Три товарища / Drei Kameraden. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      »Ich komme in den nächsten Tagen, den Stoff aussuchen. Beige, denke ich.«

      Wir fuhren los. Draußen zeigte Lenz auf die Sitze des Fords. Sie hatten große schwarze Flecken.

      »Das Blut seiner toten Frau. Und ein neues Verdeck herausgeschunden. Beige. Alle Achtung. Dem trau‘ ich auch zu, daß er die Versicherungssumme für zwei Tote‚ rausholt. Die Frau war ja schwanger.«

      »Möglich«, sagte Lenz. »Es soll ja Leute geben, für die so was direkt ein Trost im Unglück ist. Uns kostet es glatt fünfzig Mark von unserm Verdienst.«

      Nachmittags ging ich nach Hause. Ich war um fünf Uhr mit Patrice Hollmann verabredet, aber ich sagte in der Werkstatt nichts davon. Nicht, daß ich es verbergen wollte; aber es kam mir auf einmal ziemlich unwahrscheinlich vor. Sie hatte mir ein Café als Treffpunkt angegeben. Ich kannte es nicht; ich wußte nur, daß es ein kleines, elegantes Lokal war. Ahnungslos ging ich hin. Ich war in eine typische Damenkonditorei geraten. Mit Mühe gelang es mir, einen Tisch, der gerade frei wurde, zu ergattern. Außer mir waren nur noch zwei Männer da, und die gefielen mir nicht.

      »Kaffee, Tee, Schokolade?« fragte der Kellner.

      »Einen großen Kognak«, erwiderte ich.

      Er brachte ihn. »Vier Plätze, bitte!« sagte er und zeigte auf meinen Tisch.

      »Halt«, antwortete ich, »der Tisch ist nicht frei. Ich erwarte jemand.«

      »Das geht nicht, mein Herr!« sagte der Kellner. »Um diese Zeit können keine Plätze reserviert werden.«

      »Können Sie mir wenigstens noch einen Kognak bringen?« knurrte ich den Kellner an.

      »Sehr wohl, mein Herr. Wieder einen großen?«

      »Ja.«

      »Bitte sehr.«

      Er verbeugte sich.

      »Es ist doch ein Tisch für sechs Personen, mein Herr«, sagte er entschuldigend.

      »Schon recht. Bringen Sie nur den Kognak.«

      Das ganze Unternehmen erschien mir plötzlich lächerlich. Was wollte ich hier? Und was wollte ich von dem Mädchen? Ich wußte nicht einmal, ob ich sie in all dem Durcheinander überhaupt wiedererkennen würde. Ärgerlich schüttete ich meinen Kognak hinunter.

      »Salute!« sagte jemand hinter mir.

      Da stand sie und lachte. Ich war plötzlich verwirrt. Das Mädchen sah ganz anders aus, als ich es in Erinnerung hatte. Es wirkte wie eine schmale, junge Amazone, kühl, strahlend, sicher und unangreifbar. Das wird nie etwas mit uns, dachte ich und sagte:

      »Wo sind Sie denn nur so geisterhaft hergekommen? Ich habe doch die ganze Zeit die Tür beobachtet.«

      Sie zeigte nach rechts hinüber.

      »Dort drüben ist noch ein Eingang. Aber ich habe mich verspätet. Warten Sie schon lange?«

      »Gar nicht. Höchstens zwei, drei Minuten. Ich bin auch erst eben gekommen.«

      »Wollen wir hier bleiben?« fragte ich.

      Sie sah mich belustigt an.

      »Ich fürchte, Cafés sind überall gleich.« Ich schüttelte den Kopf.

      »Wenn sie leer sind, sind sie besser. Wir könnten am besten in eine Bar gehen.«

      »In eine Bar? Gibt es denn Bars, die am hellen Tage offen sind?«

      »Ich weiß eine«, sagte ich. »Sie ist allerdings sehr ruhig. Wenn Sie das mögen…«

      »Manchmal schon…«

      Ich blickte auf. Ich konnte im Augenblick nicht feststellen, wie sie das meinte. Ich hatte nichts gegen Ironie, wenn sie nicht gegen mich ging; aber ich hatte ein schlechtes Gewissen.

      »Also gehen wir«, sagte sie. Ich winkte dem Kellner.

      »Drei große Kognaks«, brüllte er. »Drei Mark dreißig!«

      Das Mädchen drehte sich um.

      »Drei Kognaks in drei Minuten? Ganz schönes Tempo!«

      »Es sind noch zwei von gestern dabei.«

      Ich sah sie an. Sie erschien mir wie aus einer andern Welt. Ich konnte mir absolut nicht vorstellen, was sie war und wie sie lebte.

      Die Bar war sicherer Boden für mich. Fred, der Mixer, stand hinter der Theke und polierte gerade die großen Gläser für Kognak, als wir hereinkamen. Er begrüßte mich, als sähe er mich zum erstenmal und hätte mich nicht vor zwei Tagen noch nach Hause bringen müssen. Der Raum war leer bis auf einen Tisch. Dort saß, wie fast immer, Valentin Hauser. Ich kannte ihn vom Kriege her; wir waren in derselben Kompanie gewesen.

      »Salü, Valentin!« Er blickte auf und nickte.

      »Salü, Robby!«

      Wir setzten uns in eine Ecke. Der Mixer kam.

      »Was möchten Sie trinken?« fragte ich das Mädchen.

      »Vielleicht einen Martini«, erwiderte sie. »Einen trockenen Martini.«

      »Darin ist Fred Spezialist.«

      Fred erlaubte sich ein Lächeln.

      »Mir wie immer«, sagte ich.

      Die Bar war kühl und halbdunkel. Sie roch nach vergossenem Gin und Kognak. Ich war etwas verlegen und wußte nicht recht, wie ich ein Gespräch anfangen sollte. Ich kannte das Mädchen ja überhaupt nicht, und je länger ich es ansah, um so fremder erschien es mir. Es war lange her, daß ich mit jemand so zusammen gewesen war; ich hatte keine Übung mehr darin. Ich hatte mehr Übung im Umgang mit Männern. Vorhin, im Café, war es mir zu laut gewesen – jetzt, hier, war es plötzlich zu ruhig.

      Fred brachte die Gläser. Wir tranken. Der Rum war stark und frisch. Er schmeckte nach Sonne.

      »Gefällt es Ihnen hier?« fragte ich.

      Das Mädchen nickte.

      »Um so besser, daß es Ihnen dann hier gefällt. Wir sind oft hier. Abends ist diese Bude für uns schon fast so eine Art Zuhause.«

      Sie lachte.

      »Ist das nicht eigentlich traurig?«

      »Nein«, sagte ich.

      Fred brachte mir das zweite Glas. Er legte eine grüne Havanna dazu auf den Tisch.

      »Von Herrn Hauser.« Valentin winkte aus seiner Ecke herüber und hob sein Glas.

      Ich nickte ihm zu und hob ebenfalls mein Glas.

      »Er ist mein Freund«, sagte ich zu dem Mädchen. »Ein Kamerad aus dem Kriege. Er weiß nicht mehr, was er mit seinem Leben anfangen soll – deshalb freut er sich einfach, daß er noch lebt.«

      Sie sah mich nachdenklich an. »Das kann ich gut verstehen«, sagte sie.

      Ich СКАЧАТЬ