The Leftovers. Tom Perrotta

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ AND AIMEE HEADED OUT right after dinner, cheerfully informing Kevin that they didn’t know where they were going, what they were doing, who they would be with, or when they might be home.

      “Late,” was all Jill could tell him.

      “Yeah,” agreed Aimee. “Don’t wait up.”

      “It’s a school night,” Kevin reminded them, not bothering to add, as he sometimes did, that it was odd how going nowhere and doing nothing could take up so much time. The joke just didn’t seem that funny anymore. “Why don’t you try to stay sober for once? See what it’s like to wake up in the morning with a clear head.”

      The girls nodded earnestly, assuring him that they had every intention of heeding this excellent advice.

      “And be careful,” he continued. “There are a lot of freaks out there.”

      Aimee grunted knowingly, as if to say that no one needed to tell her about freaks. She was wearing kneesocks and a short cheerleader skirt—light blue, not the maroon and gold of Mapleton High—and had deployed her usual unsubtle arsenal of cosmetics.

      “We’ll be careful,” she promised.

      Jill rolled her eyes, unimpressed by her friend’s good-girl act.

      “You’re the biggest freak of all,” she told Aimee. Then, to Kevin, she added, “She’s the one people need to watch out for.”

      Aimee protested, but it was hard to take her seriously, given that she looked less like an innocent schoolgirl than a stripper halfheartedly pretending to be one. Jill gave the opposite impression—a scrawny child playing dress-up—in her cuffed jeans and the oversized suede coat she’d borrowed from her mother’s closet. Kevin experienced the usual mixed feelings seeing them together: a vague sadness for his daughter, who was so clearly the sidekick in this duo, but also a kind of relief rooted in the thought—or at least the hope—that her unprepossessing appearance might function as a form of protective camouflage out in the world.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QRYaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6 NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpiMWYxMzkx MC03ZGI0LTdhNDYtYTZjNi0xN2E4NzQ5MjE0MzkiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6 OTQ1QUY1RkFGODc4MTFFM0JDNjNBMEVDQzJDMkEyMzgiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5p aWQ6OTQ1QUY1RjlGODc4MTFFM0JDNjNBMEVDQzJDMkEyMzgiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjpp bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkVFNkYyMUQ1RjMyMDY4MTE4OEM2OEYyRjQ4MDA3NUFEIiBzdFJl Zjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjAxNDdCODNFRUMyNjY4MTE4NzFGOUQ0RjNBMEUyOTZGIi8+ IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT40dGhqeGg8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2Vx PiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9Ingt ZGVmYXVsdCI+TGVmdG92ZXJzX0ZpbG1fRWRpdGlvbl9CUEIuaW5kZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpB bHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRh PiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMb JUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAmQWRvYmUAZMAAAAABAwAV BAMGCg0AAOgSAAPPhgAFpeAACCmQ/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgECAgMDAwMDAwMD AwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wgARCAR9Au4DAREAAhEB AxEB/8QBXQAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQoBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgME BQYHCBAAAQMDAgQDBQUIAQMEAwEAAgEDBAARBRIGISITBzEUCBAwQTIjIEBgFRZQQjMkNDU2Nxdw QyWAoCcYsEUmRBEAAgECBAQCBwMHBgcKCQAbAQIDERIAITEEQSITBVEyYXGBQiMUBpGhUhDwscFi MxXRcoJDJAcw4fGSolMWILJjc7M0dHW1dkDCg5NEVGQlNVCEtNRFlSY20uKj05RVpMRlpVZmlhc3 CPLlJxIAAQMBAwYJCAYHBgUFAQAAAQARAgMhMRJBUXEiEwQQYYGRobHB0TJg8EJSciMzFCDhYoKy czBA8ZLCQwWgotJTYyTAg7M0dJCwk2QVZRMBAQACAgICAQQCAgMBAQADAREAITFBUWEQcYHwkaGx IDBAwVDR4fFgcICQ/9oADAMBAAIRAxEAAAGburnJJ2zMPqXi1VYQxklSaE0XWVGxI06MwrTiBTyD klCtLw5UhgdjYXTIYMO1ymDIsEDjIkADYAoLgDjkKEFQAHaKoqq9OpFKUFxZMCouZTKmFIOhWjoY yoAAAAAAAAAAAA8Lrp6WyHhaBSywQ6tsQ5Hg9GRYBMejujjaJWlIXHA5HUL05lOh1WF0ZquJo8Go 6CioYVDqmmR0MRYPB6WCBwwuYEzAuLIorhFxxS6GDDgCLh0UXAcNCoQUMmVAAAAAAAAAAAAHiTdO 4mR4Sg/LXZLrJj4BJEhRIkx2EpQeRmsw8FBcdi0EVZH6uEZq8CJlVkbEkIC6t0kgwURFzA5REOrp ElAshzJkwFDjhVbFkUFxUOKoYVFTIYPBRUyGMrkAAAAAAAAAAAAHh7dTxc4MOUmFnSw1JmByS6tU e08h6KUYfw3JUWHYSHpkWVVCDkIq41HNi8qCPAocyPhJF1SHQQVAKIsp7BGVwmAwUwKCwqHsXDio YVDocOKGTIFVkAYyBcgAAAAAAAAAAAeJ11NkiWuGxciYqxjUlQw2R4suOB3QJCGw5JEdSuEyq5lF lOBESQExQcGFbo8MC4YyLo8UiHU6HDClGMQtSMYM1mAIigpThDKZHZkXQ4YMiqgyGDQcwGDKAAAA AAAAAAAAAeKd1aSWhuTBZCdJ6pEaDwTHY/AO6fxJCI7JNXELIsr1EBcAWXFhqLDlTphcD5luqo5F DCSQirpMDoMCiwajximsOrCqSCUpBjNjgyOUUVRDigcOZDGQ0ZAGXIAAAAAAAAAAAAAeId1dJDq/ LEliJWpZXgoKhyx0YNDin49jIoScr9HanpGRcMJKQWGyKkgMR+qqJigoGHCKiwoHo0L2KwrSSkF5 CUeVKjpgTXKLmILa7RZMK4TIcUDBg8AMZMgMqAAAAAAAAAAAAAeISuLbZDwnKmotFWQaGsI0WnSK 7SrBIkcVqHhsuncJLYExLRE3JbrtOeo35VxAvKUnTdPllkhCmliOQ5OkV25VHjTadBVZzk86USsm 9q83MuvKv4xW3WQUSxDEMS6xaS4UttcFZd1aiiskcEYS8ZqYKdF6Soq5VYwRUXiqeSQjErVfKRG7 6AAAAAADxOumhYJJ9Zcf1bYlqfmupNCLeEaqEuS1dKhLbU2ityrluTcTSKLJ1/bzbEMayLkbrNZF WAOkVWSO4a46ki1rqRJcB2KGvS+h07urhCLpWkZY02QnQ5otdu2aNjJr+twwDkY6hHh0HWrEey6o KqbNPRCzzNl53O9TnseHSZoI9EK8gY68NKGkI9Jq6XoAAAAAAAeIt07Fi7ozltBZakyTFiESwq8E yTOSsu0tNVRuRdYSMq3orNJMiS3lRMDgniNIwkSTIUmSwFcHInD+xZcp5pZeg+l0FSVTWhaSaEhC piHpWzhGPQKo8MNS+Jq5bgksaAl6P1NeS3iyoRsdNdrLrHRdqBWIaGzq07D4miUqYHwAAAAAAAPE W6MPiySWNTJcVjUtS2ily2GBzTuJIyOQkrkVASiFVdChlwmBYRMKuhhcwLiwgKDkOiquUIO7DK4R GU1iUO1FjgWkPTyEw4azKhMqUAeACwxm

СКАЧАТЬ