Дело сердца. 11 ключевых операций в истории кардиохирургии. Томас Моррис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дело сердца. 11 ключевых операций в истории кардиохирургии - Томас Моррис страница 40

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Когда работа Морганьи была впервые опубликована в Англии, выделенный курсивом текст постеснялись переводить с латыни, на котором он был изначально написан. Так как у современных читателей подобные детали вряд ли могут вызвать возмущение, я позволил себе этот отрывок перевести. – Прим. автора.

      12

      Зять Хантера, хирург сэр Эверард Хоум, отметил: «Было любопытно, что многие из пациентов с такой проблемой оказывались кучерами или форейторами». Вероятно, что длительное нахождение в сидячем положении во время поездок по ухабистым дорогам особенно располагало к появлению аневризмы подколенной артерии. – Прим. автора.

      13

      Одной лигатуры, возможно, было бы и достаточно, однако как это объяснил Хоум: «Четыре лигатуры были наложены с целью обеспечить равномерное сжатие выбранного им участка артерии, чтобы не пережимать сосуд в каком-то одном месте». – Прим. автора.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAQwAtADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABQYHCAkKAAMEAgsB/8QAkxAAAAQCBAgGCwcMBhIKCwYXAQMEBQIGAAcRIQgSExQVMUFRIyRhcYHwCRYiJTM0kaGxwdEXMjVDROHxGDZCRVJTVFVkc3STJmNleISyChknKDc5YnJ1d4KFlKKktre4OEZXWIOVmLTS2EdWWWZ2hpejtcTXSGdokqWzwtTV1uT0KYeIlqanw8UaqMbT4vJJ4/X/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMEBgEFBwgJ/8QAaxEAAQIDBAUGBwgJDwgIBQQDAQIDAAQRBRIhMQYTQVFhInGBkaHhBxQyUrHR8BUjMzRCYnLBCCQ1NpKTtNLxFhclQ1NUVWN0hJSissLURFZkdYKVpLMmJzdFZWaDtUZzdtPiCYXDxBij8v/aAAwDAQACEQMRAD8Av8U1Zcr7sPP7KEad3syX5fWuEMIQinKE2yEREbhvv1UiXnjDeeGN8WIIDO4Tm5LkvEbx68m6wqASk3yv5CEIvlWANRQ+isJKkpSStbaboBcVfGrReISm84aAXlKSkVG0cKzQ5cr7sPP7KZlyvuw8/spBR9Xw8fd/4w0z6vh4+7/xhorVueb2nh832oeFU61vzk/ho/OidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/GGmfV8PH3f+MNM6tzzR1n832oeFTWo85P4aPzonXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/xhpn1fDx93/jDQ1bnmjrP5vtQ8KmtR5yfw0fnROvlyvuw8/spmXK+7Dz+ykFH1fDx93/jDTPq+Hj7v/GGhq3PNHWfzfah4VNajzk/ho/OidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/GGmfV8PH3f+MNDVueaOs/m+1Dwqa1HnJ/DR+dE6+XK+7Dz+ymZcr7sPP7KQUfV8PH3f+MNM+r4ePu/8YaGrc80dZ/N9qHhU1qPOT+Gj86J18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/wDGGmfV8PH3f+MNDVueaOtX5sGtR5yfw0fnROvlyvuw8/spmXK+7Dz+ykFH1fDx93/jDTPq+Hj7v/GGhqnNw61fmwa1HnJ/DR+dE6+XK+7Dz+ymZcr7sPP7KQUfV8PH3f8AjDTPq+Hj7v8AxhpnVL4f1uHzeJ6uMJ8Ya87d5vzfnfO7InXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/xhpn1fDx93/jDTGqc80davzYPGGvO3bU7bvzvndkTr5cr7sPP7KZlyvuw8/spBR9Xw8fd/wCMNM+r4ePu/wDGGhqnPNHWr82Dxhrzt21O278753ZE6+XK+7Dz+ymZcr7sPP7KQUfV8PH3f+MNM+r4ePu/8YaGqc80davzYUHmT+2DH6PD53tQ8Kzr5cr7sPP7KZlyvuw8/spBR9Xw8fd/4w0z6vh4+7/xhoapzzR1q/Ng1qPOT+Gj86J18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8YaZ9Xw8fd/4w0NU55o61fmwnxhrzt3m/N+d87sidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/GGmfV8PH3f+MNDVOeaOtX5sK1qPOT+Gj86J18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8AGGmfV8PH3f8AjDQ1TnmjrV+bBrUecn8NH50Tr5cr7sPP7KZlyvuw8/spBR9Xw8fd/wCMNM+r4ePu/wDGGhqnPNHWr82DWo85P4aPzonXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/AMYaZ9Xw8fd/4w0NU5uHWr82DWo85P4aPzonXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/wAYaZ9Xw8fd/wCMNMXTuP4C+HzeI64Najzk/ho/OidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/ABhpn1fDx93/AIw0zq3PM7T+b7U5qmtR5yfw0fnROvlyvuw8/sp6hjhiDuRxubybbPPSDJHh6vBygmDH8IbZ4XyXdb6Sd4P9aCmsRhJXne/MK5dm327Q18lElKgUJKFpWsFV1xBQQig5WIxGfZCm1pcStaSkobN1SkqSsBdAq7VJI8lSVV+cMIcrTKZTKYhUeI44IPfRBDyj9A085cr7sPP7KNLwjK4lNWjbGpJDVZ7Ne271jvCkcSjD2eCzI4Aj6j6d4b9lDKgKVqIpfDaSspqabD6aQpaVI1ZJRRzaVgUyzwOw8MjsxidHLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/ABhpn1fDx93/AIw0yATiEuJTvcQUDt9ueEjlGgUgq82+OfOm6J18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8YaZ9Xw8fd/4w0MN56h64InXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/xhpn1fDx93/jDQw3nqHrgidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v8Axhpn1fDx93/jDQw3nqHrgidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/ABhpn1fDx93/AIw0MN56h64InXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/xhpn1fDx93/jDQw3nqHrgidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/GGmfV8PH3f+MNDDeeoeuCJ18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/wDGGmfV8PH3f+MNDDeeoeuCJ18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8AGGmfV8PH3f8AjDQw3nqHrgidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/GGmfV8PH3f+MNDDeeoeuCJ18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8YaZ9Xw8fd/4w0MN56h64InXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/AMYaZ9Xw8fd/4w0MN56h64InXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/wAYaZ9Xw8fd/wCMNDDeeoeuCJ18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8YaZ9Xw8fd/4w0TUbx1iCJ18uV92Hn9lMy5X3Yef2Ugo+r4ePu/8AGGmfV8PH3f8AjDTMETr5cr7sPP7KZlyvuw8/spBR9Xw8fd/4w0z6vh4+7/xhoVR53o/OgidfLlfdh5/ZTMuV92Hn9lIKPq+Hj7v/ABhpn1fDx93/AIw0Ko870fnQROvlyvuw8/spmXK+7Dz+ykFH1fDx93/jDTPq+Hj7v/GGmKjeOsQROvlyvuw8/spmXK+7Dz+ykFH1fDx93/jDTPq+Hj7v/GGisN56h64InXy5X3Yef2UzLlfdh5/ZSCj6vh4+7/xhp6+r3d/uv/OBQw3nqHrgidWEyCP3kYXdO/aPt5KbaRkYO+FKvrIeoEJ0fXkH2BeNtJLk5mUIJj32esPRTEEJNXIFkmOgBqBIosHaNwW2+anz++yOyBJE+4e07FzpKEqTgWz4OtRhjUTNbAzP5LTC51r4UAuAtml0jjAkz8W9v0no4Aic81SYw2IIQD6A1c31luX6Go9VKDmHrlIsPismGGPEi+pvwf8Ao/mr4VYj6bN99LXoKwh/SazW3UNutkvX0OpDgXqWHnqEKwootAcCQRlQ8G+yXn56yfAlptPWZNzFnTku3YimJuQdXLTDZc0isWXcKXUG8kraWtBIPkrUnIwxn3BKgsp/QWqljgjMygfzN5Suh3B3m1Du1clPMNQlQ0QwQ+4nVLaN4/zOJIAbOXvNeA+Xz0VvwkOJwhPBZIqPp8aH22X7KZi+8HH1+FH7x9NuuwN9PRfuPZG2yrN/oiPXHyH/AFwNOR/8ZaVf7/tP/EcIST3AqiL/AOYtVEEZgjki/c3knz95rR63DTxFUFUSMUNlSlU2JvCriSQG3VYPebr5KK9iiEMZ0cYF6+Xy9fTTSI+/gxDI+FyRuTsv6+sNl1D3Gsj+CrN/oiPXDn6vdOf889Kv9/Wn/ieA6oSP3AaiYu79xaqkIDNWTq3lO7/5G9HLdbTwZUDUXDbB7idVXB8LdV5Ke2zcy22cmrV0K9DFwfW04PJ6Nm+moz7DIwAdb4Uvrdu3W2UPceyP4Ks3+iI9fAQfq805/wA8tKf9/Wn/AImEniqCqIhD+gtVLj/tdXkparNgCzbua2nL7glR+Tj/AJi1UtuSuH3PZSuHYPwNsv8ALRYrrY4IPp4rv5fP038ZhluJjl4kHhuE5R322X36/PTPuPZIysqzR/NEeuF/q+03/wA8NKDz29aWz+cQlMVQtRcEX9BiqUQg121eSlfz95dvReNNPuC1HRdx7jNUsHKFXcp6942s3LbzBuorhmTykMd0cHt67tnLZTxFj+D1/wDz4+3k3b7qY9x7I/gqzf6Ij18B1Qfq+03/AM8NKP8Af1pf4iEg9weo3/cYqp/8nkp//UamQ1E1HD3fuM1UjB/a3lId2zQ3tt2WUVmLEujuj8uoR577fVT2EOL7y3eVy9dWwNdG/cqyf4Jsz+iI9fP7DE/V/px/nhpT/v60/wDEcB1QkkNQ1SJeNH7jNVUeU2DVvKXA3bO8twDfqDYHT1+4JUaXFix1MVU2+E/obSnq/wCJuvLRUCy+6jDhOEHyeX6PX0l/Z2hjwdI9G4LdgUR7kWT/AAXZ39ER64P1fab/AOeGlH+/rS/xEJSXUDUdGEH8xaqXwf8AueykO/8Aca/rbbTsCoKosQ7mpKqXVlL6t5T1bvge7mvoppf3cHvPC/N7LrKd5cMPBxwe839dtmvVyaqHuPZP8FWd/REeuD9X2m/+eGlH+/rS/wARCWhg+1EGAMfuJ1SgHJVtKez+8weim76n6oYu3+YpVCZf/ubySO79xuuqirF6oef102lw913eoPJf0j08+ymPcayf4Ms/+iN+2wdUZ/XB07/zx0m/35aPD/SOHtUwlMOD7ULix/zE6oR4LK/0N5JC7/iX5toBdTphwe6grf6CFUI8g1byR62a3yUVYuKAuGP7APp6du63l1U3Fh/UfG5Eqzn5eTzW2jqo17lWX/Bdnf0RuHP1e6d/556Tf77tHh/pPAexMJV9TzUH7/3Daoo4/vQVbyR5+827yBT0Xg71BGDie4bVDwYZQf5m8phaG74GtEBu5LaK8Pvo+4x4/Nd5NdvXZsLsxce6A/anvu1dfJZbQ9yrL/guzv6I3B+r3Tr/ADy0mwy/Zu0f8T7Y7zCR/U71AY39BGqGy3JWe5lJO/XZobVy6+WnsvB5qD+zqNqh/wDJlJNn/obryUV8z30EH2BhtgmXWbOfrYFM1/tfxvdh57+vLrsPcqy/4Ms7+iNxn9X2nX+eOk3++7T/AMVw9qmEjLweMH+3H9w2p6OC/g/cykn/AOo2vl3baZDg8YP/AHOPUVVDryX9DKSeW+3QuvX1uor+TxR9+PCcFydR9Y7bKe8mEWPBj5OO3mP2Wqr7Ot1M+5dlfwVZv9FRw4+2G7FP6u9OP88dKP8Aftpf4mEb+p3wfRiH+YhVDeOTL/mZSRYPKPebXz37N9PyLB5wf7cX3DandWU/obyRqHl0Ny7baLQZsJg7jKDs5+vPyWU8Y2Lk4NcAk6uu7ksor3Hsz+DLN/ojfD26B0Z/V7p1/nnpP/vu0v8AE8PTvMJB9TvUFFDHH7hVTsH/AN7KSLNlv2m3+waZ9TtUBEIYlRVT2OHhC/cykm4Nf4m3hdZ9KxWYvcWZG/brt38ofOO6md3AP3I9I7OjfTPuRZn8E2bXKniqK7MM/r3bsUK0805AcUNMdJy2hjX606QWkEFsanb4wSCNcjChx7EjDB1wf7seo2pq/WPuZST62bmtpr+p2wfjO6gqLqegDwn9DOSdW6zQ2oN2rUNFj7jJx+F/WeT6dV+umGasfE7v9svEetnLv2W0z7j2Ttsqza7ftRGeHHgOoQn9X+nBH34aUUP/AI9afD/SOA6oRr6nnB/7v+YTU9i/FWVZSTybRZvLTkUYPOD+UJx0dSFUMBRZNlvuZSSBNmrObQZtXm2cy2xGe/t958UZ029Hkp4xfu9nRYF3NTPuPZP8FWd/REevgIBp9pxhTTDSjPD9nrSz/pEIqbg81BQw/wBA2p6DlGrKSLfLobyW/R4iweqg4f8AsIVO/wDkxkkOi9mHz2UWfFxsTH8n/qo23cg7ttogFNHd3cJ8b8b06+WmTY1kJTf9y7OuYcoSaOGytdnYMth+uBpriP1Z6ToKNZrUu6QT7am9XS7Q+NqSoLwucoE4ZQjg4PtQcIxwe4bVDGNmVt9zKSdV1wd5tV+6zZyU0GYPtQvv/cQqgsHwQe5vJAeXvNf1votGLlO7jH81YPD69g9fbpiLjL4Pd8Z9Pn5b91AWZZl0L9ybMuYC94k3XCmJx56Y1FYDp9pykJJ0s0sunFSxblpFtFdZmvxrGtxOwVKwK4YouOD7UFFj4lSdUN14fzN5J1D/AHmu6LvTTUGD7UMEN1SdUUQ2hf7m8khYOsdTMA7t1FqMLymP3eJGHC367d9PEQQdxqEQ+L6LuXya+ijwseyKA+5Vm7DhKI7MYR+rzTkjDTPSnLD9nrTP/wDZ4DqhDiKoKqJQnOpSYJWqyq8lt8QYTOCzAhfZdk+XGJ4SlqcIurFpXkJXVlSNrgjMWpVShE4wjaETcrWwxQiEQhT6EuBHdJycdxQekaUHX/4cqh/fO4JP+ СКАЧАТЬ