Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том четвертый. Нелли Шульман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ избегая дорогих отелей на набережной, они сняли два номера в скромной, но приличной гостинице, в переулке, отходящем от бульвара:

      – После праздника я попрошу Фриду приехать в Тель-Авив, – сказала Марта матери, – ей надо вернуться в квартирку, где она обреталась с Эмилем. У Адольфа есть ее телефон, он непременно туда позвонит…

      Навещая Анну Леви в кибуце, Марта не упоминала об Эмиле:

      – Он взрослый мужчина, офицер, – сказала себе женщина, – пусть сам несет ответственность за свои решения. Понятно, что он никогда не любил Фриду. Любящему человеку было бы наплевать на ее статус и на статьи в желтой прессе… – официант в длинном переднике принес их кофе. Марта взялась за чашку:

      – Кофе здесь варят на европейский манер, – поняла она, – ладно, надо заниматься делами…

      Делом был эскиз лица так называемого Элвиса Пресли, лежащий в сумочке Марты. Муж щелкнул зажигалкой перед ее сигаретой. Марта невесело сказала:

      – Иосиф его якобы не узнал и Анна Леви тоже, однако по дороге в Тель-Авив я поняла, с кем мы имеем дело… – Марта вытащила на свет набросок. Герцог согласился:

      – Известный феномен. Благодаря ему наш друг Монах, – он подтолкнул Гольдберга в плечо, – пять лет удачно уходил от преследования нацистских служб безопасности…

      Эмиль невесело усмехнулся:

      – Сходство с Хамфри Богартом мне очень помогло. Все думали только об актере, обо мне никто и не вспоминал… – Волк повертел эскиз:

      – Мы все его видели, но ты права, Марта, никто и не подумал, что это может быть он… – Марта ковырнула вилкой торт с клубникой:

      – Я поняла по глазам Иосифа и Анны, что они знают, о ком идет речь, но почему-то молчат… – подозрения Марты рассеялись в британском посольстве. Атташе по делам культуры, на самом деле представляющий интересы Набережной, сразу сказал ей:

      – Это мистер Леви, Михаэль Леви, из местного министерства иностранных дел. Мы ему дали такую кличку, – коллега улыбнулся, – Пресли. Он возглавляет тамошний отдел безопасности, вкручивает нам жучки и следит за нашими работниками. Вообще он приятный человек… – атташе поправил итонский галстук, – он родился во Флоренции и получил европейское воспитание. Остальные местные парни… – интонация коллеги напомнила Марте викторианского джентльмена, говорящего об африканских племенах, – ему и в подметки не годятся…

      Марта почти ожидала, что атташе назовет израильтян туземцами:

      – Понятно, почему Михаэль рылся в вещах Авраама, почему он продал материалы газете, – продолжила Марта, – он знал о связи Анны и Авраама:

      – Теперь вы тоже знаете, – она отодвинула не лезущий в горло торт, – но, разумеется, это не должно пойти дальше… – Марта обвела рукой столик. Герцог фыркнул:

      – Могла бы нас не предупреждать. Насчет Анны все ясно, – он помрачнел, – Михаэль ее запугал, но почему Иосиф СКАЧАТЬ