Название: Elizabeth and Mary: Cousins, Rivals, Queens
Автор: Jane Dunn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007369553
isbn:
The Spanish ambassador was surprised at how superstitious he found the English to be: ‘so full of prophecies … that nothing happens but they immediately come out with some prophecy that foretold it … serious people and good Catholics even take notice of these things.’61 And so as Elizabeth walked amongst them on that cold January day, what were the prognostications for her reign? Some Catholics hoped she would only rule for a short time before Philip II of Spain was once more back in power, presumably as her consort; others thought her growing popularity and the promise of change would pacify the discontented; others looked to a French Catholic alliance with Mary Queen of Scots as queen. But most rejoiced in the fact that Elizabeth was a monarch in whose veins ran unadulterated English blood. The Venetian ambassador also noted, ‘She prides herself on her father and glories in him; everybody saying that she also resembles him more than [Mary I did]; and he therefore always liked her.’62 If this imperious and clever daughter could prove herself even half the man her father was they would be happy.
Her sex was a problem, but they consoled themselves with thoughts of Deborah, and God’s trust in her, of Mathilda, Boudicca, even of Cleopatra VII whose courage in holding off the Romans was well known to the educated through their reading of Horace and Plutarch. They had claimed Cleopatra’s conversation rather than her beauty was the secret of her fascination. But even if there were a few precedents for successful female rulers, no one considered that a woman could effectively rule alone. One thing everyone agreed on, from her first minister, William Cecil, to the lowliest beggar in the stocks: the queen must marry, and marry soon. No one seemed to take seriously Elizabeth’s professed contentment with the ring of state she had worn on her marriage finger since pledging herself to the nation at her coronation: ‘bound unto an husband, which is the kingdom of England’.63
And so with Mary Stuart’s marriage and Elizabeth Tudor’s coronation the two most important celebrations of their lives marked the increasingly divergent yet interdependent paths of the Queen of Scotland and the Queen of England. The one had married her prince to pursue her destiny as a woman. The other had married her people in recognition of her destiny as a queen. Mary’s status as queen also mattered greatly to her but she considered it an immutable right, somehow divorced from any real sense of self-sacrifice and responsibility. Whereas Elizabeth never doubted the awesome responsibilities of her task, ‘the burden that is fallen upon me maketh me amazed’64 were amongst the first words she spoke as queen to her Lords. The struggles, triumphs and tragedies that followed were a direct result of each woman’s individual decision: the one to put the personal increasingly before the political; the other to sacrifice the personal and place her responsibilities as queen at the centre of her life.
A fatal complication ensued when Mary turned her sights on the greater crown of England, believing it her rightful inheritance and a prize worth pursuing. Elizabeth’s fundamental insecurity in her own legitimacy, where the whole of Catholic Europe was ranged against her, the ‘bastard child of a whore’, increased the tension and emotional volatility of the issue. The complex rivalry, the feinting and parrying of their personal relationship, sprang from the challenge Mary had made for Elizabeth’s throne and the unassailable legitimacy of her claim. The powerful passions this relationship engendered in each was a result of their strikingly different natures. The fact they never met allowed their rivalry to inflate in each queen’s imagination, their qualities elaborated upon by ambassadors and courtiers intent on their own ambitions.
In a tradition instituted by William the Conqueror, the Champion of England on coronation day would ride up through Westminster Hall and challenge anyone who disputed the right of succession. In front of the newly crowned queen and her peers, the clatter of hooves announced the arrival of the queen’s champion. Sir Edward Dymoke, the latest member of the family who for centuries had enacted this role, rode into the hall in full armour, and flung down his gauntlet, challenging anyone who questioned Elizabeth’s right to the English throne. An uneasy silence fell on the assembly. No voice was raised on this day. But Elizabeth and Mary knew that the question had already been asked, that the contest was engaged, and in a more public arena, with wider repercussions for everyone.
A rivalry had been instituted that ‘could not be extinguished but by Death’.65
*La Pléiade was a group of seven French writers, led by Pierre de Ronsard and including Joachim du Bellay, Jean Dorat and Remy Belleau, who aimed to elevate the French language to the level of classical Greek and Latin as a medium for literary expression. They were named after the constellation and are considered the first representatives of French Renaissance poetry.
*The Hamiltons became nearest family to the throne when Lord Hamilton married James II’s daughter, Princess Mary, in c. 1474. Their grandson James Hamilton, 2nd Earl of Arran, born about 1516, engineered his position as regent and heir presumptive on the death of James V. But Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox, was also descended from Princess Mary and so believed he too had a claim to be heir presumptive, possibly even more indubitably legitimate than Arran who was born of a marriage which had followed a divorce. The Hamilton – Lennox rivalry was one of the dynamic power struggles of the reign of Mary Queen of Scots.
*William Camden (1551–1623) was an antiquary and historian, one time headmaster of Westminster School where Ben Jonson was his pupil and claimed that he owed him ‘all that I am in arts, all that I know’. In 1615 Camden published his ground-breaking and authoritative Annales Rerum Anglicarum et Hibernicarum Regnante Elizabetha which marked a new departure in the writing of history with its use of state papers and lively, often first-hand, description, combined with academic detachment and lack of bias.
*Sir John Hayward (?1564–1627) a historian who was imprisoned by Elizabeth for offending her with his dedication to the Earl of Essex in his history of Henry IV (1599), suggesting Essex was likewise capable of usurping the crown. Hayward subsequently wrote a lively account of the early part of Elizabeth’s reign.
*The French queen, Catherine de Medici, was yet to assume full regency and exercise her considerable authority and guile in the religious wars which convulsed France.
*Schifanoya, resident in London at the time, was the author of some descriptive and lively dispatches to the Spanish court in Brussels.
*Possibly Charles Howard, a handsome courtier born in 1536 who became Lord Chamberlain and Lord Admiral and eventually was rewarded with the earldom of Nottingham in 1597.
CHAPTER TWO The Disappointment of Kings
The primogenity and due of birth, Prerogative of age, crowns, sceptres, laurels, But by degree, СКАЧАТЬ