The Diplomat's Wife. Pam Jenoff

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he pulls the gown back farther, revealing the wound. I am surprised to see fresh stitches along the incision line. “They had to operate again when you first arrived here,” Dava explains. “There was a piece of bullet still inside you and you had developed an infection.” I nod. In prison I often wondered why my side still ached so long after the Nazis operated on me. Now, not long after the second surgery, it already feels much better.

      The doctor replaces my gown and turns to Dava, speaking to her in German too brisk and accented for me to comprehend. Then he hurries away. “He said you’re healing really well. And that you should try to eat something. Are you hungry?” Before I can answer, Dava picks up a bowl from the tray behind her. “Soup,” she announces brightly. I sit up slowly and this time she does not stop me, but brings the bowl close under my chin. A rich aroma wafts upward. Nausea rises in me and a cold sweats break out on my forehead. Noticing, Dava sets the bowl down on the table and picks up a cup and saucer from the tray. “Let’s just start with some tea.”

      I swallow, my stomach calmer now. “I can hold it.”

      Dava hands me the cup and I take a sip. The liquid is lukewarm and soothing to my throat. Cradling the cup in both hands, I look upward. The ceiling is high and decorated with a pattern of some sort. I squint to try to make it out.

      “This used to be a formal dining room,” Dava explains. “The whole camp is housed on the grounds of Schloss Leopoldskron, which was one of the Hapsburg palaces. The Nazis confiscated it from its previous owners, and we took it from them. The palace is very beautiful, as are the grounds. I’ll give you a tour when you are well enough.”

      “Thank you.” I take another sip of tea.

      Dava points upward. “If you look there, you can see the Baroque influence. The detail is really quite extraordinary.”

      “I can’t …” I begin, then hesitate. “That is, I can’t see it.”

      “What do you mean?” Dava’s voice is heavy with concern. “Did the Nazis do something? A blow to the head, perhaps? Or did you fall?”

      I shake my head. “Nothing like that,” I reply quickly, though of course they had struck me in the head many times. “It’s just that I am very nearsighted. And my glasses were confiscated when I was arrested.”

      “Oh, my goodness, why didn’t you say something? We have a whole boxful of glasses in the supply room.” What happened to their former owners? I wonder. Dava continues, “As soon as you’ve finished eating, I’ll bring you a few pairs to try out. Now, let’s give the soup another go.” She takes the teacup from me and puts it back on the tray, then picks up the bowl once more. My stomach rumbles with anticipation. I swallow the first mouthful Dava spoons for me, savoring the warm, salty broth as it runs down my throat. Neither of us speak as she feeds me a second spoonful, then a third. “Let’s slow down for a minute and see how that sits,” she says.

      I open my mouth to start to protest. It is the first fresh food I have tasted in months and I do not want to stop. But I know that she is right. I lean back and look around the ward. “I’ve been wondering, the rest of the room looks so crowded, but there is no one here.” I gesture to the empty bed beside my own.

      “You mean, why are you being kept separate from the others?”

      “Yes.”

      Dava hesitates. “The others are from the camps.”

      “I don’t understand. You said I was in Dachau. Wasn’t that a camp?”

      “Yes, of course. But where you were kept, in the prison, you were not in the general population with the other women.” I study Dava’s face. Does she know why I was in that special prison cell? “The conditions in the general populations of the camps like Dachau were very bad,” she adds.

      “Worse than where I was?” I try to imagine what could be more horrible than the beatings, starvation and isolation I endured.

      “Not necessarily worse, but different. There were lots of diseases, dysentery, typhus.” Typhus. My mother died of typhus in the Kraków ghetto. I see her sore-ravaged body, hear her crying out in the delirium brought on by high fever. “We didn’t want to risk you catching something while you were weak from the surgery and infection, so we kept you as separate as we could. That’s about to change, though. We’re expecting another transport and we’ll likely have to use all of the beds then, so you’ll be getting a neighbor. But enough about that. Let’s have some more soup.”

      As Dava spoons the broth for me, I look over her shoulder. Most of the other women lie still in their beds. I am suddenly aware of noises I hadn’t heard before, low moans, the whirring and beeping of medical equipment. There is another smell, too: the faint, metallic odor of blood.

      I turn back to Dava, studying her face with interest. “Where are you from?”

      “Russia originally, but my family moved to Vienna when I was a child. My parents died in Buchenwald.”

      “You’re Jewish?” I cannot keep the surprise from my voice. With her ample figure, Dava does not look like she spent time in the camps.

      She nods. “I was in the south of France studying languages when the war broke out. My family wouldn’t hear of me coming back. So I signed up as a nurse with the Allies, made my way back to Austria as soon as I was able. But my parents, our house, it was all gone.”

      Mine, too, I think, my eyes burning.

      “All gone,” Dava repeats a minute later. But her tone is bright and I realize as she sets the bowl back down on the tray that she is talking about the soup now. Gone. Suddenly I am back in my cell without any food, wondering when the next meal will come, whether I will eat again that day. Panic shoots through me. Dava, accustomed to dealing with survivors, seems to read my thoughts. “Don’t worry.” She pats my shoulder. “The Red Cross supplies our kitchen. There’s plenty of soup, and many other kinds of food as well. If you’re still hungry and manage to hold down what you’ve just eaten, I can bring you bread in an hour. But you have to stop eating for now. It’s for your own good.”

      I lean back, relieved. “Thank you.”

      “My pleasure.” Dava stands up. “Now I need to go check on some of the other patients. I want you to get some rest. You need to regain your strength.”

      My eyelids suddenly seem to grow heavier. “I am a little sleepy,” I admit.

      “It’s the food. You rest. Sleep is good for your healing.” Dava picks up the tray and starts to leave.

      “Dava,” I call after her, struggling to sit up again.

      She turns back. “Yes?”

      “I have another question.” I pause, picturing the soldier hovering over me in prison. “You said that the Americans brought me in. Do you know any of their names?”

      Dava’s brow furrows. “I’m afraid not. Why do you ask?”

      “There was one soldier I remember helping me before I passed out. I think he was called Paul.” My heart flutters as I say his name aloud.

      “What was his surname?”

      I hesitate, trying to remember. There had been dark writing on the green lapel of his uniform. I close my eyes, СКАЧАТЬ