Seitsme nimega tüdruk. Hyeonseo Lee

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ „Me oleme õnnelikud“ ning mõtlesime iga sõna tõsiselt. Me tundsime armastust, kindlust ja tänulikkust.

      Mu vanemad ei söandanud kunagi kritiseerida meie kooliharidust minu või hiljem Min-ho ees. See oleks olnud ohtlik. Kuid samas nad ka ei kommenteerinud seda ega kinnistanud meie õpitut. Õigupoolest nad ei maininudki seda kunagi. Mu ema siiski õpetas mind ülistama Suurt Juhti ja rahvast kõige hea eest, mis meile osaks sai. See tulenes tema teravast ohutajust. Selle tegemata jätmine oleks tema peale tagasi peegeldunud ja torganud silma mõnele koputajale. Ja koputajaid oli igal pool – sõjaväebaasis, kus me elasime, linnatänavatel, minu lasteaias. Nad kandsid ette Riikliku Julgeolekuministeeriumi provintsibüroosse, Bowibu’sse. See oli salapolitsei. Tõlge ei anna edasi seda jõudu, seda kõhedust, mida sõna Bowibu tekitab igas põhjakorealases. Nagu ütles luuletaja Jang Jin-sung, piisas ainuüksi selle sõna mainimisest, et vaigistada nutvat last.

      Bowibu ei pidanud vahti tänavanurkadel või pargitud autodes ega kuulanud läbi seinte pealt vestlusi. Neil polnud seda tarvis. Kodanikkond tegi seda kõike nende eest. Naabrid kaebasid naabrite peale, lapsed nuhkisid laste järel, töötajad jälgisid töökaaslasi ja ümbruskonna naabrivalve juht, banjang, kasutas iga tema üksusse kuuluva perekonna jälgimiseks organiseeritud järelevalvesüsteemi. Kui võimud palusid tal mõni perekond põhjalikuma jälgimise alla panna, värbas ta selleks tolle perekonna naabrid. Koputajad said oma töö eest sageli täiendavaid toiduportsjoneid. Bowibu’t ei huvitanud tegelikud kuriteod, mis inimesi kahjustasid, nagu näiteks vargused, mis olid laialt levinud, või korruptsioon, vaid seda huvitas üksnes poliitiline ebalojaalsus, mille puhul piisas pisimastki vihjest, olgu tõelisest või kujuteldavast, et põhjustada terve perekonna – vanavanemate, vanemate ja laste – kadumine. Nende majale tõmmati köis ümber, nad viidi öösel veoautoga minema ja neid ei nähtud enam kunagi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QMhaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzMiA3OS4xNTkyODQsIDIwMTYvMDQvMTktMTM6MTM6NDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFDNzczNjA0NjIzQTExRThBQkIxODIzMzJBNkMzREJFIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFDNzczNjAzNjIzQTExRThBQkIxODIzMzJBNkMzREJFIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1LjUgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9IjFGNzA1QUJCQUZBRDIzMEQ0OUFCNTdCQzY2MzMyNTBCIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSIxRjcwNUFCQkFGQUQyMzBENDlBQjU3QkM2NjMzMjUwQiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQECAgICAgICAgICAgMDAwMDAwMDAwMBAQEBAQEBAgEBAgICAQICAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDA//AABEIAyACNAMBEQACEQEDEQH/xAELAAABAgcBAQAAAAAAAAAAAAAABwgBAgMFBgkKBAsBAAEDBQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKEAAABgIABAMGBAIHBQMFACMBAgMEBQYRBwAhEggxQRNRIhQVFglhcTIXgZHwoUIjJBgKscHRUiXhMybxYjYneBk5coJDNEW3uFNENUbXKJhZdjdHSIiSoqRlVmZXOGgpeRo6EQABAwIEAgUIBQUHDA4HAg8BEQIDACExEgQFQQZRYSITB/BxgZGhMhQIscHRQiPh8VIzFWJys9MkFgmCkrJDU2NzNFS0JRei0pOjRGR0lNQ1VbUmGMKDw4RFZXUnpMQ2VoXVRnY345WlZig4Gf/aAAwDAQACEQMRAD8AcIAAQBE2QAQ8AyBQwAiAiPuhnA/wHiwOKG4XD8tZc04r0eXtquX2l6vHACIeAYNywfGRDA8uEUI5Cl8PUaQ5i3MQqlK9SZchjPnkQHI8x5CbkYeYhy8vHhCFuT2kt9f1Ut48buwSpyFwYQExi8x/VkS8gKJgyOQwAG9ocSNBLSQFaaHhHlq+WNekoe6PhgFBHl0gGCgI5EAERAfDw5/18McVcEHDz+qlQZPe961ehMM4yOMFAeoQKAYEBEQAAEDDnmHiOPHhUtbCmq5pGXEV6cKcxzzEuA5AJscsjjHPmHhwzKDdLJj6eNBcGplNk9VTlyIjyAOQ8/HmAgHiPLnw4L0WoPT01XKAdIYDn09PLxDI4x+oc+A+fLhSXEZRgaahBJNVSgI58ce6ACADywICOR5iIBjhLLZvWaL4OwNViAAG6gAOnAhkCiYAEAwICUP1+HCnM5q2JAPn8hTEUFoqqAZNz58uY4zjmHiAhnJef8

СКАЧАТЬ