The Flask. Nicky Singer

Чтение книги онлайн.

      Our local hospital is too small to deal with cases like the twins’, so we have to go to the city. It’s a long drive.

      “Your mum will be very tired, you know that, don’t you?” Gran says.

      She makes it sound like we shouldn’t be going, but I know why we’re going. In case the twins belong in the thirty-four per cent who die on day one.

      The Special Care Baby Unit is in the tower-block part of the hospital, on the fifteenth floor. We come out of the lift to face a message to tell us we are In the Zone and to make sure we scrub ourselves with the Hygienic Hand Rub. The doors to the unit are locked and we have to ring to gain admission.

      Si hears us as we check in at the nurses’ station and comes out to greet us.

      “Angela,” he says to Gran and then, “Jess.” And he puts his hand out to touch me, which he doesn’t usually. I look at his eyes. They aren’t sparkling, but they are smiling. “Come on in.”

      There are four incubators in the room and five nurses. Two of the nurses are wearing flimsy pink disposable aprons and throwing things into bins. There’s an air of serious hush, broken only by the steady blip of ventilators. Beside each cot is a screen with wavy lines of electronic blue, green and yellow. I don’t know what they measure, but they’re the sort of machines you see in films that go into a single flat line when people die. Mum is not sitting or standing, but lying on a bed. They must have wheeled her in on that bed, and braked her up next to the twins. She doesn’t look up immediately when we come into the room; all her focus, all her attention is on my brothers.

      Brothers.

      All through the pregnancy, Mum’s been calling them my brothers. When the twins are born, when your brothers are born… But, I realise, standing in the hospital Special Care Unit, that they are not my brothers. Not full brothers, anyway. We share a mother, but not a father, so they are my half-brothers. But half-brothers sounds as if they’re only half here or as if they don’t quite belong. And that’s scary. Or maybe it’s actually me that doesn’t quite belong any more, as though a chunk of what I thought of as family has somehow slid away. And that’s even scarier.

      So, I’m going to call them brothers – my brothers.

      Mum looks up, shifts herself up on her pillows a little when she sees me, although I can see it hurts her.

      “Jess… come here, love.”

      I come and she puts her arms right around me, even though it’s difficult with leaning from the bed.

      “Look.” She nods towards the incubator. “Here they are, here they are at last.”

      They lie facing each other, little white knitted hats on their heads, hands entwined. Yes, they’re holding hands. Fast asleep and tucked in under a single white blanket they look innocent. Normal.

      “Aren’t they beautiful?” says Mum.

      “Yes,” I say. And it’s true, though there is something frail about them, two little birds who can’t fly and are lucky to have fallen together in such a nest.

      “You were a beautiful baby too, Jess.”

      She is making it ordinary, but it isn’t ordinary. Somewhere beneath that blanket, my brothers are joined together and I want to see that join. At least I do now, although for months the idea of the join has been making me feel queasy.

      There, I’ve said it.

      The truth is, when Mum first told me she was pregnant I felt all rushing and hot. Not about the join, which we didn’t know about then, or even about them being twins. No, I felt rushing and hot about her being pregnant at all. I can’t really explain it except to say I didn’t want people looking at my mother, I didn’t want them watching her swelling up with Si’s baby. It seemed to be making something very private go very public. And I didn’t like myself for the way I felt, so when it turned out to be twins, and conjoined twins at that, I hid myself in the join. I made this the secret. I didn’t want people to know about the join (I told Zoe, I told Em), because of all the mumbo jumbo talked about such twins down the centuries. I didn’t tell them that I wasn’t so sure about СКАЧАТЬ