История языкознания в текстах и лицах. Надежда Николаевна Лыкова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ быстрее, в некоторых медленнее, в некоторые периоды и времена делая большие успехи, в некоторые – меньшие. Вот почему и названия первоначально были даны вещам (возникли) не по соглашению (уговору), но так как каждый народ имел свои особые чувства и получал свои особые впечатления, то сами человеческие природы выпускали каждая своим особым образом воздух, образовавшийся под влиянием каждого чувства и впечатления, причем влияет также разница между народами в зависимости от места их жительства. Впоследствии у каждого народа, с общего согласия, были даны вещам свои особые названия, для того чтобы сделать друг другу (словесные) обозначения менее двусмысленными и выражаемыми более коротко. Кроме того, вводя некоторые предметы, ранее не виданные, люди, знакомые с ними, вводили и некоторые звуки для них: в некоторых случаях они вынуждены были произнести их, а в некоторых выбрали их по рассудку согласно обычному способу образования слов и таким образом сделали их значение ясным. <…> (ИЛУДМ:206).

      Диоген из Эноанды

      Фрагмент Х – ХI

      Представитель Эпикурейской школы, автор записи эпикурейского учения, сделанной ок. 200 г. н. э. на каменной стене зала в его городе Эноанды, между Ликией и Фригией (Малая Азия).

      <…> А для звуков (я говорю о первых звучаниях имен и глаголов, которые произвели выросшие из земли люди) мы <…> не верим тем философам, которые говорят, что имена назначены вещам путем установления и обучения для того, чтобы люди имели (средства) легкого общения друг с другом. <…> (АТЯиС: 70).

      Тит Лукреций Кар (ок. 95–55 гг. до н. э.)

      Римский поэт и философ-материалист. Дидактическая поэма «О природе вещей» – единственное полностью сохранившееся систематическое изложение материалистической философии древности. Популяризирует учение Эпикура. Интересно, что об этой поэме в Европе ничего не знали в течение многих веков. Ее первое издание состоялось лишь в 1473 г. Поэма состоит из шести книг и представляет собой рассказ автора некоему собеседнику – Меммию, к которому автор иногда обращается по имени. Одна из заслуг Лукреция состоит в том, что он ввел в философский оборот слово «материя» (лат. materies) по аналогии от латинского слова mater – «мать».

      О природе вещей

      I 823 Множество букв одинаковых ты в песнях моих замечаешь,

      Все же стихи и слова меж собой совершенно не схожи

      И отличаются сутью своей и оттенками звуков.

      Азбука выразит многое перестановкой одною,

      Но еще многообразнее тел родовых сочетанья,

      Чтобы оттуда могли возникать разнородные вещи. <…>

      I 908 Много имеет значения, как сочетаются тельца

      Эти первичные и в положенье каком пребывают;

      Также какое движенье друг другу дают и приемлют,

      Так что, чуть-чуть изменив сочетанья, они образуют

      Пламя из дерева. Это и в самых словах мы заметим.

      Звуками мы отличаем понятия ligna от ignes,

      В буквах почти одинаковых слегка СКАЧАТЬ