The Last Frontier. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ against our country. Surely you can see that. If I wished, I could have gone over to the west. But I did not so wish. My country is my country, and Budapest is my home. So I came back.’

      ‘A slight correction,’ Szendrô murmured. ‘You’re not coming back to Budapest – you’re going, and probably for the first time in your life.’ He was looking Reynolds straight in the eyes when his expression changed. ‘Behind you!’

      Reynolds twisted round, a split second before he realized Szendrô had shouted in English – and there had been nothing in Szendrô ’s eyes or tone to betray his meaning. Reynold’s turned back slowly, an expression almost of boredom on his face.

      ‘A schoolboyish trick. I speak English’ – he was using English now – ‘why should I deny it? My dear Colonel, if you belonged to Budapest, which you don’t, you would know that there are at least fifty thousand of us who speak English. Why should so common an accomplishment be regarded with suspicion?’

      ‘By all the gods!’ Szendrô slapped his hand on his thigh. It’s magnificent, it’s really magnificent. My professional jealousy is aroused. To have a Britisher or an American – British, I think, the American intonation is almost impossible to conceal – talk Hungarian with a Budapest accent as perfectly as you do is no small feat. But to have an Englishman talk English with a Budapest accent – that is superb!’

      ‘For heaven’s sake, there’s nothing superb about it.’ Reynolds almost shouted in exasperation. ‘I am Hungarian.’

      ‘I fear not.’ Szendrô shook his head. ‘Your masters taught you, and taught you magnificently – you, Mr Buhl, are worth a fortune to any espionage system in the world. But one thing they didn’t teach you, one thing they couldn’t teach you – because they don’t know what it is – is the mentality of the people. I think we may speak openly, as two intelligent men, and dispense with the fancy patriotic phrases employed for the benefit of the – ah – proletariat. It is, in brief, the mentality of the vanquished, of the fear-ridden, the cowed shoulder that never knows when the long hand of death is going to reach out and touch it.’ Reynolds was looking at him in astonishment – this man must be tremendously sure of himself – but Szendrô ignored him. ‘I have seen too many of our countrymen, Mr Buhl, going as you are, to excruciating torture and death. Most of them are just paralysed: some of them are plainly terror-stricken and weeping; and a handful are consumed by fury. You could not possibly fit in any of these categories – you should, but, as I say, there are things your masters cannot know. You are cold and without emotion, planning, calculating all the time, supremely confident of your own ability to extract the maximum advantage from the slightest opportunity that arises, and never tired of watching for that opportunity to come. Had you been a lesser man, Mr Buhl, self-betrayal would not have come so easily …’

      He broke off suddenly, reached and switched off the roof light, just as Reynolds’ ears caught the hum of an approaching car engine, wound up his window, deftly removed a cigarette from Reynolds’ hand and crushed it beneath his shoe. He said nothing and made no move until the approaching car, a barely perceptible blur behind the sweep of its blazing headlights, its tyres silent on the snow-packed road, had passed by and vanished to the west. As soon as it was lost to sight and sound Szendrô had reversed out on the highway again and was on his way, pushing the big car almost to the limit of safety along the treacherous road and through the gently falling snow.

      Over an hour and a half elapsed before they reached Budapest – a long, slow journey that could normally have been done in half the time. But the snow, a curtain of great feathery flakes that swirled whitely, suddenly, into the flat-topped beams of the headlights, had become steadily heavier and slowed them up, at times almost to walking pace as the labouring wipers, pushing the clogging snow into corrugated ridges on the middle and at the sides of the windscreen, swept through narrower and narrower arcs until finally they had stopped altogether; a dozen times, at least, Szendrô had had to stop to clear the mass of snow off the screen.

      And then, a few miles short of the city limits, Szendrô had left the highway again, and plunged into a mass of narrow, twisting roads: on many stretches where the snow lay smooth and deep and treacherously masking the border between road and ditch, theirs was obviously the first car that had passed since the snow had begun to fall, but despite the care and concentrated attention Szendrô gave the roads, his flickering eyes found Reynolds every few seconds; the man’s unflagging vigilance was almost inhuman.

      Why the colonel had left the main road Reynolds couldn’t guess, any more than he could guess why he had stopped and drawn off the road earlier on. That he wanted, in the earlier instance, to avoid the big police car racing west to Komarom and now to bypass the police block on the city limits of which Reynolds had been warned at Vienna, was obvious enough: but the reason for these actions was a different thing altogether. Reynolds wasted no time on the problem: he had problems enough of his own. He had perhaps ten minutes left.

      They were passing now through the winding, villa-lined streets and steeply-cobbled residential avenues of Buda, the western half of the city, and dropping down to the Danube. The snow was easing again, and, twisting round in his seat, Reynolds could just vaguely see the rock-bound promontory of the Gellert Hill, its grey, sharp granite jutting through the windblown snow, the vast bulk of the St Gellert Hotel and, as they approached the Ferenc Jozsef Bridge, the St Gellert Mount where some old-time bishop, who had incurred the wrath of his fellowman, had been shoved into a spiked barrel and heaved into the Danube. Bungling amateurs in those days, Reynolds thought grimly, the old bishop couldn’t have lasted a couple of minutes: down in the Andrassy Ut things would doubtless be much better arranged.

      Already they were across the Danube and turning left into the Corso, the one-time fashionable embankment of open-air cafés on the Pest side of the river. But it was black and desolate now, as deserted as were nearly all the streets, and it seemed dated, anachronistic, a nostalgic and pathetic survival from an earlier and happier age. It was difficult, it was impossible to conjure up the ghosts of those who had promenaded there only two decades ago, carefree and gay and knowing that another to-morrow would never come, that all the other to-morrows could only be the same as today. It was impossible to visualize, however dimly, the Budapest of yesterday, the loveliest and happiest of cities, all that Vienna never was, the city to which so many westerners, of so many nations, came to visit briefly, for a day, for two days, and never went home again. But all that was gone, even the memory was almost gone.

      Reynolds had never been in the city before, but he knew it as few of the citizens of Budapest would ever know it. Over beyond the west bank of the Danube, the Royal Palace, the Gothic-Moorish Fisher’s Bastion, and the Coronation Church were half-imagined blurs in the snow-filled darkness, but he knew where they were and what they were as if he had lived in the city all his life. And now, on their right, was the magnificent Parliament of the Magyars, the Parliament and its tragic, blood-stained square where a thousand Hungarians had been massacred in the October Rising, mown down by tanks and the murderous fire of the heavy AVO machine-guns mounted on the roof of the Parliament itself.

      Everything was real, every building, every street was exactly where it should be, precisely where he had been told it would be, but Reynolds could not shake off the growing feeling of unreality, of illusion, as if he were spectator of a play and all this was happening to someone else. A normally unimaginative man, ruthlessly trained to be abnormally so, to subject all emotion and feeling to the demands of reason and the intellect, he was aware of the strangeness in his mind and at a loss to account for it. Perhaps it was the certain foreknowledge of defeat, the knowledge that old Jennings would never come home again. Or it could have been the cold or tiredness or hopelessness or the ghostly veil of drifting snow that hung over everything, but he knew it was none of these things, it was something else again.

      And now they had left the Embankment and were turning into the long, broad, tree-lined Boulevard of the Andrassy Ut itself: the Andrassy Ut, that street of well-loved СКАЧАТЬ