История государства и права России с древности до 1861 года. В. К. Цечоев
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу История государства и права России с древности до 1861 года - В. К. Цечоев страница 39
Название: История государства и права России с древности до 1861 года
Автор: В. К. Цечоев
Издательство: Прометей
Жанр: Учебная литература
isbn: 978-5-907003-99-6
isbn:
31
Порты – одежда.
32
Тать – вор.
33
Триичи – в три раза больше.
34
Мученья образом искус творити – причиняя страдания.
35
Дружне – принадлежащее другому.
36
Въспятить – возвратит.
37
Обращуть ся – найдутся, будут.
38
Рухло – имущество.
39
Спотружаемся – потрудимся вместе.
40
В солбу – в посольство.
41
Епитемьею – наказанием.
42
Мниться – полагаться.
43
Челядинная цена – стоимость пленника.
44
От рати ят будет – будет взят во время сражения.
45
Искушеньа – в данном случае разыскание.
46
Местник – представитель местной администрации.
47
О взимающих куплю Руси – о торгующей Руси.
48
Фофудья – дорогая златотканая материя.
49
Равно другаго свещанья – список с другого договора.
50
Нети Игорев – племянник Игоря.
51
Яко послах корабль селико, и от тех да увемы и мы, оже с миром приходять – послал столько-то кораблей, чтобы из этих грамот мы узнали, что пришли с мирными целями.
52
Крьнеть – купит.
53
Имечное – вознаграждение за задержание челядина.
54
Покажнен – наказан.
55
Кубара – корабль.
56
Распусты – дела о разводе.
57
Смилное – незаконная связь мужчины с женщиной.
58
Заставанье – поимка мужем жены при нарушении супружеской верности.
59
Умыканье – похищение девушки или женщины.
60
Пошибанье – изнасилование.
61
Уреканье – оскорбление словом.
62
Узлы – чародейные узлы для отвращения болезней, наговоров и пр.
63
Зубояденье – кусание в драке, ссоре.
64
Задница – наследство.