Эланус. Урсула Познански

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказал он. – На тот случай, если тебе нельзя идти с незнакомцами.

      – Йона. – Он закинул сумку на плечо. – О’кей, может, на часок или чуть больше, но потом мне еще нужно немного поработать.

      Паскаль удивленно посмотрел на него:

      – Поработать?

      – Да. Для университета.

      Паскаль в задумчивости взглянул на него со стороны:

      – Тебе и правда семнадцать?

      – Да, черт возьми, уже два месяца как.

      Чересчур театральным жестом Паскаль поднял руки вверх:

      – Извини! Я не хотел тебя как-то задеть. Просто я любопытен от природы.

      Йона подумал про Элануса и папку с видеофайлами на жестком диске своего ноутбука.

      – Да я понимаю. Тогда нас таких уже двое.

      У Паскаля никого не было дома. Они устроились на диване в гостиной с пачкой чипсов и начали играть.

      – А как же ты попал именно к Хельмрайхам? – спросил Паскаль между делом.

      – Мои родители искали семью, которая могла бы меня принять, а Хельмрайхи были первыми, кто откликнулся. Но они делают это не из чувства дружелюбия, им все это оплачивается.

      О том, что родители просто-напросто побоялись, что в общежитии Йона слишком быстро окажется окунутым головой в унитаз, он умолчал. Социальная несовместимость. Да уж. Скорее всего, Паскаль и сам это скоро обнаружит. Не стоило его тыкать в это носом.

      – Да я бы порос там мхом, – сказал Паскаль, пока он уводил своих солдат под прикрытием за стену. – Керстин еще ничего, но родители – ненормальные мещане. Сильвия – одна из тех, кто готовит целую кастрюлю еды, а затем устраивает полномасштабную заморозку. Керстин говорит, что у них в подвале шкаф-морозильник, из которого можно питаться два дня подряд.

      – Ага. – Йона пожал плечами. На мещанство ему было наплевать, как, собственно, и на самих Хельмрайхов, пока они его не трогают.

      – А что ты изучаешь, я забыл? – Паскаль поставил игру на паузу и открыл вторую пачку чипсов.

      – Техноматематика.

      – Ого! Серьезно? И ты сам это выбрал?

      Йона наклонился вперед и взял столько чипсов, сколько смогла схватить его рука за один раз. Он захрустел.

      – Я что, выгляжу как человек, которого можно заставить сделать что-то подобное?

      Он с удовольствием отметил, что Паскаль был впечатлен.

      – Если ты так хорош в математике, то, может быть, ты иногда сможешь мне помогать, а то я в этом деле совершенный болван. А через два года я бы тоже пошел в университет им. Виктора Франца Хесса, вот мне и пригодились бы оценки, за которые не было бы стыдно.

      Быть социально совместимым, предупредил сам себя Йона и подавил смех.

      – Эээ, ты думаешь, у тебя есть шансы? Насколько я знаю, нужно либо иметь очень много бабок, либо быть безгранично талантливым, чтобы тебя приняли в этот университет.

      Паскаль нисколько не обиделся.

      – Точно, а я далек и СКАЧАТЬ