Botkin’s grandson Melnik-Botkin K.K. were published in the newspaper “Chas Pik”. The article by Elizaveta Bogoslovskaya was entitled “The executed doctor’s grandson’s life-long struggle against the bolsheviks”. ² First, the article text confirms completely that it was only the soldiers who could have participated in the rescue of Tsesarevich Alexei. The history of saving the daughter of Doctor Botkin S.P. was told by his grandson who had worked under de Gaul, President of France. Father had also mentioned that one of his acquaintances was in Dubrovnik. So, here is a shortened text of the article. “That night I decided not to go to bed and kept looking at the illuminated windows of the governor’s house, through which, it seemed to me, sometimes appeared my father’s shadow, but I was afraid to draw the blind aside and to observe the scene too openly in order not to cause the displeasure of the guard. At 2 a.m. the soldiers came for the last things and suitcase of my father… At dawn I turned out the light. The governor’s house and barracks were brightly illuminated. Behind the fence stood a string of sledges… My father would come out of the house several times, clad in Prince Dolgorukov’s rabbit-skin coat, because they wrapped up Her Majesty and Maria Nikolaevna in his fur-lined coat, since they had nothing but light-weight fur-coats. At last Their Magesties, Grand Duchesses and thei retinue appeared on the steps. It was 5 a.m. and they all were clealy seen at the dawn of a pale spring day. Comissar Yakovlev walked by the Sovereign. My father noticed me and turning back, made the sign of the cross several times… They began to take seats, wrap up themselves… Set forward…” Tatiana Evgenyevna Botkina saw her father, leib-medic Evgeny Sergeevich Botkin, no more: three months later he was executed together with the Tsar’s family in Ekaterinburg. During their funeral the grandson of Doctor Botkin, the son of his daughter Tatiana, – Konstantin Konstantinovich Melnik-Botkin came to Russia from Paris for the first time. “We, the descendants of Doctor Botkin, wanted to bury Evgeny Sergeevich separately, without waiting until the dispute on the Romanovs’ remains subsided. We were ready to bury him in Ekaterinburg to perpetuate his name. I even applied to the commission. But public prosecutor Solovyev came and convinced us that everything would be solved soon. Fortunately, the funeral was held and now I can come to the motherland of my parents. I’ve come here with my wife, daughter and granddaughter – a representative of the fourth generation of the Botkins after Evgeny Sergeevich. Now it’s a comfort to me. I have three photos of my grandad. In 1912 in the Crimea – he was a happy man. In 1914 —he understood that the Empire was on the brink of ruin. And in 1917 – a photo for the pass. From these photos and his last letters one can see that in 1914 his life changed and in 1917 it ended. Probably, such was the fate of many people and of the country itself. The more so that he, the doctor, close to the Tsar, ought to have understood a lot, unnoticed by ordinary people. He had been at the war, written a book there – letters to his wife from the front. I don’t know whether the book exists in Russia. Mother had told me that when he had read this book, Nikolas II had sent for its author and from that time until their mortal hour they had practically never parted. Mother and Father lived in Tsarskoe Selo and from there she went with him in exile to Tobolsk. Mother was then 19, her younger brother – 17. She secretly corresponded with the Grand Duchesses who lived in the “House of Freedom” – so was cynically named the Tobolsk governor’s house which became the place of confinement for the Tsar’s family. The Grand Duchesses had given the letters to my grandad and he handed them over to those at freedom. I’ve got such a note with the words: “Christos voskrese, dear Tania…” Every morning Grandad would go to them and each night he would return and tell what had happened in this “House of Freedom”. When Grandad together with Nikolai Alexandrovich and Alexandra Feodorovna was exiled to Ekaterinburg, Mother wanted to go with them, too. “This is not a trip for a young girl” – a soldier said to her confidently. Apparently, he knew what would happen. So, Mother with her younger brother Gleb remained in Tobolsk by them and survived only due to the fact that they were the children of the known and respected doctor. Before he left for Ekaterinburg, Konstantin Semenovich Melnik, warrant officer of the Imperial army, my future father, had come to Tobolsk. He was of Ukranian peasant heritage, from Volynsk Province, a man having nothing in common with the world of fashion. But he had come to Tobolsk because of my grandad. The point is that during the war with the Germans my grandad had opened a hospital for the wounded in Tsarskoe Selo, and Konstantin Melnik was one of the first patients. Apparently, the relationship between the elderly doctor and the young warrant officer had been so touching that when the Revolution began and Father learned that Doctor Botkin was in Tobolsk together with the Tsar’s family, he immediately decided to organize the rescue of the Emperor and his retinue. He was a brilliant officer, wounded many times at the front, courageous, and daring. He set off through Russia where the Civil war had already begun.” Maybe, he also thought about my future mother? Surely, he had met her in Tsarskoe Selo. Maybe it was also love!” “No there was no love, Mother looked at him with arrogance – she had been brought up at court, and he was some Ukrainian… But before his leaving for Ekaterinburg Grandad had once said to this young officer: “I know that probably I’m leaving for good. It’s quite possible that I’ll never see my daughter again. Do save her. Marry her.” That is, he had given him his blessing… He was blessed. The wedding was after my father had learned about the execution in Ekaterinburg. He took his young wife and her brother to the Far East, together with the White army. Father served under Kolchak, then in Kolchak’s counter-intelligence. In Vladivostok he found a Serbian ship which was to return to Europe. The surname helped unexpectedly: the Serbians recollected that Sergei Petrovich Botkin had organized a medical aid during the war of the Serbians with the Turks. Having learned that the daughter of Sergei Petrovich was in Vladivostok, they helped save her. They went to Serbia. There they went through hard times: the times were desperate, they lived in some camps. When an opportunity arose to go to France, they set off for France as many of the other émigrés. I’ve got two elder sisters – one was born in Vladivostok, the other in Dubrovnik. I was born in a small town not far from Grenoble”¹… What does this excerpt from Doctor Botkin’s grandson’s reminiscencesinform us of? It says that really, soldiers were not indifferent to the fate of the family of Emperor Nikolas II, to his retinue and especially to his children. And naturally, they also thought about how they could help them. СКАЧАТЬ