Школьная дьяволиада. Елена Цареградская

Чтение книги онлайн.

      Учительский хлеб Елизавета Николаевна начала есть с корки. Она получила класс, от которого отказались другие филологи. Смеясь, директор Бергамот ей сказал:

      – К ним надо надевать кольчугу.

      Это был восьмой, выпускной, класс, – тогда школа была десятилетней – когда-то собранный из детей-озорников, безразличных к знаниям. Юные акселераты и акселератки привыкли безобразничать на уроках: дерзили учителям, скандалили, швыряли друг в друга бумажными шариками, запускали «самолетики», тайно играли в карты, перебрасывались любовными записками – одним словом, разнообразно убивали время. Особенно усердствовал умный парень за первой партой. Говорили, что у него лейкемия. Приговорённого страшной болезнью нельзя было приструнить: ему прощалось многое. Этот парень с чёрными китайскими глазами и нежным пушком на верхней губе позволял себе циничные фразы, приводя учителей в шок.

      Елизавета Николаевна понимала: ругать, стыдить, обращаться за помощью к родителям учеников – бесполезно. Из-за кошмарного класса у неё болело сердце. Отношения с восьмиклассниками стали меняться с чтения в классе «Слова о полку Игореве». На учеников обрушился водопад интереснейших фактов: историко-филологический комментарий учительницы ошеломил их, заставил забыть о шалостях.

      Разве не любопытно узнать, что «золотые», искусной работы шлемы русских князей были золочёными, так как шлем из сплошного золота был бы мягок и тяжёл? Почему щиты русских воинов автор сравнивает с зарёй? Да потому что деревянные, окованные железом щиты окрашивали черленью, ярко-розовой и алой краской, которую получали из насекомого – червеца. Кстати, бунчук – конский хвост на древке, символ власти, тоже красили черленью. Вам кажется, что серебряные берега Донца – это только красивый цветовой эпитет? Ничего подобного. Летом, когда вода в Донце, в которой много мела, спадает, его отмели, окрашенные в белый цвет, блестят на солнце, как серебро. Почему любящая жена князя Игоря, юная Ярославна, сравнивается в переводе Николая Заболоцкого с кукушкой? Странно, не правда ли? Кукушка подбрасывает свои яйца в чужие гнезда, она не может служить символом любви и преданности. Причина недоразумения – неправильный перевод слова. Оказывается, древнерусская «зегзица» вовсе не кукушка, а… речная чайка! Летя низко над речной водой, эта птица издает пронзительный звук «ки». Автор удивительно СКАЧАТЬ