Название: Фантастическая сага «Воины света». Книга вторая. Дорога домой
Автор: Ирина Петровна Жалейко
Издательство: Издательские решения
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9785449603661
isbn:
7
Крынка – глиняный кувшин.
8
Аса – в современном русском языке означает война.
9
Примечание автора: Веста – аналог современному слову невеста, т.е. девушка, которая получила весть о том, что сваты к ней едут. Это происходило в возрасте 15—16 лет. Не-Веста – девушка, которая не получила весть о сватах.
10
Ватага – большая шумная компания, группа людей в кулачных боях, играх; так говорят обычно о молодежи, детях.
11
Верфь – место постройки и ремонта кораблей и морских судов.
12
Катана (онъёми) – изогнутый японский меч с односторонним клинком. Длина клинка – от 60,6 до 75,7 см. Вакидзаси – короткий традиционный японский меч. Его носили в паре с катаной. Длина клинка – от 30,3 до 60,6 см.
13
Фильм «Матрица» – первый фильм американской научно-фантастической трилогии, вышедший на экраны 31 марта 1999 года, режиссёры Эндрю и Лоуренс Вачовски.
14
Примечание автора: Звезда – это небесное светило, вокруг которого вращаются от 1 до 7 Земель. Солнце – это небесное светило, вокруг которого вращаются более 7 Земель.
15
Тур – первобытный дикий бык, прародитель современного крупного рогатого скота. Считается вымершим в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты.
16
Дискообразная форма вайтманы – соответствует современному представлению о «летающей тарелке».