The Knitting Circle: The uplifting and heartwarming novel you need to read this year. Ann Hood

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ “Shout,” jumping and waving their arms. The sliver of a moon hung above them in the big glorious sky, like a blessing, Mary remembered thinking.

      The morning of Stella’s funeral, Mary’s mother called.

      “You have so many people with you,” she’d said. “I know you’ll understand if I go back this morning. The later flight gets in after midnight, and you have so many people with you.”

      Mary had frowned, not believing what her mother was telling her. “You’re not coming?” she asked. She still wasn’t able to say her daughter’s name in the same sentence as “funeral” or “died” or “dead.”

      “You understand, don’t you?” her mother had said, and Mary thought she heard pleading in her voice. While her mother explained about the connection in Mexico City, how far apart the gates were, how confusing Customs was there, Mary quietly hung up.

      Her mother had disappointed her for her entire life. She was not the mother who went to school plays or parents’ nights; she gave praise rarely but never gushed or bragged; she had missed Mary’s wedding because of a strike in San Miguel, where she lived, that forced her to miss her flight to the States. “I’ll send you a nice gift,” she’d said. And she had. The next week a set of Mexican pottery arrived, with half of the plates broken in the journey.

      But still, in this most terrible time, Mary had expected her mother to be there in a way she had not been able to so far. When Mary studied the faces in the church, saw the neighbors and colleagues and teachers and relatives and friends, disappointment filled her chest so that she couldn’t breathe. She had to sit down and gulp air. Her mother really had not come.

      The flower arrangement her mother sent was the biggest of them all. Purple calla lilies, so many that they threatened to swallow the entire room. If Mary had had the energy, she would have thrown it out, that ostentatious apology. Instead, she purposely left it behind.

      In the hot sticky summer right after Stella died, Mary’s mother called her. She had called once a week, offering advice. Usually Mary didn’t speak to her at all.

      “What you need,” her mother told her, “is to learn to knit.”

      “Right,” Mary said.

      Her mother’s colonial house in San Miguel de Allende, Mexico, had a bright blue door that led to a courtyard where a fountain gurgled and big pink flowers bloomed. She had stopped drinking when Mary was a senior in high school. Now that Mary thought about it, that was when her mother started knitting. One day, balls of yarn appeared everywhere. Her mother sat and studied patterns at the kitchen table, drinking coffee and chewing peppermint candies.

      “Here’s what I’m hearing,” her mother said. “You can’t work, you can’t think, you can’t read.”

      While her mother talked, Mary cried. Not the painful sobbing that had consumed her when Stella first died, but the almost constant crying that had replaced it. Her world, which had been so benign, had turned into a minefield. The grocery store held only the summer berries that Stella loved. Elevators only played Stella’s favorite song. And everywhere she walked she saw someone she had not seen since the funeral. Their faces changed when they saw her. Mary wanted to run from them and from the berries and the songs and the whole world that had once held her and Stella so safely.

      “There’s something about knitting,” her mother said. “You have to concentrate, but not really. Your hands keep moving and moving and somehow it calms your brain.”

      “Great, Mom,” Mary said. “I’ll look into it.”

      Then she’d climbed back into bed.

      When Mary gave birth to Stella, she promised her that very first night that they would be different. Mary was going to be the mother she’d always wished for, and Stella would be free to be Stella, whatever that meant. She had kept her word too. She had spent afternoons making party hats for stuffed animals, letting her own deadlines go unmet. She had let Stella wear stripes with polka dots, orange earmuffs indoors, tutus to the grocery store.

      They looked alike, Mary and Stella. The same shade of brown hair with the same red highlights that showed up in bright sunlight or by midsummer. The same mouths, a little too wide and too large for their narrow faces. But it was that mouth that gave them both such a killer smile. It was Mary’s father’s mouth that they’d both inherited, but in his later life it had turned downward, making him look like one of those sad-faced clowns in bad paintings.

      Dylan used to joke that Mary hadn’t needed him at all to make Stella. “She’s you through and through,” he’d say. The only thing Stella had that was all her own were her blue eyes. Both Mary and Dylan had brown eyes, but Stella’s were bright blue. Not unlike Mary’s mother’s eyes, she knew, but hated to admit. Still, the overall effect was that Stella was a miniature version of Mary, right down to the long narrow feet. Mary wore a size ten shoe, and surely Stella would have too.

      For fun, they would sometimes both dress in all black and Stella would make them stand in front of the mirror on the back of Mary’s closet door and grin together. “You look just like me,” Stella would say proudly. And Mary’s heart would seem to expand, as if it might burst through her ribs. She had done just as she promised. She was a good mother. Her daughter loved her.

      As a child, Mary’s life was rigid, structured, and controlled by her mother. Breakfast had all the food groups. Shoes and pocketbooks matched. Hair was pulled into two neat braids, made so tightly that Mary suffered headaches after school until she could free them. Then she would sit and rub her head, wincing.

      As she got older, Mary understood that all of her mother’s rules, all of the structure she imposed, were an effort to hide her drinking. When she came home from school, Mary sat at the kitchen table to do her homework, in a desperate need to be near her mother. Her mother would make dinner, sipping water as she cooked, The Joy of Cooking propped up on a Lucite cookbook stand. Mary found it ironic that this was her mother’s cookbook of choice since she seemed to take no joy in cooking or eating.

      Still, Mary sat at that kitchen table every afternoon, sometimes asking her mother for help even if she didn’t need it, just so that her mother would come close to her. Mary would study her mother’s beautiful face then, the smooth skin and perfect turned-up nose, the shiny blond hair, and fall in love with this stranger each time. Her mother’s Chanel No. 5 would fill Mary, would make her dizzy.

      Sometimes at night, her mother passed out on the sofa, and her father would lift her like Sleeping Beauty into his arms and carry her to bed. “Your mother works so hard,” he’d say when he returned. Mary would nod, even though, other than cleaning, she had no idea what her mother did. Then, that night when she was a sophomore in high school, while she was doing the dishes, Mary pressed her own chapped lips to the rosy lipsticked imprint of her mother’s on the water glass. She could taste the crayon taste of the lipstick, and then, sipping, the shock of vodka. All of those afternoons, her mother cooking with such concentration, those nights when she passed out on the sofa, her mother had been drunk. The realization did not shock Mary. Instead, it simply explained everything. Everything except why a woman so beautiful would drink so much.

      That sad summer, time passed indifferently. Mary would lie in bed and think of what she should be doing—putting on Stella’s socks for her, cutting the crust off her sandwiches, gushing over a new art project, hustling her off to ballet class. Instead, she was home not knowing what to do with all of the endless hours in each day.

      Mary was СКАЧАТЬ