The Bling Ring: How a Gang of Fame-obsessed Teens Ripped off Hollywood and Shocked the World. Nancy Sales Jo

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ was silkscreened on couch pillows.

      There was a lot of pink, and there were crystal chandeliers in almost every room. Even the kitchen. It was like stepping into the girliest Hilton hotel you’ve ever seen. Nick said they walked around slowly, marveling that they were really there. “There was that percentage of wow, this is Paris Hilton’s house, but as soon as I put my foot in the door, I was just wanting to run out…. It was horrifying.”

      He wanted to leave, he said, but now Rachel was running up the stairs. Upstairs were the bedrooms, and the bedrooms had the closets, and the closets had the clothes. Nick said he followed Rachel to the master bedroom—it was chilly in there and smelled like the perfume counter in a department store. The room led out on to a balcony overlooking the pool and, beyond that, the rolling hills of the Valley, shimmering with lights. As they gazed in the direction of their own homes from the vantage point of one of the most Googled people on the planet, they couldn’t help but laugh.

      The little dogs—Chihuahuas and a Pomeranian, Tinkerbell, Marilyn Monroe, Prince Baby Bear, Harajuku Bitch, Dolce and Prada—scurried around, regarding them curiously, but they didn’t bark. They must have been used to having strangers in the house. (About a year later, Hilton would build the dogs a 300-square-foot, $325,000 miniature of her home in the backyard. Philippe Starck would provide the furniture.)

      “Oh my God!”

      Nick said that Rachel squealed with delight when she found the closets. One was the size of a small room and the other the size of a small clothing store. It was like that scene where the dwarves discover the dragon’s treasure-laden lair in The Hobbit. One closet had a chandelier, and the other had furniture, as if Paris might want to just sit in there and look at all her stuff. The smaller closet had floor-to-ceiling shelves with hundreds of pairs of shoes, all lined up like trophies—Manolos, Louboutins, Jimmy Choos, a pair of YSLs shaped like the Eiffel Tower. There were shoes of every color—satiny, shiny, pointy shoes. Huge shoes. Size 11.

      The bigger closet was full of racks and racks of clothes. Nick had to smile. “Rachel, do your thing,” he said. And “she was rummaging through everything, very, very into it, very focused, very ‘This is my mission.’ ” She was plowing through the racks of the wild, sparkly, feathery clothing, exclaiming over all the designers—this was Ungaro, that was Chanel! There were dresses, gowns, blouses, and coats by Roberto Cavalli and Dolce & Gabbana and Versace and Diane von Furstenberg and Prada…. Nick said Rachel recognized some of the pieces from Paris’ public appearances; she followed these things; she knew which one Paris had worn to the VMAs and the Teen Choice Awards.

      He said she said it was like “going shopping.”

      Now he was starting to get nervous again. He decided to go and be the lookout from the top of the stairs; from there, you could see through the big windows to the front of the house. So Nick stationed himself there. He was “sweating unnaturally,” he said. “Every five minutes I was yelling down the hall, ‘Let’s get the fuck out of here! I want to leave! Fuck this, I don’t care anymore!’ And she was like, it’s fine, it’s fine, it’s fine, let’s keep going….”

      He resented the way that Rachel was always in charge, no matter what they did—he “hated that,” he said—but what could he do? This was “the girl [he] loved,” and he didn’t want to lose her. And although he’d never tested it, there was something about Rachel that said that if you didn’t do what Rachel wanted, she would walk. It wasn’t that he minded Rachel taking a few of Paris’s things—look at Paris’s house; she “had everything.” And she “didn’t really to contribute to society,” she wasn’t “some great actor like Anthony Hopkins or Johnny Depp, someone that’s really good at their craft.” She was an “heir head,” like the tabloids said, a “celebutard.”

      “It wasn’t like a malicious thing for me,” Nick said. “I wasn’t out to get, like, a working-class American.”

      But Nick did not want to get caught. He yelled again for Rachel to “hurry up and let’s get out of here!” But he said she just answered, “This is fine, this is okay, why are you tripping out?”

      And then he saw on the wall of the stairwell the portrait of Paris scowling down at him. She was wearing a little black cocktail dress and sitting on a settee with her legs folded underneath her. She looked like a Park Avenue princess who has become very displeased about something. She was staring, glaring, as if to say, “How dare you come in my house and touch my stuff, bitch? I’m gonna get you….”

      Nick bolted back down the hall to Rachel. She had selected a designer dress, he said—he couldn’t remember which, “there would be so many”—and a couple of Paris’ bras. He insisted that now it was time to leave—but not before they checked inside Paris’ purses. They knew from experience—for yes, they’d done this kind of thing before—that people with money tend to leave money lying around the house. And, sure enough, in the closet with the shoes and the sunglasses where Paris also kept her many bags—Fendi, Hermes, Balenciaga, Gucci, Louis Vuitton and on and on—they found “crumpled up cash, fifties, hundreds,” “which looked to us like she went shopping that day, and this was just her spare change.” Nick would remember the smell of the expensive leather, Rachel oohing and aahing over the labels, and the crinkling sound of the bills. They came away with about $1,800 each—a good haul.

      And now it really was time to go. But first they couldn’t resist checking out the rest of the house. They wandered around—it was spooky, as if Paris were there somewhere, watching them. Paris could walk in at any time. They discovered the nightclub room with the disco ball and the padded bar. They thought about all the famous people who had been in there—Britney, Lindsay, Nicole, Nicky, Benji Madden (the Good Charlotte guitarist and then Paris’s boyfriend), Avril Lavigne…. They couldn’t help but imagine themselves there again someday, chilling, dancing, with Paris.

      Nick took a bottle of Grey Goose vodka for himself, and they left.

      

      About a year later, in October 2009, I found myself driving along the 101 North from L.A., on my way to Calabasas. It was a fine, clear day. I had a cup of coffee in the cup holder beside me, traffic was humming, and the craggy Santa Monica Mountains lay before me like giant scoops of butter pecan ice cream. They were kind of pretty, and that was not what I was expecting. I’d never been to the Valley before. All I knew was its reputation, that it was the West Coast’s bookend to New Jersey, a place full of shopping malls and spoiled teens speaking Valley Girl. Bob Hope, a Valley resident for more than sixty years, had called it “Cleveland with palm trees.”

      Vanity Fair had put me on the story of “the Bling Ring”—that was what the Los Angeles Times was calling a band of teenaged thieves that had been caught burglarizing the homes of Young Hollywood. Between October 2008 and August 2009, the bandits had allegedly stolen close to $3 million in clothes, cash, jewelry, handbags, luggage, and art from a number of young celebrities including Paris Hilton, Lindsay Lohan, and Pirates of the Caribbean star Orlando Bloom. They’d stolen a Sig Sauer .380 semi-automatic handgun that belonged to former Beverly Hills, 90210 cast member Brian Austin Green. They’d taken intimate things: makeup and underwear. It seemed they just wanted to own them, wear them.

      The Bling Ring kids were from Calabasas, a ritzy suburb about thirty minutes from L.A., and that’s why I was headed there. There’d never been a successful burglary ring in Hollywood before, and somehow it made sense that it would be a bunch of Valley kids. I wasn’t sure why it did, but I thought if I went to Calabasas I might find out.

      Up СКАЧАТЬ