Pirate Latitudes. Michael Crichton

Чтение книги онлайн.

       CHAPTER 2

      FOR A MAN with the gout, even a brief journey by coach over cobbled streets is agonizing. For this reason, if no other, Sir James loathed the ritual of attending each hanging. Another reason he disliked these forays was that they required him to enter the heart of his dominion, and he much preferred the lofty view from his window.

      Port Royal, in 1665, was a boomtown. In the decade since Cromwell’s expedition had captured the island of Jamaica from the Spanish, Port Royal had grown from a miserable, deserted, disease-ridden spit of sand into a miserable, overcrowded, cutthroat-infested town of eight thousand.

      Undeniably, Port Royal was a wealthy town—some said it was the richest in the world—but that did not make it pleasant. Only a few roads had been paved in cobblestones, brought from England as ships’ ballast. Most streets were narrow mud ruts, reeking of garbage and horse dung, buzzing with flies and mosquitoes. The closely packed buildings were wood or brick, rude in construction and crude in purpose: an endless succession of taverns, grog shops, gaming places, and bawdy houses. These establishments served the thousand seamen and other visitors who might be ashore at any time. There were also a handful of legitimate merchants’ shops, and a church at the north end of town, which was, as Sir William Lytton had so nicely phrased it, “seldom frequented.”

      Of course, Sir James and his household attended services each Sunday, along with the few pious members of the community. But as often as not, the sermon was interrupted by the arrival of a drunken seaman, who disrupted proceedings with blasphemous shouts and oaths and on one occasion with gunshots. Sir James had caused the man to be clapped in jail for a fortnight after that incident, but he had to be cautious about dispensing punishment. The authority of the Governor of Jamaica was—again in the words of Sir William—“as thin as a parchment fragment, and as fragile.”

      Sir James had spent an evening with Sir William, after the king had given him his appointment. Sir William had explained the workings of the Colony to the new governor. Sir James had listened and had thought he understood, but one never really understood life in the New World until confronted with the actual rude experience.

      Now, riding in his coach through the stinking streets of Port Royal, nodding from his window as the commoners bowed, Sir James marveled at how much he had come to accept as wholly natural and ordinary. He accepted the heat and the flies and the malevolent odors; he accepted the thieving and the corrupt commerce; he accepted the drunken gross manners of the privateers. He had made a thousand minor adjustments, including the ability to sleep through the raucous shouting and gunshots, which continued uninterrupted through every night in the port.

      But there were still irritants to plague him, and one of the most grating was seated across from him in the coach. Commander Scott, head of the garrison of Fort Charles and self-appointed guardian of courtly good manners, brushed an invisible speck of dust from his uniform and said, “I trust Your Excellency enjoyed an excellent evening, and is even now in good spirits for the morning’s exercises.”

      “I slept well enough,” Sir James said abruptly. For the hundredth time, he thought to himself how much more hazardous life was in Jamaica when the commander of the garrison was a dandy and a fool, instead of a serious military man.

      “I am given to understand,” Commander Scott said, touching a perfumed lace handkerchief to his nose and inhaling lightly, “that the prisoner LeClerc is in complete readiness and that all has been prepared for the execution.”

      “Very good,” Sir James said, frowning at Commander Scott.

      “It has also come to my attention that the merchantman Godspeed is arriving at anchor even as we speak, and that among her passengers is Mr. Hacklett, here to serve as your new secretary.”

      “Let us pray he is not a fool like the last one,” Sir James said.

      “Indeed. Quite so,” Commander Scott said, and then mercifully lapsed into silence. The coach pulled into the High Street Square where a large crowd had gathered to witness the hanging. As Sir James and Commander Scott alighted from the coach, there were scattered cheers.

      Sir James nodded briefly; the commander gave a low bow.

      “I perceive an excellent gathering,” the commander said. “I am always heartened by the presence of so many children and young boys. This will make a proper lesson for them, do you not agree?”

      “Umm,” Sir James said. СКАЧАТЬ