Emma in the Night: The bestselling new gripping thriller from the author of All is Not Forgotten. Wendy Walker

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ What did you say?

      Yes. We answered as we always did when she asked us if she was the best mother.

      We walked to her side, waiting for our hug and the smile and the sigh. But none of that came. Instead, she pushed us both away, one hand on my chest and one hand on Emma’s. She studied our faces incredulously. Then she gasped, breath going in, not out.

       Go to your rooms. Right now!

      We did as we were told. We went to our rooms. I tried to talk to Emma, I remember asking her as we walked upstairs, Emma storming and me scurrying, What did we do? But Emma talked about our mother only when she wanted to—when she had something to say. The story of our mother would be written by her, and her alone. She pushed my hand from her arm and told me to shut up.

      We did not get any dinner. Or any hugs. Or any kisses good night. The price for these things, for our mother’s affection, went up that night and in the years that followed. The things we had to say and do to convince her of our admiration inflated the more we said and did them—inflated and also changed so that her love became scarce.

      A few years later, when I was eleven, I looked up my name, Cassandra, when I saw it in a book about myths. It actually comes from Greek mythology, the daughter of King Priam and Queen Hecuba of Troy: “Cassandra had the gift of prophecy but the curse that her prophecies would never be believed.” I stared at my computer screen for a long time. My mind had run away. Suddenly, the entire Universe made sense and it was all centered around me, how my mother had given me this name, but really it must have been fate. Fate, or God, or whatever—he had entered my mother’s mind and put this name in her head. He knew what was coming. He knew that I would predict the future and that no one would believe me. Children have a way of believing in fantasies. I now know that my mother naming me Cassandra and what happened to us was nothing more than a random concurrence of events. But at the time, when I was eleven, I felt responsible for all that would happen.

      That was the year of my parents’ divorce. That was the year I told them what I knew—that I could see what was going to happen. I told them that Emma and I should not live with our mother and her new boyfriend, Mr. Martin, and his only child—a son named Hunter.

      My parents’ divorce was not a surprise to me. Emma said she wasn’t surprised either, but I didn’t believe her. She cried too much for that to be true. Everyone thought Emma was tough, that nothing bothered her. People were always wrong about Emma because she could react to upsetting things with an unsettling hardness. She had dark hair, like our mother, and her skin was very soft and pale. When she was a teenager, she discovered bright red lip gloss and dark black eye shadow, and how she could hide behind them like paint covering a wall. She would wear short skirts and tight sweaters, mostly black turtlenecks. I don’t have just one word to describe how I saw her. She was beautiful, severe, tortured, vulnerable, desperate, ruthless. And I admired her and envied her and drank in every moment she would give any piece of herself to me.

      Most of the pieces were small. Many of them were meant to hurt me or exclude me or win points with our mother. But sometimes, when our mother was asleep and the house was quiet, Emma would come to my room and crawl into my bed. She would get under the covers and lie very close to me, and, sometimes, she would wrap her arms around me and press her cheek into my shoulder. It was then that she would tell me things that fed me and kept me warm and made me feel safe even when I woke up to our mother’s winter mood. Someday it will just be the two of us, Cass. You and me and no one else. I can remember her smell, the warmth of her breath, the strength of her arms. We’ll go wherever we want and we’ll never let her in. We won’t even care anymore. I can still hear her voice, my sister whispering to me in the night. I love you, Cass. When she said these things to me, I thought nothing could ever touch us.

      I let Emma convince me to betray our mother during the divorce. She could see the next move of every player on the board. She could change their course by changing her own. She was responsive, adaptable. And she was never committed to any particular outcome except her own self-preservation.

       Cass, we need to live with Daddy. Don’t you see? He will be so sad without us. Mom has Mr. Martin. Dad only has us. Do you understand? We have to do something and do it now! Or it will be too late!

      Emma didn’t have to tell me this. I understood all of it. Our mother’s boyfriend, Mr. Martin, moved into our father’s house the second our father moved out. His son, Hunter, went to boarding school, but he lived with us when he came home for vacations and weekends, and he came home a lot. Mr. Martin’s ex-wife had moved to California a long time before we ever knew them. Mr. Martin was “semiretired,” which meant he’d made a lot of money and now played a lot of golf.

      I could see that our mother never loved our father, Owen Tanner. She ignored him so glaringly and with such indifference that it became difficult just to look at him, to look at the pain that radiated from his body. So, yes, our father was sad.

      I told Emma that I could see our father’s sadness. What I didn’t tell Emma was that I could see other things as well. I could see the way Mr. Martin’s son looked at Emma when he came home from school, and the way Mr. Martin looked at his son looking at Emma, and the way our mother looked at Mr. Martin when he was looking at them. And I could see that this was going to result in a bad future.

      But seeing the future is a worthless gift if you don’t have the power to change it.

      And so when the woman from the court asked me, I said I wanted to live with my father. I said that I thought things would be bad in our house with Mr. Martin and his son. I think Emma was surprised by my courage, or perhaps taken aback at what she perceived to be her influence over me. In any case, when I made this move on the board, she adjusted her course and sided with our mother, sealing forever her position as the most favored child. I never saw it coming. Everyone believed her and no one believed me because I was only eleven and Emma was thirteen. And because Emma was Emma and I was me.

      Our mother was irate because the people I had told this to could have made it so that we didn’t have to live with her. How could she be the best mother in the world if she didn’t have any children left? When she finally won, I found out just how angry she was.

       After everything I’ve done for you! I knew you never loved me!

      She was wrong about that. I did love her. But she never brushed my hair again.

       And don’t ever call me Mother again! To you, I’m Mrs. Martin!

      After the dust had settled from the divorce, Emma and our mother would dance together in the kitchen as they baked chocolate cake. They would laugh hysterically at YouTube videos of cats playing the piano or toddlers walking into walls by mistake. They went shopping for shoes on Saturdays, watched Real Housewives on Sundays. And they fought almost every day, loud, screaming, swearing fighting—the kind of fighting that seemed to me, even after years of watching them, to be terminal. But the next day, sometimes the same day, they would again be laughing as if nothing had happened. No apologies were made. No discussions about how they could get along better. No boundaries for the future. They would just carry on.

      It took me a long time to understand their relationship. I was always willing to pay the price for her love, whatever price she decided to set. But Emma knew something I didn’t. She knew that our mother needed our love as much as we needed hers, maybe even more. And she knew that if she threatened to take it away, to raise the price on her affection, our mother would be willing to negotiate. Back and forth, they made their trades, resetting the terms almost daily. And always looking for ways to improve their power at the bargaining table.

      I СКАЧАТЬ