Название: Болгарские тайны. От апостола Андрея до провидицы Ванги
Автор: Андрей Кудин
Издательство: ВЕЧЕ
Жанр: Прочая образовательная литература
Серия: Болгарские тайны
isbn: 978-5-4484-7604-4
isbn:
Знаменитая керамическая икона Св. Федора Стратилата (IX–X вв.), образец Преславской расписной керамики
Именно тогда – во II–III веках – армянский географ пишет: «Из народов, живущих к северу от Кавказа, только болгары имеют каменные города».
В течение последующих веков болгары через различные перипетии, вследствие их сложных отношений с Римской империей и Тюркским каганатом, строят огромную державу, охватывающую к 632 году южную Евразию от Нижнего Дуная до Волги. Около 660 года эта страна была разделена на две части Хазарским каганатом.
Западная часть, находившаяся на территории современных Украины, Молдовы и южной Румынии, зажила самостоятельной жизнью (как, впрочем, и восточная часть у Волги).
В 680 году Западно-Болгарская держава вступает в войну с Византией, а после победы она получает земли к югу от Дуная, которые по воле судьбы сегодня являются территорией современного болгарского государства. Ее подданные, очевидно, сохранили цивилизованный потенциал своей иранской прародины и претворили его в жизнь при создании нового государства.
На каком языке говорили древние предки болгар?
Новое представление о прародине и происхождении болгар раскрывает и тайну с «исчезновением» их языка, от которого через 150 лет государственности остались только 15 слов. В принципе один язык, даже для небольшого двухсоттысячного народа, не может исчезнуть за такой малый срок. Тем более что этот народ имел свое государство и плотно населял его центр, охватывающий, кроме столицы, всю территорию современной северо-восточной Болгарии между Дунаем и Балканами.
В эту эпоху и вплоть до XIX века люди вступали в брак с соседями в селах в радиусе от 20 до 30 км. То есть семьи создавались в родных местах. Иначе говоря, болгары вступали в брак с болгарами, поэтому неизвестно, как и где дети выучили другой язык, забыв при этом свой.
Что касается пятнадцати тюркских слов, оставшихся в болгарском языке, то они вошли в него как заимствования, точно так же как слова из языков других народов, с которыми болгары были в контакте. Некоторые из этих слов в языке так давно, что болгары давно считают их своими. Например, «цервул» (обувь раба – на латыни) или «трапеза» (стол – по-гречески) и пр. Сегодня, по данным словаря, изданного БАН, с 1989 по 2013 год в болгарский язык вошли 5000 слов, в основном английских.
Но все-таки, на каком языке говорили болгары?
Очевидно, что на одном из языков иранской группы индоевропейской семьи. Но еще в Средние века этот язык сливается со славянским.
Дело в том, что в дохристианский, что означает в докнижный, период индоевропейские языки были очень близки. Они имели небольшой словарный запас, состоящий только из расхожих слов, употребляемых в быту.
СКАЧАТЬ