Тремор покоя. Посвящается тридцатилетним…. Ксения Кизенкова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вот никогда не нравилась его козлиная борода.

      – Это говорит твоё чувство прекрасного, привитое в МАРХИ, man.

      – Не исключено. В его честь я бы пуфик не назвал.

      – Ты, кстати, подвинь его к столу. На него сядет последний опоздавший. Или Федя, или Лиза.

      – А что это такое красивое на тарелках, Ксюх?

      – Это Андрей Александрович даёт Мишлена. Какое-то новое потрясающее блюдо.

      – Конечно без мяса?

      – Конечно.

      – Давно хотел тебя спросить, man: ты не ешь мяса, не любишь длинных тостов и хладнокровен как голый землекоп. Ты уверен, что ты грузин?

      – Я много об этом думал, Влад. И очевидный ответ на этот вопрос многое бы объяснил. Но гены, фамилия, история рода и тупо внешность говорят, что да – я грузин. Грузинестее не бывает. Извини, если этот неологизм оскорбил твою филологическую душу.

      – Я лингвист, man, а не филолог. За 10 лет ты мог бы это запомнить. А что касается оскорблённой души – у тебя хотя бы оригинально получилось. Видел бы ты, что пишут мне мои юнкоры. На днях один из них перевёл статью. Неплохо, кстати, перевёл. Приносит для утверждения. Заголовка там не было, его он придумал сам. Читаю: «Нелепая случайность». Ну, чего вы ржёте? Я ему говорю: «Buddy, „Нелепая случайность“ – хорошее название для нового альбома Тани Булановой. Озаглавливать так материал о ливанском конфликте нельзя». Вот что мне с ними делать?

      – Будь к ним снисходителен, Влад. Им тяжело приходится. Детство в эпоху глухой стабилизации, блёстки, глянец, даже смс через Т9. Переводят хорошо – и слава Богу.

      – Странно слышать это от тебя, Ксюнь. Ты 3 года редактировала наши тексты, на ходу, на коленках, на слух – anywhere, anyhow, always. И ты бы нас за такие заголовки убила взглядом.

      – Мне бы не пришлось, Влад, потому что ты бы такого никогда не написал.

      – Это правда. Хотя у меня, конечно, тоже случались text fail`ы. Подтвердите, Андрей Александрович?

      – Не мог бы, даже если бы хотел. Я в том издании отвечал за картинки, если ты забыл.

      – Что не мешало тебе внимательно читать все наши тексты и отпускать язвительные комментарии с цитатами «из лучшего» на планёрках. Мне вообще иногда казалось, что ты на них только ради этого и ходил, man.

      – Прошло много лет и теперь уже можно сказать – тебе не казалось.

      – А я вот знал, man. Ты-то в другом режиме жил. Подбирал свои картинки, утверждал их непосредственно у редактора и уходил курить на крышу в задумчивости. Я в такие моменты тихо тебя ненавидел.

      – Какие признания. И это ты ещё не пил. Но описание моего режима работы, конечно, сильно тобой приукрашено. Картинки тоже нужно было редактировать. А поскольку вы все там были просто повёрнуты на совершенных текстах, очередь до них всегда доходила в последний момент. Когда времени до дедлайна уже не было совсем. Помню, как Ксюня в отчаянье спрашивала меня: «Ну почему у нас не радио?»

      – Радио у нас потом, справедливости ради, тоже было. Но там выпускающим, слава Богу, уже была не я. И это отдельная история.

      – Открыть СКАЧАТЬ