4321. Пол Остер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 4321 - Пол Остер страница 94

Название: 4321

Автор: Пол Остер

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-04-098502-9

isbn:

СКАЧАТЬ и Тихоокеанская чайная компания».

      8

      Из стихотворения «The Road Not Taken», опубликованного в 1916 г.

      9

      Жареная картошка (фр.).

      10

      В экстремальной ситуации (лат.).

      11

      Пер. А. Сергеева.

      12

      Межрайонная скоростная система перевозок Нью-Йорка.

      13

      Парафраз первой строки популярной песни «The Flying Trapeze» (1867) английских композитора Гэстона Лайла и певца Джорджа Лейбурна, вдохновленной акробатом Жюлем Леотаром.

      14

      Мф. 6:34.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAcbBGYDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQIDAAQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQABQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB/LP2HnRyaD3cfzdR4bu3dmUAnisCbDdzWU8RMhCbLpkHgnMeCE1AHY8W5cpNxk4N2PM4JDVRM9ch1FbSjKqScuHpNZFEso4qS4EmFE02z8U6npSn51A3aZLdnDcpossdWYrwtvkmVgHr6UFV7dl4+TblOYCRw7L2bieWXGnCZx43UniwzcZhM1FXjTsQ1xh2mTqVc7ZgmUvXqepIKVxtPC+PKOevZOHHAM/ZS2tFzskieFNagHTKJ1NyLlbDnsoCplru46Bo9iUTi4J4RY6VXOxILjId3BTiKbUWL5BgTQY9nAB0yXBbhLhTsvHuLgIcnBuaw3dj2n2p27hE49h27i3KOPdpk600mxBYFlDMFBHPZFmwVkysX7Ds/BePduBYgdXfCHn3eyiLZeL815KHPBYOF41B7hM7ut6+ZuXjeRrLcaARLXlKFnoBDjbtPs4CMe41XN2n2PW9LNQx4Hjeg7c1gJk6AUCoRJt3FwATVVys1eSPNYYcJs2lJ4XavV9GS5+SD5G1Bf0M8cd2bhI6gJlqPSspQqwCZ6BefSJ5SXDX5rLPGyxZmA7pk1UF+AIIeonLqMUHMQX5Yl9c5YqNQIhpUGnZeaqBWzksqTJkxquPZOxOIAJHKnYHDjVVkXoApbUMnZgINqDZzqrbbCWK4r2kw4NQJkodCifaoZQE6/rZuP5Wtn4QOqDQZ1EmPcbKseNOXOxfi3ZxfdCOGgWgQlxu5MjNYBCSNxyjcWtMFghbStHiqtPLUPzOC/BOykvy5zj04F6gnseEzgATgC/CRbWq5WVS7DP2YE8agSCo57i3ZgagheT6mPieVtyFFJBeoC8JkdxXtQCBLdrAQYdzuqIZxaulCTuBfsnA8bcB2nxZb7oQ87SajHmui53CE1AkS/CJzA07d2fhHt3bux7HsvZ+w40GHbuLgSObhE49TTIFp4HNe3c1kAZYE2GHMQAb78vE8ja5UOabYiLrnfMCeWXAm/r554KrJieOpXpOeG2HW2544tDbEl57u/Gis6pnoG4g6qs4Eu3G+vNDLoLKk6JA10g8oJEi2pZee5bn1KuUmnKCwCqcDlBrwTi3bgTyybEGoPcbKJNj27sC2pJ5Gv6edMlswXLTMAnabArn62uUs1kTn4BisupUSgSpzc9Bm5YltamfBuzcTyz4vxn2sGCl0SNs4LcEJXlbjLtcEcASQEJsBE5uLquZi3A8+oCXFgsGNhl4RZ9kgG0wsXzcXRM9C/CfM/BxXbEnmdON5GotzakJAkyybEYc1xj2PEIqUxGB3cJc2tRnYngyNQJmph2HG3LLsvNpAhz3BcUpFtMsncfNrWDNUZWC9jxATM27m0gJwlwUoppRSe3cFL6QsSWAQvsnLFRqBrDArMlhiCeCF9EcX3dPK4Tm448E5VLWAUZSaAT7AkcDzWCxKqXqM41RKBpxLAni3BeCcdAEiRzWUEjMTcCRC8bDRJr27seCcW7d2Ix4TImS65iXBbhM6i6Laoak0hRiCyyzVe6Ysqc1BPGzXB7qa5U1QnnsmSwHW2Z1q8/Mrm7DshDDLxsNMl+1VEmy9jwnx4g9X1IJj5cdi/AHHgwtplLLbkenlxVZ2rfNh3G8zYgamtBA4MJc2hQ3NwlkdqcEOkQ4Z+RAULMJK1KCceLi111ZUrNeeeXQ1UTNQ8ADj2HagLjAzkSnEcDx0qczZuNFWZCkt24FWXgXBVl4MQDz2CDmmToUIxbtwSZZuydl41GftwWDNThwyHcTZRMlhu7Hgh0ydCpmZ6DMoDGqleB4RY0GZaaJgtPzqvskmWpYZ+zBcD6vbhq9SyNdZYXNCQoJVGMeHdgTQCbFxnAfmVQSQVnxbhM6gILaEnkZqdu7dwXjy2255T0aDZwagTImcCODU7MMeWBZ+BBAnmempVm2AavLEogIOfsnNcHufTOcXrpmsnlhd7gMNFlcO3U0xj5ehtSmwwC52XiWBkS/BCbrhyqQvFOPDFl4U0pPK7PwHNYJAtYY8aAtwTi50+WXGoJ7d2HPeU89jUCZ0uOlcGE+LAQOrxHDuJ5Y9qcBzDsDqBqos3peKii5+eqm4WDTx0a4Cdu4vwk2ouXjxv6+Xj+XowLU7FcTpELwbjQaRSfPXs/UrJA4gxqApC8U404DhImgzcE493N9vzeN5m2cKluC9jx7gOEjqjSL+igynUB7i6BGlmpS4Cdu7LyodRBJnpynn7gpABsCpkvOpPdnGmQvFwG4Jz6Q21E8uk4k07AEE1Ag1fTlxvLpSwSJx415gGoGdFi0+NKcFJPBuzAg5ezgtypx45Oz9mBUmirBgOawESX7MMewOHbhjwkTdVzsAWIwJuuqD3CBbUiI2zM+yaxKwctwXiRjwk2YCRNAEPI9TNx/P0U0SL8snxI7hlbcTVVXmHGoCHHs/ZeJ4LxoBM7ga9kITtTiwycBwUo614m3LnLWVYtgcOChtIXKzVGspBWRw4KceLDIc4EjipJVSJkvxqDQLmOIfWq5GLdqdu4uKa4cfytNdyHUq5imCgfivZSzrn5tKhxa+cKzXXAKjqtOPle9FZ5xx6MnYdm7HgnPoUIwHFwIsWGXjUBSWBdVk5oBBiwVTuDOBJjYbhhwB3cF4oTcZxh2XjZdDtVlmGaYL6XJCjWXDtTlzMX7Dm0q1UrbPxfL20ui82QAHIT3Co0+avAcaDdwkQOagEWNQq8V4LxsomxblQs43KIUfVIc+7gObQgk2HZSsSbBrK6zmlQDW8Y5qZGLdgTQTzHDjTs3HgFL2RYO1wIlT2rN7GjylmsELXQTfL27m0oudweXIX0AIcwaozcbqJlcj5hm4S6m6VNCCI4Xmaa8x4ZwX7U7cDx3DKQvNcZwM7YjAlgBxflzsaDHjQCBw5tqrkYvw4YHLwn2YiXM4OriF1SzyTDY6QI81VaiSx23c2lEg7UC5TidwymvpRWRWVK7IJjoiuTwl247gFY0Uns3FgB2B0+zcX7cNbqPGWe5YZFCuACeB5uOqMnCBbQoU5+x6eB3supxoMvDieG7lkyjm4PpSmiTUTheNsrYCfAFqjUAzMBxuGtEStp8a8E7cQvM4Ccdk3RYwqJO1FUdirM1vRiF6Hj6H1qJcadbXnh52nUGPcj1c0fNpOVaVAmR3Y8X5e52CyJfsvGgyHPwlxuBnOpyz5n4t2XgvHUoxsacOBbhIgdlOPFg2pVgxYFhjwULB7+jmlh0BSFJ4HQmDZu0yJ8Bz6kE+awycsGHNqBZk9xU6o0zuGsBMnuHc1gM7aqmirmcnlXi3F+C9pkOCpNVx7SL6pPWccGnU7LwmTaeR6a5BeXO+qcePIkaEHcDYW25ON4+wtyKW7hYUupTlVgvPRJZ3K81ODKQ2fsOak9xnBzQTi1GGPQmeb68Fk1bQ4nk66aFTO7EV9HPDzb4seGBpszyx6MvYhjw46y5ThxPFgJk3G7hE5uy8W4d1bQlnsSQOLjAhxokvwXsO3cEJPaoa4CdS0p56tVBNqaoCbTyVAbDs3YcWAYggZHay01RSFKbppnYROLiHZ+WfFiagR417MomxPYcF7Px7i4WLDhjx7sCbDJ2flgTcFeLAJxoKXmknXmGcl+yg14TLXXd2lyIwiUXrbUYTmllmbaYmqyysA76oNKhdUz1UM2lSoHNl7OqyczXWNLzhhtbTF7JJXdwAHuFkyZnOfpFy3Mpr6uaXk6NbllzU5I8K8ycQc4wOXtQHuB5qDHsOWZZuw4LxsBEtVAhBOBydm40BqBMiB3du7dwUm6tQYcmV20pbRAuAvQ83Vb0c/G83QVNt+eULMAAc3CR2hLaJibLzbNyB8vZuY8BxblkTcHhn7dwg2YbgbCeVmbmuGqi5WUsV7KcwB5rquRzRBJ6apJCtt+eWW+XoZzWoJB0BnB5UzPgdZBn7czagwXjYLc32sWbt3LkrKVcOfRLIZwquVm1jT7NyJ19sVVz0pZNNtsOF5d+RsQowgU0Bcx5frZ4+do1QQq53ALN1N8Fi6zYDivByZ8vBq8eUIyPzoTQAcz8F5mRVY8R3HuzcE7dzVmEovcV49wHNoVYsW7MBM4HcGsBIggvzKnI9PJHFo1SIlJPiMrAh9AnkbIS4BNLz1e0GU8JlZHIX0KszkOZSxLLi2ThM5xiptywZ6os3J4KcwXOx0TJOUmgEznDXGkTRcqrOoQU2zTFTaAudqXRZM10fTNJ1XIQvKrV0okkTPdjx0rs5SDZ+rthGNXUnQqwZ6AJyxLWCx5tIEiqdXdOeChoqIVBvpRqi2zPDDcuqrUQam+M/NvT0orkANhn7PwU4AHjx0ybKBy9xBbuzDNzFFUiblhuJcBew7Lxsoix1DIcBkOqN3YET49wHG3bgXFKxVmo8yyAtLzNC0Z3kSFmyTrlGqNJm0JXTCWO+fnrMKZ5qluCnTOHagA5n7MBM5wW4LxUhuyc1QJHdwXs/BeLcXCx7ORMvpUgBCXAUgc1w1El59TTtMCZ1CzBt8xFkwNjyvwA0WFptXjNyyEPTTJQUy1bQomQoVeMyKgRa/owE3JS+/OsXWThuTPVZMoNdEEndIcWABJLMDpTCeS6z4ggCQNAAeU9Tux6myUfPqx43GQlwpOkTwJIXmuiSYvztJZOahUc92cYcF4k5ezAAtULAmyuUUE81dGaOTQOODFkSbOyaqvYSV3iVRmtOear6kw5MlC4WfEnMNTivCBz81VCguqwqTw7swZ1zkTInxPAdm7cM3JJmXm0gji6ZmWJxGPNXkgRIm600zWLlgIPrAxCRfODRXtMK76UTI8JuZc9OrpzTyasRn5rrbZmlG/rDPrivSZ7CJ+kTfxtU6PHR6BEZ6DcNxbSlXjDNoLcqcxOIVS9Ua8lz31Bu4SNt2aWK6hkTnY5ONQsu3cz9u4vyQ5m5SWYCR1AU46QM5NQ10TLQLxp2PHhm4TJ7s4y8FJuGE1nSmyRmqqVShKhWNVnis1AvdhxPU1Sx5ZMahczqSE5pcKcELdwPFxuGBfVIIyRcnhMgBrgv24LmdroF6cHvui+lN3R8++TqXmpcRbOM3CBNhlJCSnRiGrxqomcpzquVh3Y8o7IcOppFPQlPA448z18PX/P+g9Oagx71CDy3H13cvDySN9QmPI6O9VnPzfUiSbDlHUryIabptKST0BO1A1SJAA6q3tmhj17u0uD8JEuAxwGHY8aBZFjxbspxCoWoD3AcBxPGwyHOBImgEyF5qcF7A4DUBbhJhwL8aAqFm1NEgrPqlLDYkV9GE8dllRRwlzV4S7l+zhnGyZqrCiqGuBQJhd6DHi4CHMrHgpB57Kenm5Isq1ayiJZp30x42XU1V3KknpQNec81NzNVVm1NMp5a5Tm4uoUvSc8tArW9CEvOtj2orcMenJ+R6meeXp47tQxQ3okUavdTbHj5KcjUnpcVfWoeQU5Oenyz0pc7DToPTl9hyH5BoPMzt7tO6KLePuFQGvF+eqZVWdT3KOao3cuRtUV2Zo4tWTmcbuQFe51L6VWHGwycAcONOEu1eI4IQoYnOoQ5wVY6FWJPcJm/oZI4dY4NQB+pWUstsOa/YAqFVjUO020zWVBNsOVCFOkcSGBdeb62COe6h5YbGiCVMOzjTOPbuR05OmPH8/U1VzFnVUYuNwtpz8bz9TP1NMa6YhGVDHBqBBccv18XG8zRldqJu4FzVRLgXGdmvMqs89uX7GHj+bppVFZsvNdEhRMzib4jk+rj4Pi7QwrYVrPi47WqNw9hE8Fu+oSM7DwOifpXn8zdXwauHbvTy73LjyAHMk/oU75RcIROnTl1tgrpyQ83ao5u4d2U4A262zLDHp0i9+UBMxOgJA1vwgZnq6U0Gx7Dg3bg3A0WeejOcQs+a6rFj3CJp6clzUeiTzuScwpqkmagB3c1VHHT7NxIydyPTyRwaDRJxvuAnyyYtxp2qK6pEK+mMfM1pJwOCcX7d06dWPB+0ufcoic5LBcjHSuQgq9VWbhDuG4nkNuE+SLV3LPOzsufspXIzaEFGPBqIkKF1ALVUIzVmJNkK8VyNn4tyz7kejBmnx8VgK0vOeOralzL9Fyt9Ayt801jzexercO0hA8fLdl4vxoLqfpebugZvZvIQp8WPU2oqNyPSyw8255wnKpaymgnmfk+lk43kbG2IylY82lZYHruRZtkNNcJZbMOXi1lPCaFpltSEDKEXqXKycsBPjwAfVGkQvbjqB3QhJpU8cQOJZc/CJrpmkWprjPFcElVVWy9ffnlCwRmqj2nq8IGHmaGsGsio+YDOX0IsHOlUgzPxcBDl7KRwJ5ac3czqCNPnsk8d+V62CuiSRok2CMvPmCZ7EhM9DoVMzPqBqgg27lzs+lA3BepWaY3OxWHLMrKjXSUOMqPZZr3osz+8XvOv3qlHx+hTYtKya6kTji1FknnrpltS2UfVszdqvfKWPa2HjiNMtpUiSTusea3BOZlXmtshx/L0U2IAVyltIETlObsekOI6ulMOPHKBzbu0jtCsqNdI56sjYcW7P2UKpzcU7P2mTUO8ZpYsBM5TmBbgwyB7jTU1CwovMeCQauiOr1tsRPspmKzxOA27mcBDu4KUiaWUDj3DuAL6JrmoaDDieA42GmQeJCzNNUCCXGvyZa225kg9tUY4dD6prlZGrQxVWfQkcmgIcefRIScd2U6gXI+7jQBCTwTh3ZCXH0Je5qHmp3yK3Gys4WbHQtKylksIsWATpgvQMD7rMfbIOQD8n1L53uxN/Uyy87SDxHTiXuuBrrjHFc8DRabppiqdCpjcnh3MwFgudh3PcAJoVy8ANQ0tIMElV+VMzCprpQTJdZZnrrVczGvZRrjS7KdYaBRepcLmc1FN0BmbN081WoqZ2Cs1kt6OfAibYcWHH867U4vwlwBa6iBa8wrjuGY5+ay48smw5rBnSeWttefEIlgivUU2Q4fibb75GgCHONHjYYcsaawymmmJdZ566TKCT3I34+N5uw15mRUcKcgCssyzDKRw7wd7OZ5a95R+9ZPvkTc1xh3PY+pA8QvfUJdWvfK35R2bieyKOP0vO3Werl6Wy+e8zS03fbOr55yqSwHLJ7bYNVON5uuuqVNcIefqnJnYIh0Sw7U5bAvN+CxqGDcSQqHVAiS4J56zKgVPGw1trVZFk7cceLgTOuukRNmuuUrMNU4qzpbVHi4dDtwJEi1FE3wTkelmlC9NEUSgzNONChD8XCoXoExs2hNXlixcInMepacclaXAU6fail+e01ZxIletvzRy2XFY6Z6LhgJE1B4FhmI4tdMvZexI7hMl+Zpzy2pokvOsDpndynmbliV7uxYfds СКАЧАТЬ