Название: Little Mercies
Автор: Heather Gudenkauf
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9781472074706
isbn:
Jenny pushed the box of condoms to the bottom of the bag and turned her attention to an overstuffed manila envelope that was sealed shut. She pulled it out of the duffel bag and turned it over in her hands. The envelope was wrinkled and battered and there was no writing on the outside to indicate what the contents were. Jenny was picking at the red string that was wound tightly around a small, round metal clasp at the top of the envelope when she felt someone settle in the seat next to her. Startled, Jenny looked up to find the plump man wearing khaki pants in the seat next to her. “You looked lonely back here all by yourself,” he said with a wide grin that showed a set of small, straight white teeth. Tic Tacs came to Jenny’s mind. “You hungry? I’ve got trail mix.” He produced a baggie filled with nuts, dried fruit and chocolate chips and shook it at her like she could be lured like a hungry puppy.
Jenny shook her head. “Excuse me,” she said, “I need to go to the bathroom.”
“Someone’s already in there,” the man said. “He didn’t look so good. He might be in there for a while.” Jenny looked around the bus, hoping to get someone’s attention, but the other passengers were near the front of the bus. She’d have to yell and what did she have to holler about? A man with trail mix? A pink flush had risen up the man’s neck and he leaned in closely to Jenny so that she could feel his breath on her cheek. His short, pudgy fingers released the plastic bag and it dropped heavily into her lap. Before the man could retrieve the bag and just as the man in the army jacket emerged from the bathroom Jenny stood up, causing dried cranberries and peanuts to spill to the floor.
“Jeez,” she exclaimed. “Took you long enough, Uncle Mike.” Jenny squeezed past the surprised man in the seat next to her and quickly stepped into the bathroom, slammed the door and slid the lock into place. Jenny breathed a sigh of relief. If the man in the army coat was surprised at being called uncle, he didn’t let on and she hoped that he wouldn’t tell the creepy man with the trail mix otherwise. The bathroom was tiny and dimly lit. Realizing she really did have to go to the bathroom, she set the manila envelope she was carrying carefully on the edge of the small sink, spread toilet paper around the rim of the toilet seat as her father had always told her to do. When Jenny was finished and had washed her hands, she found that she was hesitant to open the door and return to her seat, worried that the strange man was still there and that the army jacket man had told him that he wasn’t really her uncle. She could stay where she was, ensconced within the stuffy, narrow walls of the bathroom and wait until the bus stopped or return to her seat where her book bag and father’s duffel, and possibly the weird man waited for her. There was a sudden knock on the bathroom door, causing Jenny to jump and forcing her decision. Jenny slowly opened the door and found the grouchy old woman in the red-and-pink sundress waiting outside.
“Everything okay?” the woman asked. “I thought you fell in.”
“I’m okay,” Jenny murmured, ducking past her, relieved to see that the khaki man had returned to his own seat. She avoided eye contact with Uncle Mike, slid into her seat and dropped the manila envelope damp from her sweaty fingers on the chair next to her. Sensing the weight of his stare upon her, Jenny finally looked up to meet his gaze.
He leaned slightly toward her and whispered conspiratorially, “By the way, it’s Uncle Dave.” Jenny responded with a limp smile and returned her attention to the unopened envelope.
She tried to imagine what could be inside. She often played this game with wrapped birthday and Christmas presents, with unopened doors. Maybe there was a treasure map in the envelope with clues to a buried treasure, but the chance of a pirate’s booty ending up in Iowa was not a good bet. Maybe there was a wad of money inside, enough for her to buy a bus ticket so that she could get back to Benton and get her father out of jail. Someone was always bailing someone out of jail on television. She could imagine herself walking into the police station, wearing her blue-jean skirt and her best polo shirt. Soft pink and sporting an alligator emblem, she saved this shirt for the most special of occasions: school concerts, holidays, and now for bailing her father out of jail. “Here,” she would say importantly as she slapped the money down on the counter. “Billy Briard is coming with me now.” The policeman behind the counter would be impressed and quickly bring her father to her.
“If you just open it you’ll find out what’s inside,” the man in camouflage offered. Though Jenny saw the wisdom in this, she was undecided. Inside the envelope could be something awful, the evidence of a terrible crime, some apparently deadly powder that is always being sent in the mail to courthouses and important people. But, even worse, there could be nothing inside. Nothing of value anyway. Receipts or bills or boring clippings from the newspaper. She dared a look at her newly acquired Uncle Dave. He was staring expectantly at her as if saying, Just open it already. Jenny unwound the red string and pushed back the flap. Peering inside the envelope she could see that she was right on almost all counts. There was no toxic powder, but the envelope held a map, a wad of money and a stack of smaller envelopes held together with a thick rubber band.
“You want me to call someone for you?” Uncle Dave asked, wagging a cell phone toward her.
Jenny shook her head and held up her father’s phone. “I’m good. Thanks though.” Uncle Dave looked at her thoughtfully for a moment nodded and closed his eyes. Jenny pulled out the folded map of Iowa. It had been folded and unfolded so many times it looked as if it would disintegrate at any moment. “How far are we from Cedar City?” Jenny asked suddenly, struck with a wonderfully, startling idea.
Uncle Dave opened one eye. “It’s the next stop, about an hour from here.” He sat up, the narrow space between his eyes creased with worry. “You getting off there? You sure you’ve got someone meeting you? What town are you getting off at?”
“I’m getting off in Cedar City,” Jenny answered, hope rising in her chest as the bus lumbered onward.
“Who’s meeting you at the station?” Dave asked, his steadfast gaze making Jenny uncomfortable. She didn’t like lying, especially to those who were nice to her, but it had never stopped her before.
“My grandma,” Jenny said, pinning her eyes to Dave’s. The quickest way for someone to figure out you’re lying is if you look away when the hard questions are being asked. And, besides, she wasn’t really lying, not really, she rationalized, thinking of the letter from her grandmother in the lavender envelope inside her backpack.
Dave didn’t look convinced, but Jenny continued looking him in the eye until he sighed and reached for the phone she held in her hand. “Give me your phone and I’ll put my number in. If you need something, give me a call and I’ll try and help if I can.” Jenny reluctantly handed him the phone and he began punching numbers. “Don’t try and get so good at it.” At Jenny’s confused look, he went on. “Lying. Don’t get so good at it that you forget what’s real.” Dave handed Jenny the phone and slumped back in his seat and closed his eyes.
When I arrive at the familiarly ramshackle neighborhood, I am struck at how depressingly run-down it has gotten through the years. Burnt yellow lawns are edged with rusty metal fences, windows are boarded up and the ones that are intact are covered with grungy sheets or threadbare blankets.
СКАЧАТЬ