Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный. Екатерина Батищева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ общение с незнакомыми людьми?

      Как знакомятся люди в чатах?

      Тема 2. Адаптация. Культура поведения

      Город

      Английский

      Испанский

      Русский

      City

      Ciudad

      Город

      Home

      Casa

      Дом, здание

      Building

      Edificio

      Здание, строение, сооружение

      Bank

      Banco

      Банк

      Station

      Estación

      Станция, вокзал

      Municipality

      Ayuntamiento

      Городской совет; муниципалитет;

      Pharmacy

      Farmacia

      Аптека

      Dígame, por favor, ¿cómo puedo pasar hacia ese hotel?

      Tell me, please, how can I go to that hotel?

      Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?

      ¿Qué dirección se toma para ir al centro?

      What direction does it take to go to the center?

      В какую сторону идти к центру?

      Are approximately ten minutes walk (gait).

      Son aproximadamente diez minutos de camino (de marcha).

      Это примерно десять минут ходьбы.

      Проверьте себя!

      На этом занятии мы с вами поговорим о российских традициях, о городе, в котором вы сейчас живете. Все это поможет вам адаптироваться в условиях новой для себя культуры.

      И первое задание будет таким: вы расскажете о том, что успели узнать о русской культуре. Дайте ответы на вопросы:

      – Что вы знаете о России?

      – В каком городе вы сейчас живете?

      – Что вы можете сказать о памятниках этого города?

      – Какие праздники россиян вы можете назвать?

      – Участвовали ли вы в праздновании какого-то из них?

      А) Сейчас мы с вами прочитаем текст об одном из русских праздников – о Рождестве. Рождество принято праздновать и в других странах, но при этом в России его отмечают совсем не так, как в Испании.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      https://www.youtube.com/watch?v=kNYOKMplbCA

/9j/4AAQSkZJRgABAQABLAEsAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d СКАЧАТЬ