Fab: An Intimate Life of Paul McCartney. Howard Sounes

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and the Beats [sic],’ remembers Marsden. The musicians swapped instruments. Paul played the town hall piano, the Pacemakers’ pianist played sax. ‘We had a ball.’

      THE MOP-TOP

      When John turned 21 in October 1961 he received £100 ($153) as a gift from a well-to-do aunt, an act of such munificence Paul never forgot it, often remarking that nobody had ever given him a hundred quid. The gift highlighted a subtle but significant class difference between the friends. ‘To us John was upper class,’ Paul commented for the Beatles’ multi-media documentary project, the Anthology. ‘His relatives were teachers, dentists, even someone up in Edinburgh in the BBC. It’s ironic, he was always very “fuck you!” and he wrote the song “Working Class Hero” – in fact he wasn’t at all working-class.’ Still, John generously used his birthday money to treat him and Paul to a trip to Paris which, despite having money to spend, they decided to see on the cheap, hitch-hiking from Liverpool to the French capital where they arrived dressed in rocker gear, their hair in long, greasy quiffs.

      One of the first things John and Paul did when they got into Paris was look up their Exi friend Jürgen Vollmer, who was now working in the city as an assistant to the American photographer William Klein. Jürgen met the boys outside the church of St Germain-des-Prés. Having established that they had no place to stay, he took them to his digs in the nearby Hotel de Beaune. As Jürgen tried to sneak the boys up the stairs of this cheap hotel, he was discovered by his landlady, who threw the Englishmen out. ‘We didn’t like the service here, anyway,’ Lennon told the biddy, with mocking hauteur.

      ‘Shall we try the Ritz?’ Paul asked his friend, readily falling into a double act.

      Jürgen met up with John and Paul the next day, and started showing them around Paris. The English boys were full of fun and good humour, picking Jürgen up and running with him past L’Opéra singing nonsense arias, and generally behaving like a couple of Marx Brothers. Jürgen decided they should meet his girlfriend, Alice, arranging a rendezvous. But Alice was horrified by the English boys, whom Jürgen now saw, through her eyes, as scruffy, even dangerous-looking rockers. ‘She didn’t even sit down.’ John and Paul weren’t going to pull any Parisian birds the way they were dressed. So Jürgen took them to the flea market at Porte de Clignancourt, where they bought beatnik-type outfits. Next they wanted their hair cut like Jürgen’s – combed forward over their eyes and cut in a fringe.

      ‘They asked me, “We like that funny haircut, Jürgen, can you cut ours?” Because they knew that I always cut my hair myself.’ Jürgen took John and Paul back to his hotel, managing to sneak them up to his room this time. He sat Paul down first in front of the mirror, draped a towel over his shoulders, and snipped away at his rocker quiff, changing it into a softer, floppy Left Bank mop-top. For years the Beatle mop-top was credited to Astrid Kirchherr, who said she first styled the boys’ hair this way in Hamburg, a claim that infuriates Vollmer, who asserts he was the true originator of the hairstyle, and indeed Paul has backed him up in this. A trivial enough matter, one might have thought, but for a man to wear his hair like this in 1961 was rebellious. ‘Very difficult for people to imagine that there was a time like that,’ says Jürgen.

      BRIAN

      John and Paul were soon back in Liverpool where they now met one of the most important characters in the Beatles story. A short stroll from the Cavern, in Whitechapel, was a branch of NEMS, a local chain of family-owned electrical stores that also sold records. NEMS was originally a furniture shop founded in 1901 by a Jewish-Polish immigrant named Isaac Epstein, the business carried on by his son, Harry, who lived with his wife Queenie in a large, detached house in Queens Drive, Childwall. Harry and Queenie Epstein had two sons, the elder of whom, Brian, was ‘one of those out-of-sorts boys who never quite fit in’, as he wrote in his memoirs, a coded acknowledgement that he was homosexual.

      Born in 1934, making him only seven years Paul McCartney’s senior, though he always seemed much older, Brian Epstein was expelled from his first secondary school aged 10, then passed through five more schools before 16, when he told his parents he wanted to be a dress designer. Although frank with his parents and friends about his sexuality, Brian was necessarily guarded with strangers, at a time when homosexuality was illegal in Britain, and sex caused him problems. He was ‘very mixed up’, as his mother said. ‘He wasn’t at all happy with it; his love affairs were disastrous.’ In appearance, Brian possessed a soft, bashful face, with gappy teeth, a weak chin and a childhood squint that manifested itself when he felt under pressure. He dressed immaculately, his hair carefully styled, and affected an upper-class accent with a penchant for ornate and pompous expressions. Brian liked to think of himself as artistic. He enjoyed classical music and the theatre, giving the impression all in all of being a rather precious young man. ‘I thought he was a popinjay. Narcissistic,’ comments the family lawyer E. Rex Makin, who found himself called upon professionally when Brian’s sex life got him into trouble.

      After the ordeal of school, it was Brian’s further misfortune to be called up for National Service, a duty Paul McCartney narrowly avoided when conscription ended in Britain in 1960. Brian was soon ejected from the military, classified ‘emotionally and mentally unfit’. Next he attempted to become an actor, studying at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London, but he didn’t do well here either. During his sojourn in the capital, Brian was arrested for importuning a policeman. Having quit RADA, he was blackmailed by another homosexual pick-up in Liverpool. Brian had developed a taste for rough trade. Makin recalls:

      Brian came to me one day … in great distress with a black eye and a broken this, that and the other. He’d picked up a lad at the Pier Head and he’d taken him to Sefton Park, where the customer, put it like that, turned rough on him and he handed over his wallet and didn’t know what to do. I said, “The first thing you have to do is to tell your father. If you won’t do it, I’ll do it for you.” And I did it, and we went to the police [who arrested and charged the blackmailer]. He was convicted and got a jail sentence.

      Brian stayed in Liverpool after this episode, helping to manage the family businesses. For years there had been an annex to the original furniture store on Walton Road selling sheet music, records and pianos. This was North End Music Stores (NEMS), suppliers of the McCartneys’ piano. During the consumer boom of the late 1950s, the Epsteins opened additional branches of NEMS, selling electrical goods and records. Brian managed these stores, and in doing so employed people who become significant in the Beatles’ story. He hired Peter Brown for one, a former sales assistant at Lewis’s, the biggest department store in Liverpool; also a young man named Alistair Taylor as his personal assistant. Both went on to work for the Beatles.

      Mr Brian, as Brian Epstein liked to be known to his staff, invested a great deal of energy in the record division of NEMS, creating elaborate window displays in the Whitechapel shop to promote new releases, adopting a policy of ordering any record any customer requested. He prided himself on being attuned to the tastes of the public, but claims in his autobiography to have been ignorant of the existence of the Beatles until a young man named Raymond Jones walked into his shop asking for ‘My Bonnie’. It has since become clear that Brian almost certainly knew who the Beatles were by this stage, and may well have seen them in NEMS, which they frequented to listen to new releases and chat up the shop girls. The truth may be that Brian had been watching the Beatles from afar, with a glad eye, before he summoned the courage to meet them.

      In any event, Epstein placed an order for ‘My Bonnie’ for Jones. When a girl came in asking for the same record, he ordered 200 more, and it was as this point he decided to meet the band. Bill Harry informed him, if he didn’t already know, that the Beatles were to be seen five minutes’ walk away in Mathew Street, playing lunchtime sessions at the Cavern. Fearing he would be out of place in a cellar full of teenagers ‘talking teenage talk’, Brian went over the road with his assistant Alistair Taylor. The Beatles were performing when the two men descended the stairs to the Cavern, on 9 November 1961, the boys acting the СКАЧАТЬ