The Information Officer. Mark Mills

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Gladiators. And a bunch more held back for spares.’

      Pemberton frowned. ‘I don’t understand.’

      ‘Three makes for a better story, and there were never more than three in the air at any one time, the others being unserviceable.’

      The names had been coined then quietly disseminated by Max’s predecessor, their biblical source designed to chime with the fervent Catholicism of the Maltese.

      ‘It’s part of what we do at the Information Office.’

      ‘You mean propaganda?’

      ‘That’s not a word we like to use.’

      ‘I was told you were independent.’

      ‘We are. Ostensibly.’

      Max detected a worrying flicker of youthful righteousness in the other man’s gaze. Six months back, he might have retreated and allowed Pemberton to figure it out for himself, but with Malta’s fortunes now hanging by a thread, there was no place for such luxuries. He needed Pemberton firmly in the saddle from day one.

      ‘Look, none of us is in the business of dragging people’s spirits down. The Huns and the Eyeties have cornered that market.’

      He manufactured a smile, which Pemberton politely mirrored.

      ‘You’re evidently a bright young man, so I’m going to save you some time and tell you the way it is.’

      He opened with a history lesson, partly because Pemberton’s file made mention of a respectable second-class degree in that subject from Worcester College, Oxford.

      It was best, Max explained, to take the stuff in the newspapers back home about ‘loyal little Malta’ with a pinch of circumspection. At the outbreak of hostilities with Italy in June 1940, when that sawdust caesar Mussolini threw in his hand with Hitler, Malta was a far more divided island than the British press had ever acknowledged. The Maltese might have offered themselves up to the British Empire back in 1800, but almost a century and a half on there were many who wanted out of the relationship, their hearts set on independence from the mother country. Seated across the table from these Nationalists in the Council of Government were the Constitutionalists, defenders of the colonial cross. Not only were they superior in number, but they had the backing of the Strickland family, who effectively controlled the Maltese press, putting out two dailies: The Times of Malta and its vernacular sister paper, Il-Berqa.

      The war had played into the hands of the Strickland loyalists, the first Italian bombs to rain down on the island severely denting the affinity felt by many of the Maltese for their nearest neighbours, a short hop to the north across the blue waters of the Mediterranean. But neither were the Maltese fools—far from it—they could spot a lie at a hundred paces, and many were wary of the Strickland rags, which they knew to be slanted towards the British Establishment.

      Hence the Information Office, whose Daily Situation Report and Weekly Bulletin offered up for public consumption a cocktail of cold, factual and apparently unbiased news. In essence, the Daily Situation Report was a scorecard. How many of their bombs had found their mark? And how many planes had both they and we lost in the course of that day’s raids? There were grey areas, of course, not least of all, the often conflicting claims made by the RAF and the Artillery. In the wild confusion of a heavy raid on Grand Harbour, who could say with absolute certainty that a diving Stuka had been brought down by ack-ack fire and not the Hurricane on its tail?

      Mediating such disputes had ruined many a pleasant evening for Max, all thanks to the Late Situation Report—an update to the Five O’clock Report which he was expected to put out at 10.45 p.m. He’d lost count of the number of times he’d been summoned to the phone in the middle of an enjoyable dinner party to listen to the tedious bleatings of HQ Royal Artillery and RAF Intelligence, each so eager to stake their claim to another precious scalp.

      He thought it best to hold this information back from Pemberton. He certainly didn’t explain that the main reason he’d lobbied the Lieutenant-Governor’s office for an assistant to take over the editorship of the Daily Situation Report was so that his own evenings might remain uncluttered by such irritations.

      Instead, he played up his own onerous workload, spelling out in some detail the other activities of the Information Office: the monitoring of enemy radio stations in the Mediterranean; the translation of BBC broadcasts and speeches by the Governor into Maltese; and the production of light entertainments, which, along with the relentless stream of news items, were put out over the island’s Rediffusion system.

      ‘Gilding the pill,’ said Pemberton distractedly, when Max was finished.

      ‘Nicely put.’

      ‘But not propaganda.’

      ‘Perish the thought.’

      ‘Well, not ostensibly.’

      ‘Never ostensibly. Before the week’s out, I’ll be up in front of the Finance Committee fighting to justify the additional expense to the department of one Edward Pemberton.’

      No lie there. He would have to make his case, then the Maltese representatives would haul him over the coals, and then they would agree to his demands. In its own small way, this predictable little theatre, played out with tedious regularity, laid bare one of the grander themes of colonial administration: Allow them a voice, then tell them what to say.

      ‘I think I get the picture.’

      ‘Excellent. Now, where are you staying?’

      ‘The Osbourne.’

      ‘We’ll have to find you more permanent digs. There’s a drinks party later. It would pay you to show your face. We might be able to rustle up something for you.’

      ‘Sounds good.’

      ‘If you don’t mind riding pillion, I can pick you up around five.’

      ‘You have a motorcycle?’

      ‘Technically, it’s three motorcycles, held together with wire and will-power.’

      Pemberton flashed his film-star smile.

      Yes, thought Max, Rosamund will be most pleased with her unexpected guest.

      She was.

      Her hand even went to her hair when she greeted them at the door, something it had never done for Max.

      The house sat near the top of Prince of Wales Road in Sliema, just shy of the police station. It was typical of many Maltese homes in that the unassuming façade gave no indication of the treasures that lay behind it. The wooden entrance door was flanked by two windows, with three more windows on the upper floor united by a stone balcony overhanging the street. Perfectly symmetrical, the front of the house was unadorned except for a brass nameplate set in the white stucco—Villa Marija—and a small glazed terracotta roundel above the entrance which showed a disconsolate-looking Virgin clutching her child.

      Rosamund was wearing an oyster-grey satin evening gown, and once her hand had tugged self-consciously at her auburn locks, Max made the introductions. Rosamund offered a slender hand, drawing Pemberton inside as they shook, which permitted her to fire an approving СКАЧАТЬ