Один день мисс Петтигрю. Уинифред Уотсон

Чтение книги онлайн.

      – Положитесь на меня.

      Мисс Лафосс направилась к двери. Мисс Петтигрю мягко, спокойно и уверенно упрекнула ее:

      – Вы забыли кофе.

      Она наполнила кофейник, повернулась и вышла в комнату. Сердце трепетало в ее груди, щеки пылали, ноги подламывались от волнения, но никогда в жизни она не ощущала себя настолько живой. С ней наконец-то что-то происходило. Мисс Лафосс робко шла вслед за ней.

      Мисс Петтигрю села, налила кофе себе и мисс Лафосс и принялась ждать. Чудесное чувство уверенности не покидало ее. Фил уже завершил трапезу. Наконец мисс Петтигрю заговорила, наклонившись слегка вперед, с легкой, обаятельной полуулыбкой:

      – Молодой человек, я женщина занятая, и нам с мисс Лафосс необходимо обсудить разнообразные обстоятельства. Смею ли я надеяться, что вы не сочтете меня излишне негостеприимной, если я попрошу вас оставить нас наедине?

      – Какие еще обстоятельства?

      Мисс Петтигрю приняла бой.

      – Ну, – сказала она негромко, но решительно. – Определенные детали… женского туалета…

      – А, это. Это я знаю.

      – Возможно, понаслышке, – сказала мисс Петтигрю голосом, полным достоинства. – В то время как мы собираемся устроить примерку.

      – Вот и повод узнать поближе.

      – Вам угодно шутить, – строго заметила мисс Петтигрю.

      – Ну, ладно уж, – сдался Фил. – Подожду в спальне.

      Мисс Петтигрю, слегка позабавленная, покачала головой.

      – Как пожелаете… Сомневаюсь, впрочем, что час, проведенный в холодной спальне, вас обрадует.

      – Нельзя же столько времени обсуждать нижнее белье!

      – Существуют и другие подробности.

      – И что же, мне и послушать нельзя?

      – Определенно нет, – отрезала мисс Петтигрю.

      – Почему вдруг? Опасаетесь за мою нравственность?

      Мисс Петтигрю поднялась со стула и оскорбленно выпрямилась.

      – Молодой человек, – сказала она, – я – дочь священника.

      – Ну окей, окей. Сдаюсь. Придется уматывать.

      «Вот так второсортная американская кинопродукция способствует засорению языка», – строго подумала мисс Петтигрю.

      Она сама подала ему пальто. Все это время на лице мисс Лафосс сохранялось выражение легкой отстраненности, как будто ей было все равно, уйдет он или останется, и она просто не хотела вступать в пререкания со строгой матроной. А один раз, думая, что мисс Петтигрю не видит, она даже подмигнула ему. Мисс Петтигрю видела прекрасно, и ее новообретенная вольнодумная половина вполне оценила этот тонкий штрих, так удачно вписавшийся в общую картину их заговора.

      – Что ж, до встречи, детка, – сказал Фил. – До скорой встречи.

      Он обнял мисс Лафосс и поцеловал ее, словно СКАЧАТЬ