Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полагаю, – во всеуслышание вещал он, – что прочистка диффузоров только задержит нас. Предлагаю просто сменить половину комплектов, а основное внимание уделить осмотру обшивки. Товарищ, продвиньте немного вашу машину! Вы мешаете… Так вот, Валентин Петрович, при выходе на деритринитацию… Подайте ваш грузовик назад, товарищ. Не понимаю, зачем вы толпитесь? Существует очередь, существует список, закон, наконец… Вышлите представителей… Валентин Петрович, не знаю как вас, а меня поражает дикость аборигенов. Такого мы с вами не видели даже на Пандоре среди тахоргов.

      – Вы совершенно правы, Марк, – сказал Горбовский, развлекаясь.

      – Что? Ну да, само собой… Ужасные нравы!

      Девушка в шелковой косынке, высунувшись из кабины «биндюга», осведомилась:

      – Штурман и капитан, если не ошибаюсь?

      – Да! – с вызовом сказал штурман. – И, как штурман, я рекомендовал бы вам еще раз прочитать инструкцию о порядке разгрузки.

      – Вы думаете, это необходимо?

      – Несомненно. Вы совершенно напрасно ввели ваш грузовик в двадцатиметровую зону…

      – А знаете, друзья, – раздался веселый молодой голос, – у этого штурмана фантазия победнее, чем у первых двух.

      – Что вы хотите этим сказать? – оскорбленно спросил лжештурман. В лице его было что-то от лже-Нерона.

      – Понимаете, – проникновенно сказала девушка в косынке, – вон там, на пустых ящиках, уже сидят два штурмана и один капитан. А пустые ящики – это упаковка ульмотронов, которые увезла бортинженер – скромная такая молодая женщина. За нею сейчас гонится уполномоченный Совета…

      – Как вам это нравится, Валентин Петрович? – вскричал лжештурман. – Самозванцы, а?

      – У меня такое ощущение, – задумчиво сказал Горбовский, – что мне не попасть на собственный корабль.

      – Верное рассуждение, – сказала девушка в косынке. – И уже не новое.

      Штурман решительно было двинулся вперед, но тут «биндюг» справа немного передвинулся влево, черно-желтый «дилижанс» слева чуть-чуть подался вправо, а прямо на пути к заветному люку вдруг злобно заворочались, отбрасывая комья земли, оскаленные зубья «крота».

      – Валентин Петрович! – с негодованием воскликнул лжештурман. – В таких условиях я не гарантирую готовность звездолета!

      – Старо! – грустно сказал водитель «дилижанса».

      Звонкий веселый голос проговорил:

      – Какой это штурман! Скука зевотная. Вот помните второго штурмана – этот действительно развлек! Как он задирал на себе майку и показывал следы метеоритных ударов!

      – Нет, первый был лучше, – сказал, обернувшись, водитель «крота».

      – Да, он был хорош, – согласилась девушка в косынке. – Как это он шел среди машин, держа перед глазами фотографию, и жалобно так приговаривал: «Галю моя, Галю! Галю дорогая! Далеко ты, Галю, от ридного краю!»

      Лжештурман, подавленно опустив голову, сковыривал комья земли с блестящих зубьев «крота».

      – Ну, СКАЧАТЬ