Вратарь и море. Мария Парр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в виду? – спросила Лена с недоумением. – Вас уже столько, что в дверях заторы.

      Я все собирал и собирал чернику. Рядом с Леной тем временем кончились все шишки, и она перешла на мох. Она отщипывала его кусочками и складывала в свое ведро.

      Заполнив его почти полностью, стала наконец обирать черничник вместе со мной.

      – Лена… – вздохнул я безнадежно.

      – Полное ведро на раз-два-три. Трилле, сам попробуй. А они ничего не заметят.

      – Еще как заметят, когда начнут чистить и перебирать.

      – Меня там тогда уже не будет… Тсс, что это?

      Отчаянный скулеж внезапно прорезал тишину летнего леса. Мы повернулись на звук и стали всматриваться, щурясь на солнце.

      – Это собака! – завопила Лена и ринулась на помощь. – У нее поводок за что-то зацепился! Бедная…

      Представляете себе, найти в лесу собаку?! И ладно бы еще Лаббена, Айко, Тьюрвена или другую окрестную псину, но это была совершенно новая собака, незнакомая ни мне, ни Лене.

      Собака смотрела на нас грустными глазами, ее коричневая шерсть красиво переливалась на солнце.

      – Это судьба, я думаю, – серьезно сказала Лена, пока мы выпутывали бедолагу. – Я думаю, собака пришла в Щепки-Матильды, чтобы здесь жить. Тогда я в крайнем случае могу годик подождать с братом. А то слишком много всего сразу.

      Я взглянул на длинный поводок.

      – Лена, у нее есть хозяин.

      Пропустив мои слова мимо ушей, Лена позвала собаку:

      – Иди, иди ко мне! Ко мне!

      Держа пса на полудлинном поводке, Лена выбежала из леса. Они носились в высокой траве на лугу Юна-с-горы, играя и смеясь. У Лены настоящий талант к собакам.

      Но радость была недолгой, конечно же. Перед домом Юна-с-горы стоял огромный белый грузовик, а рядом копошились люди.

      – Хаас! – закричали они хором.

      Пес дернулся, потянул Лену, она оступилась, упала в тракторную колею, полную навоза, и выпустила из рук поводок.

      Когда Лена вылезла из грязи, то была похожа на большую коровью лепеху. Две секунды она стояла, вытянув руки, как палки, подальше от себя, и буравила взглядом людей у грузовика. А потом решительно зашагала к ним.

      – Вы не следите за своей собакой как положено! – отчеканила она.

      Люди испуганно таращились на нас, особенно на Лену-в-навозе. Я беспокойно переминался с ноги на ногу.

      Позади всех стояла девочка, похожая на солнце. Светлые кудри окружали лицо пушистым облаком, она чесала пса за ухом и смущенно улыбалась.

      А потом они заговорили по-английски. В школе у меня дела с ним гораздо лучше, чем у Лены. Она вообще не понимала, на кой черт его учить, когда уже знаешь норвежский. Но как съездила на Крит, сразу все поняла.

      Не успел я рта раскрыть, как она уже сказала:

      – The dog was fast in a tree![1]

      – О! Thank you! Thank you![2] – затараторил мужчина, которого мы посчитали папой.

      Лена смерила его мрачным взглядом. Выглядела СКАЧАТЬ