Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Любовник леди Чаттерли - Дэвид Герберт Лоуренс страница 15

СКАЧАТЬ мыслил четко и по-своему, а не утопал в пышном многословии, любуясь своей высокодуховностью.

      Конни привечала духовность, ее очень увлекала такая жизнь. Но не слишком ли усердствовали друзья Клиффорда? Да, приятно сидеть в клубах табачного дыма на этих славных вечерах закадычных (как она величала их про себя) друзей. Как забавно и лестно, что им не обойтись без ее присутствия. Она безгранично уважала МЫСЛЬ, а эти мужчины пытались хотя бы мыслить честно. Однако мысли мыслями, а дальше-то что? Никак не могла она взять в толк, в чем суть этих разговоров. Не раскрыл эту суть и Микаэлис.

      Впрочем, сам-то он ничего особенного не замышлял, а просто шел к цели, не мытьем, так катаньем добиваясь своего и равно страдая от чужих козней. Клиффорд со своими закадычными дружками считал его врагом общества. Сами же они врагами не были, напротив, они радели об обществе, жаждали так или иначе спасти человечество или по крайней мере просветить.

      Вечером в воскресенье беседа удалась. Незаметно она снова коснулась любовной темы.

      – Благословенна будет связь, что наши души сочетает, – продекламировал Томми Дьюкс. – А вот знать бы, что это такое. У нас, например, связь, как у разновеликих шестеренок, только сцепляемся мы своими воззрениями. А в остальном нас очень мало что связывает. Стоит разъять шестеренки, и мы уже порознь, говорим друг о друге гадости, – так заведено у интеллигентов во всем мире. Впрочем, черт с ними, речь не обо всех, а о нас. А зачастую злоба друг к другу у нас не на языке, а в душе, и вот мы ее прячем, прикрываем лживой любезностью. Удивительно! Жизнь мыслителей цветет прекрасным цветом, а корнями-то уходит в злобу, в бездонную, чудовищную злобу. И так испокон веков! Вспомните Сократа, его ученика Платона[10] и сравните со всем их окружением. Сколько в них злобы, как рады они растерзать кого-либо, например Протагора[11], если мне не изменяет память. Или взять Алкивиада и всех мелких шавок-учеников[12]. Как упоенно травят они учителей! Поневоле обратишь взгляд на Будду, смиренно сидящего под священным деревом, или на Христа: в Его притчах ученикам столько любви, покоя и никакой мишурной зауми. Нет, что-то в корне неверно в том, как живет и развивается мысль. Ее питают злоба и зависть, зависть и злоба! Дерево по плодам узнаешь[13].

      – По-моему, не столь уж мы и злобны, – возразил Клиффорд.

      – Дорогой мой, прислушайся, как мы друг с другом говорим. Я, пожалуй, хуже всех. Да я предпочту самую горькую пилюлю конфете, в которой сокрыт яд. И когда я завожу, какой Клиффорд славный малый, тут его впору пожалеть. Ради бога, не жалейте меня, говорите самое мерзкое, тогда я, по крайней мере, пойму, что вам на меня не наплевать. А начнете льстить – все, значит, со мной покончено.

      – А мне кажется, мы друг к другу питаем искреннюю приязнь, – заметил Хаммонд.

      – И все ж нам надо… да, чего там, мы и в глаза друг другу всякие пакости говорим. А за глаза и подавно! Я, пожалуй, больше всех!

СКАЧАТЬ



<p>10</p>

Сократ (470–399 гг. до н. э.) – древнегреческий философ, живший в Афинах, учение которого знаменует поворот в философии – от рассмотрения природы и мира к рассмотрению человеческой личности; Платон (427–347 гг. до н. э.) – древнегреческий философ, основоположник идеализма; ученик Сократа, сделал его главным действующим лицом своих «Диалогов».

<p>11</p>

Протагор из Абдеры (480–410 гг. до н. э.) – виднейший представитель философской школы софистов; в конце жизни был изгнан из Афин. Платон назвал его именем один из своих «Диалогов». Широкую известность получила критика софистов у Сократа и его учеников.

<p>12</p>

Алкивиад (ок. 450 – ок. 404 гг. до н. э.) – древнегреческий полководец и политический деятель, в юности – ученик Сократа. На одном из витков своей бурной политической карьеры был обвинен в государственной измене и заочно приговорен к смертной казни.

<p>13</p>

Искаженная цитата из Евангелия от Луки, 6: 44 – «…всякое дерево познается по плоду своему…»