Dark Summer. Jon Cleary

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ on the game?’

      The two girls shook their heads, then Ava said, ‘We’re both over twenty-one.’

      You look it, he thought. ‘Where do you buy your junk?’

      ‘What junk?’

      ‘Come on,’ said Malone wearily, nodding at the rolled-down sleeves. ‘I’ve got enough on my plate without doing the Drug Unit’s job. I’m trying to find a murderer. You don’t want him coming back here, do you?’

      ‘You put it like that –’ Ava rubbed her arm; Malone wondered how many needle-marks were hidden there under the sleeves and on other parts of her body. ‘We buy it from a guy up the Cross. But Sally didn’t use it. She used to, but she gave it up, she said, a coupla years ago. She was on coke, though, but I don’t know where she got it. Maybe the guy who killed her.’ All at once she shivered, as if for the first time she realized the murderer might come back to this house. She looked at Tuesday. ‘I think we better move out.’

      ‘If you do,’ said Malone, ‘I’ll want to know where I can find you. And I don’t mean up on your beat in William Street. That’s no address.’

      ‘Why d’you have to bother us?’ said Tuesday, a whine in her voice.

      Malone shrugged. ‘We didn’t start this, love. The cove who stuck the needle in her did that.’

      Then Clements came back downstairs. ‘If there was anything up there, the Crime Scene guys would have picked it up. Unless the murderer cleaned the place out first. You girls dunno if Mrs Kissen kept a diary or anything, do you? An appointment book?’

      ‘An appointment book?’ Ava looked at him. ‘What d’you think this is – the Quality Couch?’ That was the city’s top brothel, where clients could run an account and regulars were given bonus sex as a Christmas gift. ‘I dunno if she kept a diary. She was kind of funny, like Tuesday said. Sometimes she’d talk with us, sort of reminisce. Other times she was like a brick wall. I don’t think she was the sort to keep a diary.’

      Then abruptly she stood up, an ungainly movement; she was taller than Malone had expected and she moved with that awkwardness he had seen in some tall women. She went out of the room and when she came back she was carrying a wall calendar.

      ‘Sally used to make notes on this. I dunno if it’ll help.’

      It was a calendar about eighteen inches square with a separate fold-up page for each month. Each page was an illustration, the male equivalent of a Penthouse centrefold. Malone wondered that Sally Kissen, in her trade, had any time for men; or were these the sort of clients she dreamed about? Mr January, one hand placed strategically, smiled coyly at Malone. Below the oil-glistening beefcake, on the calendar itself, several dates were ringed and initialled. Sunday, the day before yesterday, was initialled A.H. and so was the previous Sunday. A.H., it seemed, liked to get the week’s dirty water off his chest before starting a new week. Malone wondered if Mrs Kissen charged double-time for weekend work. There had been an attempt to form a prostitutes’ union and he remembered now that Sally Kissen had been one of the spokeswomen for it. He couldn’t remember whether she had advocated penalty rates.

      ‘You any idea who A.H. might be?’

      Both girls looked at the calendar, seemingly oblivious of the male flesh exposed to them. ‘Mostly, we were never here when she let her visitors in – she tried to keep ’em out of our way. It was her snobbery bit again. She didn’t have much time for the way we have to work. She was one of the old-time pros, but they didn’t have to work the streets the way we do – she always worked out of a house, she said. There’s too much competition now. We’ve practically got to strip naked up there in William Street to attract customers. It’s okay in this weather, but it’s no fun in winter, standing around freezing your arse off.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6MDE4MDExNzQwNzIwNjgxMThDMTRCMUFGNjE0MUJEQTIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6MkU2MzNDMjBFOUFEMTFFM0FEMEJGNDA1RDYwMTNDMUUiIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MkU2MzNDMUZFOUFEMTFFM0FEMEJGNDA1RDYwMTNDMUUiIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkVFNjkwM0ZCODMyMTY4MTE4NzFGOUQ0RjNB MEUyOTZGIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjRCQzlDQ0VEODMyMTY4MTE4NzFGOUQ0 RjNBMEUyOTZGIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0 cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25k aXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAAT pP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAA AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAP ABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoA nwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4 AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwC FAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYCwQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMt AzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQGBBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwE mgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYFpgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZI BlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeGB5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYI WghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJzwnlC СКАЧАТЬ