Военный талант. Джек Макдевит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказал я.

      – Там нет ни души.

      – Зачем Скотту понадобилось лететь в это пустынное место?

      VI

      – Вызываю огонь!..

Кондор-ни, II,1

      Сим – сукин сын: четырнадцать тысяч лет истории ничему его не научили, снова то же самое – кровь и угрозы.

Лейша Таннер. Записные книжки

      Кто же сопровождал Гейба в полете на «Капелле»?

      Шестьдесят три пассажира поднялись на борт на Окраине, двадцать из них отправлялись на станцию Сараглия. Большие межзвездные корабли никогда не останавливались в портах по дороге. Слишком много времени и энергии пришлось бы затратить на преодоление инерции, поэтому они проскакивали планетные системы на большой скорости. Пассажиры и груз доставлялись на борт в полете местными судами. Вероятно, его спутник входил в число этих двадцати.

      В поисках подходящей кандидатуры я проглядел объявления об их смерти. Среди них были престарелые туристы, несколько флотских, летевших в отпуск, три пары новобрачных, горстка бизнесменов. Четверо летели из Андиквара: пара агентов по импорту-экспорту, ребенок, посланный к родственникам, и отставной полицейский офицер.

      Ничего особо многообещающего, но мне сразу повезло с Джоном Кайбером, парнем из полиции.

      Я набрал указанный в объявлении номер его ближайших родственников, и мне ответили.

      – Меня зовут Алекс Бенедикт. Могу я поговорить с миссис Кайбер?

      – Яна Кайбер слушает.

      Я ждал, когда она материализуется, но ничего не произошло.

      – Простите, что побеспокоил вас. Мой дядя был на «Капелле». Думаю, он путешествовал вместе с вашим мужем.

      – Ах так? – Голос совершенно изменился, стал мягче, заинтересованнее, в нем прозвучала боль. – Мне жаль, что это случилось с вашим дядей.

      Я услышал, как включился проектор Джейкоба, в воздухе затрепетало цветное пятно, и появилась она – величественная дама весьма почтенного возраста, серьезная, внимательная. Возможно, несколько раздраженная, хоть я и не мог определить, кто является причиной ее раздражения – Гейб, ее муж или я.

      – Очень рада, что появилась возможность поговорить с кем-нибудь об этом. Куда они направлялись?

      – Разве вы не знаете?

      – Откуда мне знать?

      Ну что за чертовщина!

      – Вы знали Гейба Бенедикта?

      – Нет, – ответила она после паузы. – Я вообще не знала, что муж путешествует с кем-то. – Она нахмурилась. – Я даже не знала, что он отправился в путешествие. Я имею в виду, за пределы планеты.

      – Он когда-нибудь раньше бывал на Сараглии?

      – Нет. – Она скрестила руки на груди. – Он никогда не покидал Окраину. По крайней мере, насколько мне известно. Теперь я уже не уверена.

      – Но вы знали, что его какое-то время не будет?

      – Да, знала.

СКАЧАТЬ