Mislaid. Nell Zink
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Mislaid - Nell Zink страница 8

Название: Mislaid

Автор: Nell Zink

Издательство: HarperCollins

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 9780008157814

isbn:

СКАЧАТЬ Mickey and stand over there by that tree?”

      He said, “Yes, ma’am,” and toted his little sister and her blanket over to the tree, warning her with a gesture to stay put, came back to close the car door, and rejoined her in the shade.

      The lake made Peggy angry. It ought to be bringing Lee to her, on his knees in the canoe, to offer her an explanation and an apology. But the lake was empty, because Lee was not alone and would never come to the college dressed as his true self. He was back at the house by now, sweeping up her art with no pants on.

      “Don’t move, Byrdie,” Peggy said. “This’ll just take a second.” She put the car—more precisely, Lee’s irreplaceable VW Thing—in second gear and drove slowly and deliberately into the water. She watched the water pour in around her feet and kept going. She revved the Thing until the wheels were in mud up past the axles, even up past the lower edge of the doors.

      As the engine died she heard a sucking sound. The car was still moving forward and tilting.

      Peggy felt an anxiety she had not anticipated. She had expected it to be like driving down a boat ramp. She floundered to shore, up to her knees in mud that ripped her shoes right off her feet, and turned to watch the car settle into place nose down, rear bumper in the air. Around it, a maelstrom was forming. It didn’t look like it would be easy to get back out.

      A security guard ran up behind her to ask if she was all right.

      “Where’s my kids? Byrdie, Mickey, c’mere. Come on, honey. It’s all right. I love you, baby. I just didn’t like that car.”

      “You’re crazy, Mom. I’m going to tell Dad.”

      “Now, sweetie, ain’t nobody crazier than your dad. We’re all crazy!”

      The campus security officer asked, “Mrs. Fleming, are you saying that was not an accident?”

      “Nope. That was theater of cruelty.”

      The officer sighed and said, “Mrs. Fleming, you’re a card,” and they went together into the administrative building to call Lee. That was one advantage of being a wife. It was Lee’s job to discipline her, not that campus security would have involved the police in anything short of murder.

      A week later, they got the car out with a farm tractor and some oak planks. It was doable only because the water in the lake had fallen to the level of the car’s submerged front axle, leaving a wide and hideous beach of glutinous brown slime. Mrs. Fleming was firmly established as a legend on campus, and Lee was …

      … livid? Was he livid? Are there words to describe how Lee was? Less privileged men sometimes fancy themselves egotistical sociopaths, but they don’t know the half of it. They don’t even know how it’s done. In most cases they’ve even apologized for something at some point in their lives.

      Lee had never been hot-tempered. A lesser man might strike his wife. A man who trusts in the rule of law files a formal complaint. For example, “My wife is a danger to herself and others.” A hearing is conducted. Fees are paid. A judge issues an order. The order’s execution makes the wife kick and scream, undermining her credibility. Seeing the force necessary to crush an annoyance he merely wanted rid of, the complainant heaves a sigh of regret.

      That was Lee’s reaction when faced with the desirability of having Peggy locked up for a while. As a wife and mother, she was impossible. The theatrics! Who attempts suicide in a convertible in a lake ten feet deep? She was in hell. He was in hell. Yet she refused to leave him. She couldn’t leave him. She hated both their families, and she knew no one else well enough to get invited to their house. Thinking about it made him melancholic. Lee found depressive feelings unpleasant. He saw that something needed to be done. He conveyed the reality to her many times, repeating it like he thought she was slow: “I’m going to call a doctor. You’re not well.”

      With every repetition he could see her edging toward the door. That was where she belonged: the door. The closer she got to it, the more his heart brightened with clarity. He threatened her in a low, friendly voice, pitched so as not to alarm her.

      In exchange for leaving, she would have more options than she’d ever had before. She would be free.

      But behind his tone of concern, Peggy detected her true choices: find somebody to take you in, or spend an indeterminate amount of time behind bars enjoying tranquilizers and electroshock. She had read enough lives of the poetesses to know all about inpatient psychiatric care. She knew he would be able to get her committed with no trouble at all. Driving a motor vehicle into a lake in front of your kids is not against the law—on private property it’s not even littering—but it’s madness.

      Lee’s feelings were more complex than he let on. When he met Peggy, he’d thought his homosexuality might be a great big cosmic typo. He told himself, Listen, it’s not like sex with men was your idea. He had been an exceptionally good-looking boy. He scored his first blow job for attending a show-jumping competition. Soon his penis was buying entire weeks on skis. An unbeatable deal, and habit-forming.

      At heart he knew he was normal. No more conflicted than any other married man. He was a sexual being. He couldn’t give that up on account of a three-month fling with his wife ten years before. Like many a married man before him, he took the deal they had hammered out—you give me your life, in return you get my kids—and canceled both ends. He didn’t want to be privy to her martyrdom, and he didn’t like her influence on his kids.

      Lee truly did adore his son. He would kill time in the evenings with a glass of rye whisky and romantic fantasies of dropping Byrdie off at boarding school in his own father’s matte gold Mercedes while vivid orange maple leaves swirled every which way. The other boys would be squirming, their elegant mothers adjusting their little tiger-striped ties, while Byrdie in fuck-you-Nantucket red pants would swagger up the brick walkway already a man, raised by a cool single father, the coolest boy at Woodberry, with the longest skis, most outré collection of French porn, best way with horses, etc.

      He could allow himself these fantasies on his small salary because his parents were not averse to Byrdie. Genetic and other contributions made by Peggy to Byrdie’s makeup were beneath their notice. They weren’t conspicuous, anyhow. He had Lee’s face. It was only from the back, if one of them was out in the yard in the dusk, that he had trouble telling his son and his wife apart, though Byrdie was still a little smaller. Same narrow build, same style of dress, same curly brown hair. If Peggy ever cleared out she might haunt him for a while that way, but only until the resemblance faded.

      Byrdie’s loyalty was tested in a remake of the dog scene from Henry Huggins: Peggy by the open driver’s-side door of the Fairlane, Mireille on her hip like a limpet, calling for Byrdie to come get in the car. And Lee on the porch saying, “Don’t you get in that car!”

      Byrdie said, “You’re crazy, Mom,” and walked back to his father.

      “You’re scaring Byrdie,” Lee said.

      “Fear is part of life for all sentient beings,” Peggy said. “I’ll come back for you, Byrdie. Don’t be scared.”

      “Like hell you will,” Lee said.

      Mireille began to cry and Lee came down from the porch. “Come on, Mickey,” he said, using the name Peggy used for her. He held out his arms. “Come to Papa. You’re not going anywhere.”

      “Shut your trap, asshole,” Peggy said. “I’ve heard just about enough of your bullshit.”

      Mireille СКАЧАТЬ