Охота на овец. Харуки Мураками

Чтение книги онлайн.

      Как и предупреждал фотограф, «глаз положить» там было и правда особенно не на что. Что одежда ее, что лицо – все выглядело заурядно унылым, и в целом она сильно смахивала на хористку из второразрядного женского колледжа. Но на все это мне, разумеется, было плевать. Досаду у меня вызывало одно: свои уши она тщательно скрывала под густыми, отвесно начесанными волосами.

      – Значит, уши ты прячешь? – спросил я словно бы невзначай.

      – Ага, – как бы между прочим ответила она.

      В ресторан мы пришли чуть раньше назначенного и оказались первыми к ужину посетителями. В притушенном свете ламп официант плыл по залу, чиркая длинными спичками и зажигая одну за другой ярко-красные свечи. Метрдотель, селедочьим взглядом ощупывая ряды ножей, вилок, тарелок, салфеток, скрупулезно проверял сервировку на столиках. Выложенные елочкой дубовые плитки паркета блестели, как зеркала, и каблуки официанта цокали по ним легко и приятно. Туфли у официанта были явно дороже моих. В вазах стояли свежие цветы, а на белой стене красовалась картина какого-то модерниста, с первого взгляда понятно – оригинал.

      Пробежав глазами винный лист, я заказал белого вина поблагороднее; из легких же закусок попросил для обоих фазаний паштет, заливное из окуня и печень морского черта в сметане. Она, усердно покопавшись в меню, заказала суп из морской черепахи и заливной язык; я выбрал суп из морских ежей, ростбиф с петрушкой в японском соусе и салат из помидоров. Половина моего месячного оклада, похоже, улетала в тартарары.

      – Однако, достойное заведение, – сказала она. – И часто ты здесь бываешь?

      – Иногда, только по работе. По мне, когда один, уж лучше выпить сакэ в обычном баре – ну и соответственно закусить. Чувствуешь себя гораздо свободнее: не надо забивать голову лишним.

      – И что ты обычно ешь в баре?

      – Да что угодно. Чаще всего – сэндвичи с омлетом.

      – Сэндвичи с омлетом!.. – повторила она. – Значит, каждый день ты ужинаешь в баре сэндвичами с омлетом?

      – Ну, не каждый день. Где-то раз в три дня готовлю и дома…

      – Но два дня из трех ты все-таки ешь в баре сэндвичи с омлетом, так?

      – Да, пожалуй…

      – А почему именно сэндвичи с омлетом?

      – В хороших барах всегда готовят хороший сэндвич с омлетом.

      – Тьфу!.. – сказала она. – Ненормальный какой-то.

      – Абсолютно нормальный, – сказал я.

      Совершенно не представляя, как сменить тему, я замолчал и какое-то время сидел, уставившись на окурки в пепельнице посередине стола.

      – Разговор – о работе? – намекнула она.

      – Я уже говорил вчера – работа закончена полностью. Нет никаких проблем. И разговора никакого нет.

      Из кармана сумочки она достала пачку СКАЧАТЬ