Вельяминовы. За Горизонт. Книга вторая. Том первый. Нелли Шульман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ новый клиент практики Зильбера, негритянка, мать-одиночка, работала на кухне дорогого ресторана рядом с Карнеги-холлом:

      – Ей велели вычистить плиту, а та взорвалась, – Леона дернула плечами в пиджачке шотландского твида, – она едва не потеряла зрение, получила сильные ожоги… – девочка не сомневалась, что мать выиграет и это дело:

      – Она отличный адвокат, но я не хочу провести жизнь, подавая иски от провалившихся в люки пешеходов, – сказала себе Леона, – я займусь международным правом… – в школе при Хантер-колледже, кроме французского и латыни, которые Леона и так знала, преподавали и другие языки. Девочка выбрала русский:

      – Хаим учит испанский, – вспомнила она, – но русский мне пригодится больше, Советский Союз наш враг, они разместили ракеты на Кубе… – о советских военных базах кричали все газеты. Оказавшись в прохладном вестибюле французского лицея, Леона решительно направилась под стрелку, сообщающую на двух языках: «Канцелярия». Объяснившись с пожилой секретаршей по-французски, отдав записку, она вернулась в холл:

      – Дискуссионный клуб, – Леона читала объявления, – председатель Джошуа Циммерман… – она перешла к застекленному шкафу со спортивными трофеями:

      – Он взял кубок школ по теннису, – Леона тоже собиралась участвовать в чемпионате, – но никогда об этом не говорил. Джошуа вообще скромный, это у Хаима рот не закрывается. Он, наверное, станет корпоративным юристом, как его отец…

      Взглянув в большое зеркало, Леона поправила светлые волосы. Юбка только слегка прикрывала колени, стройные ноги сверкали южным загаром. Летом мать вела дело о десегрегации школ во Флориде. Леона валялась на пляже в Майами, в компании девичьих журнальчиков:

      – Жаль, что в школу нельзя ходить в джинсах, – посетовала Леона, – но хотя бы от нас не требуют формы… – заслышав звук шагов, она повернулась. Джошуа носил успевшие помяться с утра штаны цвета хаки и белую рубашку с галстуком. На плече парень тащил сумку на длинном ремне, с эмблемой французского лицея. Среди учебников виднелась рукоятка ракетки:

      – У него мама умирает, – напомнила себе Леона, – надо его поддержать… – по лицу мальчика она видела, что Джошуа плакал:

      – Я тоже плакала, когда умер папа, – у Леоны защипало в носу, – но я была маленькой девочкой, а он взрослый, то есть подросток… – она неловко взяла Джошуа за руку:

      – Мне очень жаль, – сказала девочка, – я ведь тоже потеряла папу, Джошуа. Я понимаю, что тебе сейчас тяжело… – он поморгал темными, припухшими глазами. Леона добавила:

      – Мы с мамой встречались с клиентом в Маунт-Синай, увидели твоего папу… – Джошуа не стал спрашивать у девочки, что случилось:

      – Папа велел мне приезжать, то есть приходить… – сердце лихорадочно застучало, – наверное, мама очнулась… – от Леоны пахло солнечной осенью Манхэттена, девочка вертела СКАЧАТЬ