Teatime for the Firefly. Shona Patel

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ The sky gathered her dark, voluminous skirts and swept over the Himalayas into Tibet, leaving behind a drizzle like a sprinkling of fairy dust. Life returned to normal.

      The ground was rich and moist. The earth turned a shrill and noisy green, vibrant as a parrot. The evenings felt lighter now, and on some days there was a lilt of autumn in the air. A river breeze flitted through the house, suffusing rooms with the scent of jasmine. Dadamoshai resumed his writing on the veranda.

      It was late afternoon and I was reading in my room when I heard an unfamiliar voice calling out a greeting on the veranda. I parted the curtains a crack. My heart skipped a beat when I saw it was Mr. Sen, Kona’s father. He was not a regular visitor to our house.

      Mr. Sen was a portly, round-shouldered man, dressed traditionally in a white dhoti and a handwoven brown waistcoat over his long starched cotton shirt. His face was black and shiny as a plum. He had oily hair, bright, beady eyes and a neatly trimmed mustache over a small mouth that was pulled tight as a purse string. His small plump hands were weighted down with an array of auspicious gemstone rings—coral, tigereye, topaz—each promising some aspect of health or wealth to its wearer.

      Dadamoshai was in the middle of his writing, and I could see he was distracted with a thought half strung across his brain. As usual, he looked like a preoccupied sage, surrounded by his books and papers, his snow-white hair unkempt, his glasses askew on his nose. He was barefoot, his worn wooden clogs undoubtedly lost somewhere under his desk.

      “My dear Rai Sahib, I have been meaning to pay you a visit.” Mr. Sen leaned his umbrella against the post and held out his hands in an exaggerated gesture of effusiveness toward my grandfather.

      “A pleasant surprise, Sen Babu, a pleasant surprise indeed!” Dadamoshai exclaimed, patting absentmindedly for the cap of his fountain pen under his papers and shuffling his foot under the desk to feel for his clogs. “Please, please, do have a seat.”

      Mr. Sen gathered the pleats of his dhoti with care and perched on the edge of the sofa, like a plump sparrow on a windowsill. He watched with a beatific smile as my grandfather tried to get his bumbling act together. Despite all the cordiality between him and my grandfather, their relationship bordered on distaste. Mr. Sen’s visit was undoubtedly suspicious.

      I strained my ears to listen to their conversation. Mr. Sen was talking about the preparations for Kona’s wedding. He dropped numbers here and there, pretending to bemoan the costs of things, but all the while seeking to impress Dadamoshai with how much money he was spending.

      “You have no idea how much it costs to get a girl married these days. We are in the middle of wartime and every item is either in short supply or priced to make your hands bleed,” he lamented.

      Dadamoshai was trying very hard to look engaged. “I must congratulate you, Sen Babu. You have indeed made a fine choice of a son-in-law in Manik Deb. He is an exceptional young man with a remarkable future ahead of him,” he said conversationally.

      Mr. Sen’s eyes wandered off into the jasmine trellis. He suddenly looked morose and crestfallen. His mustache twitched, and he nibbled his lips nervously, looking amazingly like a rodent.

      “Manik Deb...” He paused, as if recalling a painful toothache. “Manik Deb has let us all down badly. He has devastated his family name and mine. It is unforgivable what he has done.”

      Dadamoshai sat up, surprised, his eyes bright with curiosity. “Goodness gracious, is something wrong?”

      “More than wrong, Rai Bahadur, sir, more than wrong! The biggest calamity has befallen our family.” Mr. Sen wiped his brow with the tail end of his starched cotton dhoti. He leaned forward, took a grateful sip of tea from the cup Chaya had just set down and sighed deeply and sadly.

      I pressed against the wall of my bedroom, almost fusing myself into the plaster, trying to get every word.

      “Can you believe that this foolish fellow has given up his prestigious job in civil service and decided instead to become a tea planter!”

      “A tea planter!” exclaimed Dadamoshai in wonderment, and with a twinge of awe.

      “Yes, a tea planter.” Mr. Sen spat out the words distastefully like small eggshells he had just found in his omelet. “Imagine that! Who goes through a fine Oxford education with honors and distinctions to become, of all things, a tea planter?”

      I could see Dadamoshai was highly amused. He threw back his head, let out a belly laugh and thumped the sofa cushion. Mr. Sen stiffened.

      “Why does this amuse you, sir? Please explain yourself. I do not see the joke in this.”

      Dadamoshai quickly composed himself. “Pardon me, Sen Babu. I did not mean to insult you,” he said apologetically. “But I do think it is rather bold and adventurous of the young man to deviate from the beaten path. I have heard tea jobs are very prestigious. It is rare for an Indian to be employed by a British company. They only hire Europeans, I know. I think you should be proud of your future son-in-law. It is a great honor for an Indian to be selected, really.”

      “Honor? So that he can run around in the jungles with those debauched Englishmen? Rai Bahadur, sir, I have not been so deeply ashamed in my entire life! He has made a laughingstock of us all. Kona and her mother have not stopped crying since they got the news. All we received was one brief telegram, that’s all. ‘Change of career. Accepted job with Jardine Henley Co. as Assistant Manager in Aynakhal Tea Estate. Details to follow.’ What details? There has not been another squeak from Manik Deb. He has not replied to any letters from his family for the past month. He has simply vanished like a coward into the jungle.”

      I could hardly believe what I was hearing. A tea planter? Why would Manik want to do that, of all things?

      “And that is not the worst part,” Mr. Sen was saying. “Manik Deb has signed a contract that does not allow him to marry for the first three years. It is the company rule. He did this without telling any of us. The shame of it all.”

      “This may not be a bad thing,” Dadamoshai mused. “It will give Kona some time to mature before she marries. It is always advisable.”

      “Mature, you say! Why, sir, my daughter will be a seed pumpkin by the time Manik Deb is ready to exchange garlands with her. How can I risk that?”

      Mr. Sen nibbled his lips some more. Even from a distance, I saw glistening beads of sweat on his brow. “She has already waited seven years for this worthless fellow and spent all this time embroidering tablecloths! What is she to do for another three years? Embroider more tablecloths, you tell me?”

      “Send her to school,” Dadamoshai suggested brightly. “An educated girl will make a fine companion for Manik Deb. He seems to enjoy intellectual conversations.”

      “No, no, no, Rai Bahadur, sir, you are not getting the point!” Mr. Sen fanned himself furiously. “A girl of a marriageable age cannot be left on the shelf for too long. She will become like the suitcase left behind at a station where trains do not stop by anymore. Then I will have to pay even more money to get her married. I am beginning to doubt Manik Deb’s sanity. His tea-garden job has no future. Life in the plantations is very—what shall I say—different. There are only Europeans. I don’t know how my daughter will fit in. If only he could give us an explanation for his senseless decision. Which, my dear Rai Sahib, brings me to the reason why I have come to see you today. I need a favor from you.”

      “Ah,” said Dadamoshai. He had probably suspected all along that СКАЧАТЬ