Teatime for the Firefly. Shona Patel

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ their marriages as stable as their nests?” The man winked, teasing me. “Do they last as long?”

      “That...that I don’t know,” I said, twisting the end of my sari. I wished he would not look at me like that.

      “I am only teasing you. Oh, please go on.”

      I took a deep breath and tried to collect myself. “The koel is a genetically aggressive bird. When it hatches, it pushes the baby crows out from the nest, eats voraciously and becomes big and strong. Then it flies off singing into the trees. The poor crows are so baffled.”

      The man smiled as he pushed around a pebble with the toe of his shoe. He wore nicely polished brown shoes of expensive leather with small, diamond-shaped, pinpricked patterns.

      “And what do the koels do, having shamelessly foisted their offspring onto another?” he asked, quirking an eyebrow.

      “Ah, koels are very romantic birds,” I said. “They sing and flirt in flowering branches all summer long, with not a care in the world.”

      “How irresponsible!”

      “Well, it depends how you look at it,” I said, watching him carefully. “Koels sing and bring joy to the whole world. In some ways they serve a greater good, don’t you think? And getting the crows to raise their chicks is actually quite brilliant.”

      “How is that?” he asked, looking at me curiously.

      “Well, not all creatures are cut out for domesticity. Some make better parents than others. The chick grows up to be healthy and independent. In many ways, the koels are giving their offspring the best shot at life.”

      “That’s an interesting theory,” he said thoughtfully.

      He sighed and turned his attention to the baby crow. It lay completely still, breathing laboriously, its flaccid belly distended to one side, beak slightly open. He squatted down and nudged it gently with his forefinger. The chick struggled feebly, opened its mouth and uttered a tiny cheep.

      “It’s still alive,” he said dispassionately. “So what do you suggest we do? We can’t just leave it here to die, can we?”

      I shrugged. “It’s the cat’s lunch.”

      He looked at me in a playful sort of way. “Please don’t say you are always so cruel,” he said softly.

      I turned and looked out at the distant rice fields, where a flock of white cranes was circling to land. “I used to try and save baby crows all the time when I was a child,” I said. “But Dadamoshai said I was interfering with nature. He thinks we need more songbirds and fewer scavengers.”

      The man stood up and dusted his hands, and then smiled broadly. “I just realized we’ve had a long and involved discussion and I don’t even know your name!”

      “Layla.”

      “Lay-la,” he repeated softly, stretching out my name like a caress. “I’m Manik Deb. Big admirer of the Rai Bahadur. Actually, I just dropped by the house and left him a note on the coffee table. Will you please see he gets it?”

      “I will do that.”

      “Goodbye, Layla,” Manik said. “And thank you for the lesson on ornithology. It was most enlightening.”

      With that, he turned and walked off down the road toward the river. A thin sheet of golden rain followed Manik Deb, but he did not turn around to see it chasing behind him.

      On the veranda coffee table there was a crushed cigarette stub and a used matchstick in the turtle-shaped brass ashtray. Tucked under the ashtray was a note folded in half, written on the bottom portion of a letterhead that Manik Deb had borrowed from Dadamoshai’s desk. The note was addressed to my grandfather, penned in an elegant, slanted hand:

      

      

      7th April 1943

      Dear Rai Bahadur,

      I took a chance and dropped by. I am trying to contact Boris Ivanov and I understand that he is staying with you. Could you please tell him that I would like to meet with him? He knows where to get in touch with me.

      Sincerely,

      Manik Deb

      

      

      I took the folded note and placed it on my grandfather’s desk on top of his daily mail. That way he would see it first thing when he got home.

      * * *

      Later that day, at lunch, I watched my grandfather carefully as he sat across from me. Had he read the note? Who was Manik Deb?

      Dadamoshai took his mealtimes very seriously. He always sat very prim and straight at the dining table, as if he was a distinguished guest at the Queen’s formal banquet. Most days he and I ate alone. We sat across from each other at the long, mahogany dining table designed for twelve. All the formal dining chairs were gone except four. The others lay scattered about in the veranda, marked with tea stains, their rich brocade fading in the sun. My grandfather had a constant stream of visitors whom he received mostly in the veranda, and it was often that we ran out of chairs.

      Dadamoshai had just bathed and smelled of bittersweet neem soap. His usual flyaway hair was neatly combed back from his tall forehead, the comb marks visible like a rake pulled through snow. He was dressed in his home clothes: a crisp white kurta and checkered lungi, a pair of rustic clogs on his feet. His Gandhi-style glasses lay folded neatly by his plate. His bushy brows were furrowed as he deboned a piece of hilsa fish on his plate with the concentration of a microsurgeon. Unlike Indians who ate rice with their fingers, Dadamoshai always used a fork and spoon, a habit he had picked up from his England days. The dexterity with which he removed minuscule bones from Bengali curried fish without ever using his fingers was a feat worth watching.

      “A man came by to see you this morning, Dadamoshai,” I said nonchalantly, but I was overdoing it, I could tell. I helped myself to the rice and clattered noisily with the serving spoon.

      Dadamoshai did not reply. I wondered if he had heard me.

      “Ah yes,” he said finally, “Manik Deb. Rhodes Scholar from Oxford and—” he paused to tap a hair-thin fish bone with his fork to the rim of his plate “—Bimal Sen’s future son-in-law.”

      “He’s Kona’s...fiancé?” I was incredulous.

      “Yes,” said Dadamoshai, banging the saltshaker on the dining table. The salt had clumped with the humidity. He shook his head. “That Bimal Sen should think of educating his daughter instead of palming her off onto a husband. With money, you can buy an educated son-in-law, even a brilliant one like Manik Deb, but the fact remains, your daughter’s head is going to remain empty as a green coconut.”

      I was feeling very disconcerted. Bimal Sen was the richest man in town. The family lived four houses down from us, in an ostentatious strawberry-pink mansion rumored to have three kitchens, four verandas with curving balustrades and a walled-in courtyard with half a dozen peacocks strutting in the yard. The Sens were a business family, very traditional СКАЧАТЬ