Полёт фантазии, фантазии в полёте. Таня Д. Дэвис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и ужасно по ней соскучилась. Можно на знаменитую выставку цветов в Кью Гарденс, там в начале июня красота неописуемая, хорошо бы в Гринвич успеть съездить, ну и конечно, в театры, картинную галерею и магазины на Оксфорд-стрит. Эх, времени мало, всего-то пять дней, ну да ладно, и за это спасибо. От приятных мыслей ее отвлек вежливый вопрос соседа (конечно, разговор велся на английском, даем в переводе):

      – Первый раз летите в Лондон?

      «Увидел путеводитель у меня в руках и подумал, что я впервые в Англию лечу», – отметила про себя Таня и окинула пирата оценивающим взглядом: милый такой англичанин, улыбается приветливо, глаза серые смотрят уже совсем не сурово, а вполне доверчиво. Она почувствовала, как где-то внутри живота появилась легкая щекотка, верный признак начинающегося «полета фантазии». Соблазн, перед которым устоять невозможно. Ну что ж, можно попробовать.

      – Нет, в третий, и теперь уже навсегда, на постоянное место жительства, так сказать, – со вздохом ответила она. Грустный тон ответа на дежурный в общем-то вопрос вызвал любопытство.

      – А почему так мрачно? – поинтересовался пират. – Разве постоянное место жительства в Англии – это плохо?

      – Вопрос где жить, конечно, важный, но еще важнее вопрос с кем жить, – ответила Таня, многозначительно подчеркнув «с кем».

      Заинтригованный англичанин отложил ноутбук.

      – Что вы имеете в виду?

      – Да вам, наверное, неинтересно, вы, кажется, работать собрались.

      – Нет-нет, что вы, – с искренней заинтересованностью возразил сосед.

      – В общем, я выхожу замуж за англичанина, гражданина Великобритании то есть, – выдохнула Таня.

      – Oh, congratulations! – воскликнул пират.

      – Да не с чем, – мрачно ответила Таня.

      – Это почему? Свадьба обычно такое радостное и приятное событие.

      – Только не в моем случае.

      Ну все, понеслась. Таня достала мобильный, нашла фото, где они с профессором Кларком обнимаются на недавней презентации перевода его книги в Москве. Как же удачно история складывается, вот и доказательство нужное под рукой оказалось, фотография – лучше не придумаешь. В свои семьдесят пять профессор Кларк представлял собой нечто среднее между радиоведущим Алексеем Венедиктовым и Паганелем. Всклоченная седая шевелюра, огромные очки с толстыми стеклами на длинном носу, в общем, страх и ужас, если, конечно, не знать, какой это замечательный человек и высококлассный профессионал.

      – Вот, посмотрите, это мой английский жених.

      Фотография произвела на пирата сильное впечатление, но, следуя незыблемой английской традиции understatement, он выразил свое удивление весьма сдержанно:

      – Мне кажется, жених вас несколько старше.

      – Ну да, ему семьдесят пять.

      – My СКАЧАТЬ