Авиценна. Канон биохакинга. Нурали Латыпов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ фанатики, была, к сожалению, не только посмертной, но и прижизненной. Согласно Арузи Самарканди, работа двух мыслителей (Авиценны и аль-Масихи) была прервана, когда исламский ортодокс султан Махмуд Газневи потребовал Авиценну и ряд выдающихся мыслителей того времени к своему двору. При этом Авиценна представлял главный интерес для всемогущего в то время правителя. Отказавшись явится ко двору Махмуда Газневи, великий мыслитель обрек себя на долгие годы скитаний, пытаясь укрыться от гнева оскорбленного султана. В одной из кытьа, он пишет:

      Охота – для иных людей забава.

      Они считают, что Аллах дал право

      Травить и загонять… Неровен час:

      За все природа покарает нас.

      Абу Али травили, словно волка,

      И загоняли, только все без толку.

      Я уходил всегда из их силков,

      Легенды обо мне – весь их улов.

      Сам Газневи охотился за мной —

      Султан, чей потревожил я покой,

      Не став его придворным блюдолизом,

      Чтоб потакать фанатика капризам.

      Волк не собака, и его природа —

      Суровый нрав и вечная свобода.

      И после смерти буду я скитаться

      В лесах небесных, чтоб не пресмыкаться

      В каком-нибудь Раю или Аду, —

      И там я от охотников уйду

      Лесной дорожкой, к Отчему порогу,

      И скажет мне Аллах: «Дошел – и слава Богу».

(Пер. Ибн Ильяса)

      В этом коротком рассказе Авиценны, переведенном и отчасти реконструированном Ибн Ильясом, – квинтэссенция судьбы великого мыслителя, чей жизненный путь был отмечен погоней за ним, которая продолжалась долгие годы.

      Была на этом пути и нужда, и тюрьма. Как он сам писал:

      Свобода – дар Аллаха, но кто ее желает —

      Сидит в сыром зиндане и бейты сочиняет.

(Пер. Ибн Ильяса)

      Но были и более или менее спокойные годы, когда он жил и работал в Исфагане. Это было время, когда «Каждую ночь в его доме собирались искатели знаний, я читал [им] книги «аш-Шифа», а кто-нибудь другой – из «Канона». Когда мы заканчивали [чтение], приходило множество различных певцов, и начинался вечер винопития со всеми его атрибутами»¹⁰.

      Авиценна – подлинный учитель Омар Хайяма (поэт много ссылался на него в своих трудах) – всю жизнь трудился не покладая рук, прерываясь временами на то, чтобы поднять фиал вина за красоту прелестниц и тщету нашего желания разгадать все загадки Аллаха:

      Я прошел во Вселенной свой путь наконец:

      От садов Бухары до Сатурна колец.

      Думал, будто узнал все секреты Аллаха,

      Пока смерть не сказала: «В дорогу, глупец».

(Пер. Ибн Ильяса)

      Одна из самых ярких и талантливых исследовательниц жизни Авиценны Людмила Салдадзе, завершая свое замечательное исследование, писала, что Авиценна «умер тихо, и мир не содрогнулся. Лишь единицы СКАЧАТЬ