Mary & Elizabeth. Emily Purdy

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and diamond hearts. The rubies glistened like fresh blood in the candlelight. The sight made me shudder and I had to turn away.

      Like the “Ash Girl” in the story my nurse used to tell me, who was made to be a servant to her stepsisters, I was made to serve as a nursemaid to the puking and squalling “Little Bastard” who had taken my place in our father’s heart and usurped my birthright, my title and inheritance.

      Elizabeth. I saw her come into this world with a gush of blood between The Great Whore’s legs at the expense of the heart’s blood of my mother and myself. I was made to bear witness to her triumphant arrival as Anne Boleyn, even on her bed of pain, raised her head to gloat and torment me, the better to conceal her own disappointment at failing to keep the promise she had made to give Father a son. But Father was still so besotted with her that, though disappointed by the child’s sex, he forgave her.

      To please Anne, Father had heralds parade through the corridors of Greenwich and announce that I was now a bastard and no longer to be addressed or acknowledged as Princess; Elizabeth was now England’s only princess. My servants were ordered to line up and Anne’s uncle, the Duke of Norfolk himself, walked up and down their ranks, ripping my blue and green badge from their liveries. And Anne’s father, Thomas Boleyn, announced that when they had been fashioned each would be given a badge of Elizabeth’s to replace mine, to show that they were now in her service. As I stood silently by and watched, my face burned with shame and each time another badge was torn away I felt as if I had been slapped.

      Elizabeth. I should have hated her. But Christian charity would not allow me to hate an innocent child. No, that is not entirely true; my heart would not let me hate her. And no child should be held accountable or blamed for the sins of its mother, not even such a one as that infamous whore and Satan’s strumpet, Anne Boleyn.

      At seventeen, the age I was when Elizabeth was born, I longed more than anything to be a wife and mother, and when I saw that scrunched-up, squalling, pink-faced bundle of ire, with the tufts of red hair feathering her scalp, my arms ached to hold her. I could barely contain myself; I had to almost sit on my hands to keep from reaching out and begging to hold her.

      Even when I was stripped of all my beloved finery – even made to surrender the dear golden frog and enamelled lily pad ring Father had given me, and the little gold cross with a splinter of the True Cross inside it that had belonged first to my grandmother and then to my mother before she had given it to me on that oh so special sixth birthday – and forced to make do with a single plain black cloth gown and white linen apron, and to tuck my hair up under a plain white cap just like a common maidservant, and made to sleep in a mean little room in the servants’ attic, cramped and damp, with stale air and a ceiling so low, even petite as I was I could not stand up straight, still I could not hate Elizabeth. Even when I sickened and wasted away to skin and bones for want of food – I dared not eat lest The Great Whore send one of her lackeys to poison me – I could not hate, blame, or resent Elizabeth. Not even when I was wakened from a deep, exhausted sleep and brought in to change her shit-soiled napkins, I did not protest and wrinkle my nose up and turn away fastidiously, but humbly bent to the task and did what was required of me. And when her teeth started to come in – oh what pain those dainty pearls brought her! – I went without sleep and walked the floors all night with her in my arms, crooning the Spanish lullabies my mother had sung to me. Even when I was forced to walk in the dust or trudge through the mud alongside, but always three steps behind, while she rode in a sumptuous gilt and velvet-cushioned litter, dressed in splendid little gowns encrusted with embroidery, jewels, and pearls, while I went threadbare and wore the soles off my shoes as I stumbled and stubbed my toes over ruts and rocks or got mired in the mud, still my heart was filled with love for Elizabeth.

      I relished each opportunity to bathe, feed, and dress her, to change her soiled napkins, rub salve onto her sore gums, tuck her into bed, coax and encourage her first steps as I held on to her leading strings, promising never to let go, and the wonderful afternoons when I was allowed to lead her around the courtyard on her first pony. And when she spoke her first word, a babyish rendition of my name – “Mare-ee” – my heart felt as if it had leapt over the moon. I loved Elizabeth; her leading strings were tied to my heart. Serving her was never the ordeal they intended it to be, for I knew who I was – I was a princess in disguise, just like in a fairy tale, and someday the truth would be revealed and all that was lost restored to me.

      Sometimes I told myself I was practising for the day when I would be married and a mother myself, but I was also lying to myself as with each year my hopes and dreams, like sands from an hourglass, slipped further away from me even as I strained and tried with all my might to hold on to them until I felt all was lost and imagined I was watering their grave with my tears. For what man would have me? My father had declared me a bastard when his minion, the so-called Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, dissolved his marriage to my mother. And though I dreamed, I never really dared hope that someday someone would fall in love with me. Love was the stuff of songs and stories and, for me, as elusive as a unicorn. Sometimes, I know better than any who has ever walked this earth, no matter how much you want something, you still cannot have it.

      And the promise of beauty I had, as a child, possessed had failed to ripen into reality; it had deserted me in my years of grief, fear, and peril. My first grey hair sounded the death knell to my last lingering hope that I might someday attract a suitor. I was seven teen, and a scullery maid who was secretly sympathetic to my plight was brushing out my hair before I retired to my comfortless cot for another miserable night. She gave a little gasp and stopped suddenly, and I turned to see a stricken, sad look in her eyes. Mutely, she brought my hair round over my shoulder so I could see the strand of grey, standing out starkly like a silver thread embroidered on auburn silk. I nodded resignedly. What else could I do but accept it? “Bleached by sorrow,” I sighed, and thanked her for her kind ministrations and went to my bed, but secretly, after I had blown the candle out, with the thin coverlet pulled up over my head, I cried myself to sleep as I said farewell to and buried one more dream.

      But I had my faith to keep me strong. My mother always inspired great loyalty and love in those who knew her, thus she was able to find someone willing to take the risk and carry secret words of comfort to me. “Trust in God and keep faith in Him and the Holy Virgin and you will never be alone,” she lovingly counselled me. “Even though we are divided in body, remember whenever you kneel to say your prayers, I will always be right there beside you in spirit. Faith in Our Lord and the Blessed Virgin are the ties that bind. Always remember that, my darling daughter. And God never gives us more than we can bear. Sometimes He tests us, to show us how strong we really are, and that, as we have faith in Him, so too does He have faith in us, and wants us to have faith in ourselves.”

      I was holding Elizabeth, then aged three, on May 19, 1536, when the Tower guns boomed to let Father, and all of England, know that he was free and the spell of the witch-whore had been broken. Elizabeth was now motherless, just like me. There we sat, a faded spinster in a threadbare black gown grown thin and shiny at the elbows and ragged at the hem, with a maid’s plain white cap to hide her thinning hair, and a porridge-stained apron, and a vibrant, precocious toddler in pearl-embellished sunset-orange and gold brocade to complement the flame-bright curls tumbling from beneath a cap lovingly embroidered in golden threads by The Great Whore who had given life to her.

      Now it was Elizabeth’s turn to be a disgraced bastard accounted of no importance. And as fast as she was growing, soon she too would be in shabby clothes. Father wanted to forget, so I doubted money would be provided to keep her in fine array, so soon it would be goodbye to brocade and pearls. Our mothers were dead, mine a saint gone straight to Heaven and hers a whore and a witch gone straight to Hell – and our father had turned his back on us and called down the winter’s gloom and chill to replace the warm sun of the love he had once given in turn to each of us. Now all we had was each other.

      I wasn’t with my mother when she died. When her body was laid open by the embalmers they found her heart had turned quite black and a hideous growth СКАЧАТЬ