Воющий мельник. Арто Паасилинна

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ повязку. Дверная ручка попала прямо в ухо, наверное, в нем все дело. Доктор туда кричал и сказал, что слух есть, хотя жена Сипонена притворяется глухой. Направил ей фонарик в глаза, очень близко, и вдруг как закричит в больное ухо! Эрвинен сказал, что барабанная перепонка у нее так и подскочила, значит, слух где-то там есть, но муж не верит. Потом мы все вместе кричали ей в ухо, заглядывали в глаза, но так ничего и не добились. Сипонен сказал, что из-за тебя его жена оглохла и тебе это дорого станет.

      Хуттунен умоляюще взглянул на председательшу, надеясь, что плохие новости на этом закончились, но она продолжала:

      – Доктор Эрвинен считает, что жена Сипонена должна встать с постели и начать работать. А та жалуется, что у нее отнялись все конечности, и продолжает лежать. Она всем говорит, что парализована и что больше никогда не встанет с кровати. Ну, раз она так решила, тут уж Эрвинену нечего сказать. Он ушел, бормоча, мол, хочет – пусть лежит хоть до Судного дня. Сипонен пригрозил, что найдет врача получше, который обнаружит у его жены паралич, и тогда Гунни пусть только попробует не раскошелиться!

      Вон оно, значит, как повернулось, думал Хуттунен. Жена Сипонена славилась на всю округу как самая ленивая и толстая, а теперь у нее появился прекрасный предлог валяться в кровати. Лаунола, пронырливый тип, конечно, подтвердит всё, что хозяева прикажут.

      Председатель призналась, что рассказала Хуттунену об этом, потому что не считала его виноватым, и к тому же он ей нравился.

      Может быть, пора перейти на “ты”?

      – Только будем на “ты”, когда мы одни, чтобы никто не слышал, – попросила она.

      Мельник пришел в неописуемый восторг. С того момента председатель называла его не иначе как Гуннар.

      Хуттунен подлил ей кофе. Тогда председательша подняла главный вопрос – о его раннем визите.

      – Гуннар, могу я тебе задать очень личный вопрос? Такое щекотливое дело, о нем много в деревне толкуют.

      – Спрашивай, я не рассержусь.

      Ей было трудно начать. Она отхлебнула еще кофе, разломила баранку, взглянула в окно, хотела, было, поговорить про огород, но решила все-таки задать вопрос.

      – В деревне поговаривают, что ты не такой, как все…

      Хуттунен смущенно кивнул:

      – Знаю… Они считают меня помешанным.

      – Ну да… Вот я вчера пила кофе у жены учителя, и там мне рассказали, что у тебя не все дома… Что ты можешь быть опасен, и все такое. Жена учителя сказала, что однажды ты ни с того ни с сего схватил в магазине весы и спустил их в колодец. Это, наверное, все выдумки, нормальные люди так не поступают.

      Хуттунену пришлось признаться, что он действительно спустил весы Терволы в колодец.

      – Пусть ручку покрутит – достанет.

      – А еще рассказывают про динамит, и еще… Это правда, что ты зимой воешь?

      Хуттунену стало стыдно. Пришлось сознаться и в этом.

      – Ну, бывает, подвываю… Но я не со зла.

      – А еще говорят, что ты изображаешь разных зверей… и глумишься над деревенскими, СКАЧАТЬ