The Art of Fielding. Chad Harbach

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ on your locker, in anguish or joy. You hugged your teammate, or bitched him out, or punched him in the face. Whatever happened, the locker room remained a haven.

      Schwartz wrapped the towel around his waist, found the letter — it radiated energy into the darkness — and wended his way around lockers and benches to the whirlpool room. He flipped a switch: a bare, corddangled bulb cast wobbling dusty light into the room. He preferred total darkness in the whirlpool, but he needed to be able to see his fate. He flipped another switch. After a beat the whirlpool gave a reluctant shudder and groan, and the water began to churn, kicking up an odor of stagnant chlorine.

      He dropped his towel and climbed gingerly into the tub, positioning his lower back before the push of a jet. His chest hair waved to the surface like marine flora straining toward the light. What this school needs, he thought, is a full-time masseuse. He allowed himself a brief understanding of the masseuse: her merciless hands probed his neck muscles; her breath fluttered warmly in his ear; through the thin fabric of her blouse a nipple pressed, perhaps on purpose, against his shoulder blade. The fantasy went nowhere; his penis stayed dormant beneath the water, curled in on itself like a small brown snail.

      When next he glanced at his watch, it read 3:09. He liked it to run forty-two minutes fast—a gently irrational habit, like wearing your watch into the whirlpool — which meant it was nearly 2:30. If he wanted some good working hours before dawn, he needed to head upstairs, throw in a dip, start writing. Heat and steam were loosening the envelope glue; all he needed to do was flick up the flap and peek inside. Instead he leaned out of the tub and turned on the old paint-splattered radio that rested on the cracked tile floor. He sank back into the water and listened to classic rock as the corners of the envelope softened and curled.

      It’s no big deal, he thought. If it doesn’t work out, there’s always next year. A year means nothing in the long haul. You’ll go back to Chicago, work as a paralegal, volunteer at the circuit court. Sure, you studied for the LSAT for two full years, but you can always study more. You’ll scrape together the cash for a rich kids’ prep course and nail the goddamned thing to the wall. You’ll win in the end, because you’ll refuse to lose. You’re Mike Schwartz.

      But that was precisely the problem: he was Mike Schwartz. Everyone expected him to succeed, no matter what the arena, and so failure, even temporary failure, had ceased to be an option. No one would understand, not even Henry. Especially Henry. The myth that lay at the base of their friendship — the myth of his own infallibility — would be shattered.

      “Looks like April’s comin’ in like a lion,” the wee-hours DJ was saying. “Heavy snowfall in Ogfield and Yammersley counties right now. It should reach the Westish area within the hour, so plan on a messy commute. So much for global warming, hey?”

      Schwartz checked his watch, subtracted forty-two: almost five o’clock. He hadn’t wasted so many good hours, at least while sober, in years. Seized by a sudden, overwhelming urge to talk to Henry, he hauled himself from the tub, felt his way through the dark locker room to his stack of folded clothes, and pulled his phone from the pocket of his jeans.

      “G’mornin’.” Henry picked up on the second ring, sounding only a little groggy. It was part of their routine; Schwartz could call Henry at any time, or vice versa, and the other would answer quickly and casually, ready for whatever, never mentioning the oddness of the hour. Because what was sleep, what was time, what was darkness, compared to the work they had to do? Usually, of course, it was Schwartz who did the calling.

      He settled back into the tub. “Skrimmer,” he said. “Feeling better?”

      Henry stifled a yawn. “I guess so. Where are you?”

      “At the VAC, soaking my back. There’s a snowstorm moving in. I thought you might like to get your stadium in before it hits.”

      “Okay. Thanks.”

      Schwartz glanced down at the letter in his hand. When he dialed the phone, he’d been unsure why he wanted Henry on the line; now he realized he wanted to tell him the whole story. Then they could open the envelope together, share the agony or the ecstasy or whatever. Let the Skrimmer prop him up for once. “Listen,” he said. “I’ve been meaning to —”

      “Hey!” Henry sounded suddenly wide awake. “Something weird happened when I got home last night.” He began to recount his conversation with Miranda Szabo.

      “Third round?” Schwartz repeated. “She said third round?”

      “That’s what she said. Third round or higher. Do you think it was a prank call? I kept imagining one of the softball players on the other end, with Rick and Starblind sitting in the background laughing.”

      Schwartz held the letter up to eye level, turned it in his hand. He brought it to his nose and sniffed the loosening glue. He knew what Henry expected of him right now, but it took a good half minute to find words that sounded like words he might say. “It’s real, Skrimmer. This is what life’s going to be like from now on. This is what we’ve been working toward for the past four years.”

      “Three years.”

      “Right. Three years.” Humidity had detached the flap from the envelope. Schwartz lifted it gently, until he could see the handsome, promising ecru of the paper folded inside. “So the key,” he continued, “is to stick to the plan. You can’t control the draft. And if you can’t control it, it’s not worth your time. You can only control how hard you work today.”

      “Right,” Henry said.

      “If it happens this year,” he said, “great. If not, it’ll happen next year.” Schwartz let his eyelids fall shut before reaching into the envelope: the trifolded letter, protected from the room’s moisture, felt crisp and promising. Henry was saying something about Peter Gammons, the baseball analyst, but his voice sounded far away. The metal walls of the tub shuddered against Schwartz’s shoulders. He undid the folds of the letter.

      “Hello?” Henry said. “Schwartzy?”

       Chapter 13

      Henry’s breath clouded faintly before his face. Beneath his wind-breaker and sweatshirt and thermal top, over his T-shirt, he was wearing his weighted vest. No snow yet, but the clouds sagged low, like an awning about to collapse. He switched from a walk to a trot and passed from the Small Quad to the Large. Here the buildings were bigger, especially the tinted-glass library and the chapel, which loomed at the north end. The stripped trees shivered in the wind. A single light shone from an upper-floor window of the VAC: Schwartzy’s office.

      The stadium, a cavernous stone horseshoe with Roman arches, was built a century ago, and its size indicated some strange ambition. Even for the homecoming game, it was never more than a quarter full. Four mornings a week, Henry came here and charged up the deep, wide concrete steps that served as bleachers, down the shallower ones that served as stairs.

      Inside the stadium’s near-enclosure, the silence smelled different. He didn’t bother to stretch — just bounced on his toes a few times, rocked back and forth, and charged up through the dark. The stone bleachers were knee-high and deep, and each step required a leap. A leap of faith, since it was so dark he could barely see the next one. The cold air shocked his lungs. The first time he ever did this, a few months after his arrival at Westish, he slipped and chipped a tooth on Section 3, then sank to the ground after Section 9, wishing he could puke, while Schwartz whispered unflattering remarks in his ear. That was when Schwartz still ran stadiums, the big guy surprisingly nimble. Before his knees got too bad.

СКАЧАТЬ