How to be Alone. Jonathan Franzen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ inmates; his nurses were less like actors in the dream than like unwelcome intruders on it. Unlike many of the female inmates, who at one moment were wailing like babies and at the next moment glowing with pleasure while someone fed them ice cream, I never saw my father cry, and the pleasure he took in ice cream never ceased to look like an adult’s. He gave me significant nods and wistful smiles as he confided to me fragments of nonsense to which I nodded as if I understood. His most consistently near-coherent theme was his wish to be removed from “this hotel” and his inability to understand why he couldn’t live in a little apartment and let my mother take care of him.

      For Thanksgiving that year, my mother and my wife and I checked him out of the nursing home and brought him home with a wheelchair in my Volvo station wagon. He hadn’t been in the house since he’d last been living there, ten months earlier. If my mother had been hoping for a gratifying show of pleasure from him, she was disappointed; by then, a change of venue no more impressed my father than it does a one-year-old. We sat by the fireplace and, out of unthinking, wretched habit, took pictures of a man who, if he knew nothing else, seemed full of unhappy knowledge of how dismal a subject for photographs he was. The images are awful to me now: my father listing in his wheelchair like an unstrung marionette, eyes mad and staring, mouth sagging, glasses smeared with strobe light and nearly falling off his nose; my mother’s face a mask of reasonably well-contained despair; and my wife and I flashing grotesquely strained smiles as we reach to touch my father. At the dinner table my mother spread a bath towel over my father and cut his turkey into little bites. She kept asking him if he was happy to be having Thanksgiving dinner at home. He responded with silence, shifting eyes, sometimes a faint shrug. My brothers called to wish him a happy holiday; and here, out of the blue, he mustered a smile and a hearty voice, he was able to answer simple questions, he thanked them both for calling.

      This much of the evening was typically Alzheimer’s. Because children learn social skills very early, a capacity for gestures of courtesy and phrases of vague graciousness survives in many Alzheimer’s patients long after their memories are shot. It wasn’t so remarkable that my father was able to handle (sort of) my brothers’ holiday calls. But consider what happened next, after dinner, outside the nursing home. While my wife ran inside for a geri chair, my father sat beside me and studied the institutional portal that he was about to reenter. “Better not to leave,” he told me in a clear, strong voice, “than to have to come back.” This was not a vague phrase; it pertained directly to the situation at hand, and it strongly suggested an awareness of his larger plight and his connection to the past and future. He was requesting that he be spared the pain of being dragged back toward consciousness and memory. And, sure enough, on the morning after Thanksgiving, and for the remainder of our visit, he was as crazy as I ever saw him, his words a hash of random syllables, his body a big flail of agitation.

      For David Shenk, the most important of the “windows onto meaning” afforded by Alzheimer’s is its slowing down of death. Shenk likens the disease to a prism that refracts death into a spectrum of its otherwise tightly conjoined parts—death of autonomy, death of memory, death of self-consciousness, death of personality, death of body—and he subscribes to the most common trope of Alzheimer’s: that its particular sadness and horror stem from the sufferer’s loss of his or her “self” long before the body dies.

      This seems mostly right to me. By the time my father’s heart stopped, I’d been mourning him for years. And yet, when I consider his story, I wonder whether the various deaths can ever really be so separated, and whether memory and consciousness have such secure title, after all, to the seat of selfhood. I can’t stop looking for meaning in the two years that followed his loss of his supposed “self,” and I can’t stop finding it.

      I’m struck, above all, by the apparent persistence of his will. I’m powerless not to believe that he was exerting some bodily remnant of his self-discipline, some reserve of strength in the sinews beneath both consciousness and memory, when he pulled himself together for the request he made to me outside the nursing home. I’m powerless as well not to believe that his crash on the following morning, like his crash on his first night alone in a hospital, amounted to a relinquishment of that will, a letting-go, an embrace of madness in the face of unbearable emotion. Although we can fix the starting point of his decline (full consciousness and sanity) and the end point (oblivion and death), his brain wasn’t simply a computational device running gradually and inexorably amok. Where the subtractive progress of Alzheimer’s might predict a steady downward trend like this—

      what I saw of my father’s fall looked more like this:

      He held himself together longer, I suspect, than it might have seemed he had the neuronal wherewithal to do. Then he collapsed and fell lower than his pathology may have strictly dictated, and he chose to stay low, ninety-nine percent of the time. What he wanted (in the early years, to stay clear; in the later years, to let go) was integral to what he was. And what I want (stories of my father’s brain that are not about meat) is integral to what I choose to remember and retell.

      One of the stories I’ve come to tell, then, as I try to forgive myself for my long blindness to his condition, is that he was bent on concealing that condition and, for a remarkably long time, retained the strength of character to bring it off. My mother used to swear that this was so. He couldn’t fool the woman he lived with, no matter how he bullied her, but he could pull himself together as long he had sons in town or guests in the house. The true solution of the conundrum of my stay with him during my mother’s operation probably has less to do with my blindness than with the additional will he was exerting.

      After the bad Thanksgiving, when we knew he was never coming home again, I helped my mother sort through his desk. (It’s the kind of liberty you take with the desk of a child or a dead person.) In one of his drawers we found evidence of small, covert endeavors not to forget. There was a sheaf of papers on which he’d written the addresses of his children, one address per slip, the same address on several. On another slip he’d written the birth dates of his older sons—“Bob 1–13–48” and “TOM 10–15–50”—and then, in trying to recall mine (August 17, 1959), he had erased the month and day and made a guess on the basis of my brothers’ dates: “JON 10–13–49.”

      Consider, too, what I believe are the last words he ever spoke to me, three months before he died. For a couple of days, I’d been visiting the nursing home for a dutiful ninety minutes and listening to his mutterings about my mother and to his affable speculations about certain tiny objects that he persisted in seeing on the sleeves of his sweater and the knees of his pants. He was no different when I dropped by on my last morning, no different when I wheeled him back to his room and told him I was heading out of town. But then he raised his face toward mine and—again, out of nowhere, his voice was clear and strong—he said: “Thank you for coming. I appreciate your taking the time to see me.”

      Set phrases of courtesy? A window on his fundamental self? I seem to have little choice about which version to believe.

      IN RELYING ON MY MOTHER’S LETTERS to reconstruct my father’s disintegration, I feel the shadow of the undocumented years after 1992, when she and I talked on the phone at greater length and ceased to write all but the briefest notes. Plato’s description of writing, in the Phaedrus, as a “crutch of memory” seems to me fully accurate: I couldn’t tell a clear story of my father without those letters. But, where Plato laments the decline of the oral tradition and the atrophy of memory which writing induces, I at the other end of the Age of the Written Word am impressed by the sturdiness and reliability of words on paper. My mother’s letters are truer and more complete than my self-absorbed and biased memories; she’s more alive to me in the written phrase “he NEEDS distractions!” than in hours of videotape or stacks of pictures of her.

      The СКАЧАТЬ