Бертран и Лола. Анжелик Барбера

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ изумилась Лола.

      – Мегера считала, что Смерть – та же ведьма. – Франк ухмыльнулся. – Я же считал ее чокнутой, думал, все бабушки такие. Меня спасла школа: я выучился грамоте и начал читать совсем другие истории. За непослушание Мегера «ссылала» меня в подвал, чтобы не занимал места в ее маленьком мирке. Ее любимое занятие – унижать окружающих, делать им больно, чтобы «знали свое место». Когда другим плохо, старуха «тащится».

      – А твои родители?

      – Отец слеп, мама не возникает – сдалась. Мегера и ими манипулирует.

      – Прозвище придумал ты, – констатировала Лола.

      – Это слово будто специально для нее придумали.

      Франк не ошибался. Природная стервозность, спесь и злой язык были отличительными чертами старухи.

      – Я был любознательным, и руки у меня росли откуда надо. Разбирал и собирал все, что попадалось, словом, «поднимал пыль», как говорила бабка. Зато она готовит изумительный картофельный гратен.

      – Почему бы просто не порвать отношения? – удивилась Лола.

      – Да потому, что она только этого и добивается! – рассмеялся Франк. – Перестав общаться, я развяжу Мегере руки. Она сможет жаловаться, стонать и плакать в свое удовольствие. Я – песчинка в моторе, монстр, прокравшийся под череп. Она меня не боится, но я ее… загрязняю.

      Лязгнула последняя щеколда. Франк весело оскалился, поздоровался небрежно «Привет, ба…» – как будто заранее решив, что начнет дразнить старую каргу с порога. Когда Лола попыталась чмокнуть воздух у ее щеки, та просто отпихнула будущую родственницу.

      – Нет-нет, Лиза, никакого тактильного контакта! Мы приветствуем друг друга, как японцы.

      – Лола.

      – Лиза, Лола… Ты испанка?

      – Нет, у меня голландские корни.

      – Очень экзотично! – прокомментировала старая дама, задвигая засовы.

      Лола заметила свежий маникюр, огромный рубин на левой руке и обручальное кольцо на правой, прекрасно сшитое серое платье и шаль на тон темнее. Хозяйка дома делано кашлянула.

      – Чем занимается твой отец?

      – Он умер.

      – Ах да, конечно. Фрэнки упоминал, что он пил.

      – Я никогда ни с кем не обсуждаю эту тему.

      – Даже с матерью? Бедная детка! Выпьешь что-нибудь?

      «Что-нибудь» оказалось стаканом теплой воды. Подведенные синим карандашом глаза смотрели недобро, розовые губы сладко улыбались, подчеркивая глубокие морщины. Она выдала гостям две шоколадные конфеты, с очевидным удовольствием рассказала о своих «болячках», артрите и бессоннице, пожаловалась на тяжелую жизнь бок о бок с невесткой-косметологом, которая «даже брови толком выщипать не умеет!». Франк встал, а старая женщина молниеносно схватила Лолу за руку, пытаясь удержать.

      – Маме хватало времени, чтобы читать тебе на ночь?

      – Да.

      – Бабушка СКАЧАТЬ